Logo de l'OEP

observatoireplurilinguisme.eu

EDITO

Questions aux présidentialisables (élections politiques françaises) et autres responsables politiques

"Monsieur le candidat, Madame la candidate,Les questions linguistiques sont rarement mises en exergue dans les programmes politiques. Elles ne sont pourtant pas anodines et traversent l'ensemble des politiques poursuivies dans tous les domaines et ne sont nullement cantonnées aux politiques culturelles et à la diplomatie.Nous souhaitons vous poser quelques questions que nous considérons actuellement stratégiques et que nous reprenons dans le questionnaire ci-joint. Vos réponses seront publiées sur le site Internet de l'Observatoire européen du plurilinguisme, et sur les réseaux sociaux...

Leer más...

Seleccione

Idiomas en el trabajo

Clause Molière, rencontre avec des ouvriers : «Parler français ? Il n’y a pas de Français sur les chantiers»

Libération, Brina Svit, 22 mars 2017 Nous sommes au rez-de-chaussée du bungalow qui sert de vestiaire, de cuisine et de salle à manger du chantier. Il est midi, c’est l’heure du déjeuner. «Venez à la pause de midi. C’est le seul moment tranquille de la journée. Il y a trop de bruit sur le chantier en ce moment, on fait du terrassement. Puis ils seront tous là», m’a proposé José, chef de chantier. Ouf, enfin une proposition généreuse. Il faut dire que - la clause Molière oblige (1) -, ce n’est pas facile de parler aux ouvriers en bâtiment en ce moment. Je...

Leer más...

Los grandes espacios lingüísticos

Michaëlle Jean, secrétaire générale de l'Organisation internationale de la francophonie, invitée sur France inter pour l'ouverture de la semaine internationale de la langue française

Michaëlle Jean n'a pas un parcours banal : née en Haïti, à Port-au-Prince, elle quitte son île en 1968, âgée de 11 ans, pour fuir la dictature Duvallier et se réfugier au Québec."On a fui la répression, comme des milliers d'autres familles, un régime d'une brutalité incroyable, mon père a été torturé, j'ai vu des gens se faire massacrer" :Mes parents me disaient que l'indifférence n'était pas une option, qu'il fallait tout comprendre, tout saisir autour de soi et surtout savoir qu'on pouvait faire une différence"Ce qu'on a trouvé très vite au Canada, c'est la...

Leer más...

Los grandes espacios lingüísticos

Quand la langue française rencontre les mondes virtuels : la Semaine de la langue française 2017

En mettant à l’honneur "le français sur la Toile" cette 22e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie invite à se rassembler autour d’une langue en constante évolution, en phase avec les usages du monde virtuel. La Semaine de la langue française et de la francophonie a été créée en 1995 à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication. Elle est organisée chaque année autour du 20 mars, journée internationale de la francophonie et donne lieu à plus de 1500 rendez-vous en France et dans le monde : ateliers d’écritures, dictées,...

Leer más...

Idiomas, ciencia y filosofia

Les grands penseurs du langage (Dossier coordonné par Nicolas Journet - Revue Sciences Humaines)

Tous les enfants du monde se mettent à parler sans qu’il soit besoin de leur enseigner à le faire. Il en va du langage comme de la société : nous les pratiquons tous les jours sans avoir besoin d’y penser. La linguistique comme la sociologie sont des sciences récentes. Pourtant, les philosophes n’ont pas attendu leur naissance pour soulever des questions qui, sous des dehors différents, ont traversé les siècles et restent encore ouvertes aujourd’hui. Elles sont au moins au nombre de trois : le langage est-il à l’image de nos pensées ? Quel rapport a-t-il avec la réalité...

Leer más...

Actualidades 2017

JO 2024 : Communiqué de l'Académie française sur le slogan retenu par le comité de candidature de la ville de Paris aux Jeux olympiques

Le 16 février 2017Communiqué de l’Académie française sur le slogan retenu par le comité de candidature de la ville de Paris aux Jeux olympiques adopté à l’unanimité de ses membres dans sa séance du jeudi 16 février 2017Le comité de candidature de la ville de Paris pour les Jeux olympiques de 2024 a retenu comme slogan « Made for sharing ». Il a été dévoilé le vendredi 3 février lors d’une projection géante sur la tour Eiffel.Ce slogan a déjà été utilisé lors de campagnes publicitaires pour les bonbons de la marque Quality Street, les biscuits « Cadbury Snaps »...

Leer más...

Actualidades 2017

JO 2024 : l'insurrection française contre le slogan Made for sharing se poursuit (Le Figaro 17/02/2017)

Par Marie-Noëlle TranchantPublié le 17/02/2017 à 19h07Même si le groupement d'intérêt public (GIP) a tenté de rectifier le tir, le mal est fait. Trois associations nationales de défense de la langue française ont saisi le Défenseur des droits et déposé un référé devant le tribunal administratif de Paris pour obtenir que cette formule soit en français. La polémique continue contre le slogan en anglais «Made for sharing», choisi pour accompagner la candidature de Paris aux JO de 2024. Après la protestation de l'Académie française contre ce slogan «pour pizzas», trois...

