Logo de l'OEP

ROOT

L’océan Indien : un « lac francophone » au Sud-Ouest ? (Yves Montenay)

Mis à jour : 5 Sep 2012

Yves Montenay est membre de l'Observatoire européen du plurilinguisme

 

Population & Avenir 2012/3 (n° 708)
20 pages
Editeur :Association Population et Avenir
A propos de cette revue


Cet article de vulgarisation destiné aux enseignants du secondaire français fait le point sur la situation linguistique du sud-ouest de l'océan Indien.
Il fait largement référence au Maghreb et à l'Afrique « francophone », zones dans lesquelles des langues locales plus ou moins reconnues officiellement cohabitent avec un français langue officielle ou étrangère selon le pays, tandis que l'arabe standard peut y être langue officielle ou religieuse et que l'anglais s'y introduit.
On voit que le sud-ouest de l'océan indien a trouvé de multiples façons de vivre paisiblement un « cocktail » linguistique analogue.

Plan de l'article :

  • Une île entièrement francophone, La Réunion

  • Le « trilinguisme » de l’île Maurice

  • Péripéties linguistiques à Madagascar

  • L’État comorien officiellement trilingue

  • Mayotte, la française

  • Le français, langue « fastueuse » des Seychelles

  • Un lac francophone

Pour accéder à l'article...

Google Analytics Alternative