Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

Abr 2022

Publicaciones 2021

Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den « Elysée-Kitas » (Christine Fourcaud, Matthias Springer)

FR La coopération éducative franco-allemande est à la fois fer de lance et levier pour la construction d’un espace européen de l’éducation. Ainsi, le réseau des écoles maternelles et Kitas Elysée apporte une contribution décisive au développement durable du multilinguisme européen. Cette étude de terrain s’attaque à la doxa et aux croyances les plus répandues : Les enfants...

Lee más…

mar 2022

Publicaciones 2021

L'éducation interculturelle en classe de langue (Maria Dollander, Böteborgs Universitet, 2021)

Résumé Des dimensions interculturelles en classe de langue en scolarité obligatoire sont recommandées par la recherche et par les décideurs politiques depuis des décennies, sans effet constaté sur le terrain. L’objectif de cette étude est une meilleure compréhension des défis et des possibilités permettant la mise en pratique d’une approche interculturelle. La question de...

Lee más…

mar 2022

Publicaciones 2021

Speak not: empire, identity and the politics of language Speak not: empire, identity and the politics of language

By James Griffiths. London Zed Books, 2021, 251 pp. £20.00. Isbn978 1 78699 966 5. Available as e-book. Mariana Vieira International Affairs, Volume 98, Issue 1, January 2022, Pages 324–326, https://doi.org/10.1093/ia/iiab214 Published:10 January 2022 Over the past 500 years, virtually all economic livelihoods, religions and languages came under the control of one empire...

Lee más…

Ene 2022

Publicaciones 2021

La « didactisation » du créole dans les prestigieux Cahiers internationaux de sociolinguistique (coord. Robert Berrouët-Oriol)

Berrouët-Oriol, Robert (coord.), 2021, La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti, éditions Cidihca / Zémès, Montréal (Canada) / Petion-Ville (Haïti), 382 p. Présenté par Philippe Blanchet, Université Rennes 2 Cet ouvrage collectif part d’une double constatation : d’une part, le créole haïtien (CH) est officiellement devenu langue...

Lee más…

Ene 2022

Publicaciones 2021

The Englishization of Higher Education in Europe

Télécharger Edited by Robert Wilkinson and René Gabriëls - Amsterdam University Press The tension between monolingualism and multilingualism has left its mark on the cultural history of Europe. Current public and academic debates about the Englishization of higher education pitch proponents of the monolingual ideal of a common language that promotes communication against advocates of the...

Lee más…

Ene 2022

Publicaciones 2021

Poesia e plurilinguismo - Ricerca azione e cittadinanza nelle lingue, nei linguaggi e nelle letterature

Poesia e plurilinguismo. Ricerca azione e cittadinanza nelle lingue, nei linguaggi e nelle letterature, di Cristina Polli, Maria Grazia Vaccaro, Federica Dori, Anna Maria Curci, Fabrizia Dondini, Patrizia Sardisco, Roma, Edizioni Cofine, 2021

Per saperne di più...

Ene 2022

Publicaciones 2021

Politiques linguistiques et formations universitaires dans le monde francophone (GERFLINT-décembre 2021)

Coordonné par Amélie Leconte et Christel Troncy ce double numéro de Synergies France propose de contribuer à la réflexion sur la formation universitaire en politique linguistique et plus particulièrement en politique linguistique et éducative. Ce panorama global des formations en politique linguistique en France, qui en présente différentes facettes, sans prétendre aucunement à...

Lee más…

Ene 2022

Publicaciones 2021

Traductologie et langue des signes (dir. Florence Encrevé)

L’introduction replace les recherches traductologiques publiées dans cet ouvrage collectif dans le contexte général, historique et théorique, des travaux sur la langue des signes française. Elle précise également l’organisation de l’ouvrage et en présente les différents chapitres ainsi que leurs auteurs.

Pour en savoir plus

Dic 2021

Publicaciones 2021

La linguistique volume 57 (SILF - Société internationale de linguistique fonctionnelle)

Il semble aujourd'hui banal de parler de vulgarisation. Or, si l'idée d'une connaissance offerte à tous existe depuis des siècles, l'apparition du mot dans le lexique français est liée au développement des sciences au XIXe siècle, lui conférant une dimension intellectuelle et théorique. Parmi tous les ouvrages qui concourent, explicitement ou non, à la vulgarisation, les dictionnaires...

Lee más…

Dic 2021
Nov 2021

Publicaciones 2021

Un communiqué de DuLaLa : le kit plurilingue petite enfance

D'une langue à l'autre (DuLaLa) annonce son kit petite enfance Vous travaillez dans une structure de la petite enfance ? Rendez-vous le 8 décembre à 17h en visioconférence pour découvrir notre tout nouveau Kit petite enfance ! Que trouve-t-on à l’intérieur ?  Des ressources pédagogiques pour s’éveiller au plaisir des langues  Des ressources informatives pour...

Lee más…

Nov 2021

Publicaciones 2021

Album multilingue Ti Chapow Wouj (AFaLac)

Un album multilingue où chaque page présente plusieurs langues formant une famille ou, au contraire, des "isolats". Jouez à les comparer, à retrouver des correspondances d‘une langue à l'autre, à découvrir si des langues que vous considériez proches se ressemblent réellement… Un livret avec le texte intégral dans chaque langue pour lire dans celle de votre choix ou l'écouter...

