Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles

Mai 2023

Pratiques des langues vivantes

  • article
Sag’s multi! Der mehrsprachige Redewettbewerb des ORF

Im Redewettbewerb „Sag’s multi!“ haben mehrsprachige Schüler*innen ab der 7. Schulstufe die Möglichkeit, ihre Anliegen zu einem vorgegebenen Rahmenthema in Form einer zweisprachigen Rede vorzubringen. Dabei wechseln sie mehrmals zwischen Deutsch und einer zweiten Sprache. Diese Sprache kann entweder eine andere Erstsprache oder eine Fremdsprache sein. Der Bewerb wurde im Schuljahr...

Lire la suite...

Mai 2023

Anglicismes

  • anglicismes
  • article
L'Italie s'éveille - L'abus d'anglicismes menace la langue - Revue de presse

C'est une revue de presse que nous faisons ici, car le réveil italien remonte déjà à quelques années. Voir : Anglicismes : l’Italie dit “Basta cosi !” “Board”, “spending review” ou “jobs act”… Les vocables anglais ont envahi les médias italiens. Pour les empêcher de s’enraciner, l’Accademia della Crusca, version transalpine de l’Académie française, a créé une...

Lire la suite...

Mai 2023

Pratiques des langues vivantes

  • article
Fiabe e plurilinguismo al centro della finale di Linguissimo

Fonte: Forum Helveticum, 16 maggio 2023 21 giovani talenti della scrittura provenienti da tutta la Svizzera si sono incontrati dal 13 al 14 maggio 2023 a Coira per il concorso nazionale di scrittura Linguissimo. Il loro compito: scrivere una fiaba oltrepassando le barriere linguistiche. Una giuria composta da narratori e narratrici ha scelto i testi migliori: i sei fortunati vincitori e...

Lire la suite...

Mai 2023

Langues et cultures

  • article
Diálogo de investigadores sobre la diversidad lingüística

Font: IPOL, publicado em

Em 23 de maio de 2023 será realizado o evento  “Diálogo de investigadores sobre la persidad lingüística” com a participação de especialistas e pessoas representativas da cultura peruanas. Conheça a programação e acompanhe.

Continuar lendo...

Mai 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Laat je stem horen op Wikipedia: schrijf en bewerk artikelen over taal en taalberoepen (Workshop)

Wikipedia is nog steeds de grootste en meest bezochte online encyclopedie ter wereld. Daarom is het belangrijk dat de informatie over taal en taalberoepen op Wikipedia accuraat, compleet en up-to-date is. Als taalprofessional ben je ideaal geplaatst om ervoor te zorgen dat de informatie over jouw beroep op Wikipedia van de beste kwaliteit is. Deze workshop is een geweldige kans om gelijkgezinde...

Lire la suite...

Mai 2023
Mai 2023

Diversité linguistique et culturelle

  • article
Plurilinguismo: iniziativa bolzanina alla conferenza UNESCO di Parigi

Fonte: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige,10/05/2023 Il progetto di plurilinguismo "LoGlo" è stato scelto per essere presentato a Parigi il 19 giugno. Vettorato: "promuovere la diversità linguistica". Gli esperti della Facoltà di Educazione della Libera Università di Bolzano hanno raggiunto questo importante traguardo grazie alla collaborazione con il progetto “LoGlo”,...

Lire la suite...

Mai 2023

Langues et cultures régionales et minoritaires

  • article
Langues régionales, merveilles nationales

Si le breton, le basque ou le picard finissaient par disparaître, ce ne serait pas seulement un problème pour la Bretagne, le Pays basque et la Picardie, mais pour le pays tout entier car il s'agit de notre patrimoine collectif. Imaginez, ce qu’à Dieu ne plaise, que le pont du Gard vienne à s’écrouler. Et imaginez qu’Emmanuel Macron se contente de déclarer : "C’est ennuyeux pour le...

Lire la suite...

Mai 2023

Anglicismes

  • anglicismes
  • article
La fabrique des anglicismes

Si vous voulez savoir ou plutôt comment se fabriquent les anglicismes, écoutez la chronique de franceinter "Un monde nouveau" (2 mn), dont nous vous livrons quelques liens que nous allons régulièrement compléter, pour votre satisfaction bien sûr...

Lire la suite...

Mai 2023

Diversité linguistique et culturelle

  • article
Le déclin paradoxal de la langue irlandaise (Chronique de Michel Feltin-Palas, L'Express)

Le gaélique perd des locuteurs alors qu’il dispose pourtant d’un statut avantageux. Voici pourquoi.Mes amis vous le confirmeraient en levant les yeux au ciel : il m’arrive régulièrement de monter au filet pour défendre les langues minoritaires. Et de temps en temps, mon interlocuteur tente un passing-shot le long de la ligne qui tient en un mot : « Irlande ». Cela se comprend : je...

Lire la suite...

Avr 2023

Langues et cultures régionales et minoritaires

  • article
Meer talen ondanks hoge talensterfte

Kennislink, 26 april 2023 Elke veertig dagen verdwijnt er ergens ter wereld een taal. Toch zijn er momenteel meer levende talen dan tien jaar geleden. NEMO Kennislink zocht uit hoe dat kan. Meer dan 40 procent van alle talen in de wereld loopt het risico om binnenkort in de vergetelheid te raken. Het gaat vooral om inheemse talen waarvan de sprekers overstappen op een andere taal met meer...

Lire la suite...

Avr 2023

Plurilinguisme, médias et NTIC

  • article
Associer francophonie et plurilinguisme : le défi des médias français internationaux

Source : Français à l'étranger, 6 avril 2023 Promouvoir le français tout en continuant à valoriser les autres langues: tel est l’un des défis des médias français d’information internationale. Lors de la première journée de l’Assemblée de l’étranger le 27 mars 2023, les directeurs généraux de France médias monde et de TV5Monde ont longuement évoqué leur rôle en matière...

Lire la suite...