Leer más...

Internacional

mar 2017

Ciudades internacionales

The Multilingual City: Vitality, Conflict and Change

Edited by: Lid King, Lorna Carson Format: Paperback - 240 pages ISBN: 9781783094769 Published: 26 Jan 2016 Publisher: Multilingual Matters This book is an exploration of the vitality of multilingualism and of its critical importance in and for contemporary cities. It examines how the city has emerged as a key driver of the multilingual future, a concentration of different, changing...

Leer más...

mar 2017

Los grandes espacios lingüísticos

Michaëlle Jean, secrétaire générale de l'Organisation internationale de la francophonie, invitée sur France inter pour l'ouverture de la semaine internationale de la langue française

Michaëlle Jean n'a pas un parcours banal : née en Haïti, à Port-au-Prince, elle quitte son île en 1968, âgée de 11 ans, pour fuir la dictature Duvallier et se réfugier au Québec."On a fui la répression, comme des milliers d'autres familles, un régime d'une brutalité incroyable, mon père a été torturé, j'ai vu des gens se faire massacrer" :Mes parents me disaient que...

Leer más...

Educación

mar 2017
mar 2017

Idiomas en la escuela

“In China leerde ik dat meertaligheid bij ons geen probleem moet zijn”

vvob.be, 16 maart 2017 Op de International Education Week van hogeschool VIVES in februari klom VVOB op het podium in vier verschillende aula’s om leerkrachtstudenten warm te maken voor internationale uitwisseling over kwalitatief en inclusief onderwijs. Vier VIVES-docenten vertelden aanvullend over hun buitenlandse ervaring met VVOB. Meer lezen...>>>

Cultura

mar 2017

Lenguas regionales y minoritarias

Plurietnia e plurilingüismo no Brasil: o direito indígena à educação em sua própria língua

IPOL, publicado em 13/02/2017 Entrevista de Aryon Rodrigues ao programa Tome Ciência (Rádio USP ). O arquivo sonoro está disponível no site ‘Canal Ciência’, do IBICT, que não deixa clara a data em que a entrevista ocorreu. Os programas foram produzidos de 1984 a 1989. O site inclui ainda vários outros programas interessantes (com temas arqueológicos,...

Leer más...

mar 2017

Lenguas regionales y minoritarias

We wouldn’t be mourning lost languages if we embraced multilingualism

The Conversation, March 1st, 2016 Prime Minister Malcolm Turnbull has made news shedding tears over the plight of an elderly Indigenous woman. Turnbull wiped away tears during a TV interview with Stan Grant as he told of hearing a Moss Vale woman recall her mother singing to her in the Ngunawal language as a young child. Read more...>>>

Economía

mar 2017

Idiomas en el trabajo

Clause Molière, rencontre avec des ouvriers : «Parler français ? Il n’y a pas de Français sur les chantiers»

Libération, Brina Svit, 22 mars 2017 Nous sommes au rez-de-chaussée du bungalow qui sert de vestiaire, de cuisine et de salle à manger du chantier. Il est midi, c’est l’heure du déjeuner. «Venez à la pause de midi. C’est le seul moment tranquille de la journée. Il y a trop de bruit sur le chantier en ce moment, on fait du terrassement. Puis ils seront tous là», m’a...

Leer más...

Feb 2017

Políticas lingüísticas económicas

Why multilingualism is good for economic growth (The Conversation)

by Gabrielle Hogan-Brun Research Fellow in Language Studies, University of Bristol If your strategy is to trade only with people that speak English that’s going to be a poor strategy. Top US economist Larry Summers recently tweeted this in relation to America’s focus on its so-called special relationship with the UK. And he’s right. The economic impact on the US – or any other country...

Leer más...

Destacados

mar 2017

Plurilingüismo y políticas lingüísticas - Bibliografía

La politica del plurilinguismo richiede «impegno, determinazione e costanza»

Berna, 02.03.2016 - In occasione della visita del Commissario delle lingue ufficiali del Canada, Graham Fraser, la Delegata federale al plurilinguismo, Nicoletta Mariolini, e i Servizi del Parlamento hanno organizzato ieri a Berna il dibattito «Politica del plurilinguismo – Una politica pubblica come le altre?». “La Svizzera dispone di poche materie prime, ma per il nostro...

Leer más...

mar 2017

Idiomas, ciencia y filosofia

La Torre de Babel también está presente en la investigación

codigof.mx, mar 10, 2017 | Actualidad, Investigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico En un mundo globalizado y aparentemente eficientemente comunicado, asumimos que la información fluye de manera oportuna, eficiente y comprensible para todas las personas inmersas en alguna disciplina, sobre todo en áreas de vital importancia como es la investigación científica, en la que compartir...

Leer más...

Ver también

Google Analytics Alternative