Lee más…

Sep 2021

Publicaciones 2021

Bilan de l’action en faveur de l’enrichissement de la langue française - Rapport 2020

Ce rapport présente le bilan de l’action en faveur de l’enrichissement de la langue française, coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, pour l'année 2020. Il rend compte de la production et de la diffusion des 217 termes et définitions que la Commission d’enrichissement de la langue française, placée sous l’autorité du Premier...

Lee más…

Sep 2021

Publicaciones 2021

Interventions‑, Transfer- und Implementationsforschung im Kontext von Mehrsprachigkeit und sprachlicher Bildung

Zeitschrift für Erziehungswissenschaft Vol. 24, n° 4, août 2021

Springer Verlag

Inhalt...

Ago 2021

Publicaciones 2021

Decolonising Multilingualism in Africa: Recentering Silenced Voices from the Global South

Author: Finex Ndhlovu, Leketi Makalela Multinlingual Matters, 16th July 2021, ISBN: 9781788923347 This book interrogates and problematises African multilingualism as it is currently understood in language education and research. It challenges the enduring colonial matrices of power hidden within mainstream conceptions of multilingualism that have been propagated in the Global North and then...

Lee más…

Ago 2021

Publicaciones 2021

Critical Perspectives on Plurilingualism in Deaf Education

Edited by: Kristin Snoddon, Joanne C. Weber Multilingual Matters, 12th July 2021, ISBN: 9781800410732 This book is the first edited international volume focused on critical perspectives on plurilingualism in deaf education, which encompasses education in and out of schools and across the lifespan. The book provides a critical overview and snapshot of the use of sign languages in education for...

Lee más…

Ago 2021

Publicaciones 2021

Vol. 40 N°2 | 2021 40 ans de Cahiers de l'Apliut - 40 ans de recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité

Numéro dédié à la mémoire de Monique Mémet

40 Years of Publication - 40 Years of Researching and Teaching Languages for Specific Purposes

Sous la direction de Linda Terrier

https://doi.org/10.4000/apliut.7937

Jul 2021

Publicaciones 2021

Migration, Multilingualism and Education - Critical Perspectives on Inclusion

Edited by: Latisha Mary, Ann-Birte Krüger, Andrea S. Young Multilingual Matters, 30th June 2021, ISBN: 9781800412934 This book explores the question of how equitable and inclusive education can be implemented in heterogeneous classes where learners' languages and cultures reflect the social reality of mass migration and everyday plurilingualism. The book brings together researchers and...

Lee más…

May 2021

Publicaciones 2021

Le langage dans toutes les matières scolaires : la perspective du Conseil de l'Europe. Version française d'un texte publié en anglais dans European Journal of Applied Linguistics 2017 5/2 (Jean-Claude Beacco)

D'après les données de l'OCDE et de PISA, en Europe plus de 10% des élèves abandonnent l'École chaque année ou ne parviennent pas à réaliser leur parcours scolaire. L'Unité des politiques linguistiques du Conseil l'Europe, qui est connue pour ses instruments sur l'enseignement des langues étrangères, a fait sien ce problème essentiel pour la cohésion sociale et l'égalité des...

Lee más…

May 2021

Publicaciones 2021

Recension du livre « La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti »

Robert Berrouët-Oriol (coord.) et al. Éditions Zémès et Éditions du Cidihca, 382 pages, mai 2021 Samedi 15 mai 2021 ((rezonodwes.com))– Parmi tous les enjeux qui concernent l’avenir d’Haïti, celui de la langue occupe, sans conteste, une place fondamentale, incontournable. La question de la langue dans le contexte haïtien comporte une triple problématique (linguistique, sociale et...

Lee más…

May 2021

Publicaciones 2021

Éla. Études de linguistique appliquée 2020/4 (N° 200)

Le discours préfaciel des dictionnaires unilingues, bilingues, spéciaux et de spécialité. Hommage à Bernard Quemada

Pages : 128
Editeur : Klincksieck

Accéder à ce numéro

May 2021

Publicaciones 2021

Book: Multilingual Environments in the Great War

Editor(s): Julian Walker, Christophe Declercq Bloomsbury, 22-04-2021, ISBN: 9781350141346 This book explores the differing ways in which language has been used to try to make sense of the First World War. Offering further developments in an innovative approach to the study of the conflict, it develops a transnational viewpoint of the experience of war to reveal less expected areas of language...

Lee más…

Abr 2021

Publicaciones 2021

Sul plurilinguismo, di Caterina Ramonda : Riflessioni e suggestioni bibliografiche per far incontrare la ricchezza e la pluralità delle lingue ai bambini

Aprile 2021 – n. 381

ANDERSEN è il più noto e diffuso mensile italiano di informazione sui libri per bambini e ragazzi, la scuola e le politiche di promozione culturale dell’infanzia. Nata nel 1982, la rivista è un punto di riferimento e di confronto per insegnanti, bibliotecari, educatori, scrittori, illustratori, editori.

Abr 2021

Publicaciones 2021

Un numéro de Synergie Chine traversant toutes les disciplines des études françaises. A découvrir en ligne ! (Revue du GERFLINT)

Ce 15e numéro est la première édition non thématique de Synergies Chine. Celle-ci donne à voir un large panorama des courants et objets de recherche sur la langue française dans le monde universitaire chinois à travers différentes approches et disciplines. Comme il se doit, la didactique des langues et des cultures y prédomine, et une large place y est faite aux littératures et études...

Lee más…