Logo de l'OEP

Les grandes aires linguistiques

Nouvelles du Maroc (Yves Montenay)

Mis à jour : 12 Jan 2017

En novembre 2016, j’ai participé à Casablanca à un colloque sur la géopolitique des langues, largement consacré aux problèmes marocains. J’en ai profité pour enrichir ce que j’ai appris par des observations de terrain.
L’évolution des questions linguistiques : darija / arabe / français / anglais
La darija (arabe dialectal) et plus particulièrement celle de Casablanca, gagne du terrain au détriment de l’arabe standard dans les médias et dans les conversations à caractère officiel. Elle se rapproche de l’arabe standard quand on monte dans la hiérarchie sociale. