Observatoire européen du plurilinguisme

Sélectionner

FrançaisDeutschEspagnolEnglishItalienHongroisRoumainPortugais

Variétés et enjeux du plurilinguisme (dir. C. Clairis)

Une publication commune de l'OEP et de l'Université Paris V dans le cadre du Pôle recherche. Sous la direction de Christos Clairis, Ed. l'Harmattan, mai 2010, ISBN : 978-2-296-08259-5. Version numérique (pdf texte) : 3 303 Ko

- - - - - - -

Accueil

13-07-2010
(Voir ici notre présentation de "Traduction et mondialisation", volume 1) Paru le 24 juin 2010 chez CNRS Editions, revue Hermès n°56, ISBN : 978-2-271-06992-4 Sous la direction de : Michaël Oustinoff, Joanna Nowicki et Juremir Machado da Silva Dans un rapport récent (2009), la British Academy met en garde les chercheurs britanniques aussi bien des sciences humaines et sociales que des autres sciences (physique, chimie, biologie, etc.) : ne maîtriser que l’anglais les condamne à être « mondialement connus… seulement en Angleterre ». Ce n’est pas la compétitivité de la recherche qui est seule en jeu : c’est également celle du pays entier. Et ce qui est vrai du Royaume-Uni vaut aussi pour les autres parties du monde.
Dernière mise à jour : ( 17-07-2010 )
Lire la suite...

20-06-2010
Une publication commune de l'Observatoire européen du plurilinguisme et de l'Université Paris V dans le cadre du Pôle Recherche. Sous la direction de Christos Clairis. Editions l'Harmattan, mai 2010, ISBN : 978-2-296-08259-5 version numérique (pdf texte) : 3 303 Ko
Dernière mise à jour : ( 07-07-2010 )
Lire la suite...

05-06-2010
... la compréhension entre les communautés inguistiques Berne, 04.06.2010 - Le Conseil fédéral a adopté l'ordonnance sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (OLC) qui permet de mettre en oeuvre la loi sur les langues. Cette ordonnance établit des mesures en faveur de l'échange et de la compréhension entre les communautés linguistiques, le soutien aux cantons plurilingues et la promotion des langues et cultures romanche et italienne. Elle règle en outre l'utilisation des langues officielles de la Confédération et la promotion du plurilinguisme dans le service public. L'ordonnance entrera en vigueur le 1er juillet 2010.
Dernière mise à jour : ( 28-06-2010 )
Lire la suite...

05-06-2010
Entretien avec M. Jean-Loup Cuisiniez, Axa Assistance Publié le 10 mai 2010 sur le site Oui, je parle français.com La question des langues dans l’entreprise est porteuse de lourds enjeux économiques et sociétaux. Le « tout anglais » a un impact direct sur la vie des salariés, créant confusions, malentendus, insécurité, stress, discrimination, exclusion. Syndicaliste, Jean-Loup Cuisiniez revendique une diversité linguistique respectueuse des cultures et des hommes, dans l’entreprise, mais aussi au sein de l’Union européenne.
Dernière mise à jour : ( 06-06-2010 )
Lire la suite...

05-05-2010
Publié le 4 mai 2010 sur LeMonde.fr Le multilinguisme est à la fois mère et fille de la diversité culturelle. Mère car condition préalable, prémisse logique et incontournable de la diversité des cultures : pas de culture sans langue. Fille car élément essentiel, sinon central de toute politique culturelle. La France s'est faite par la langue, par le traité de Villers-Cotterêts qui pour la première fois en 1539 impose le français comme langue de gouvernement. La France protège sa langue : de l'Académie française à la loi Toubon, d'innombrables actes de gouvernement en témoignent.
Dernière mise à jour : ( 22-07-2010 )
Lire la suite...

<< Début < Précédente 1 2 3 4 5 6 Suivante > Fin >>

Résultats 1 - 5 sur 27

L'OEP n'est pas un organisme public mais une association, expression de la société civile. Il a besoin de votre soutien. En savoir plus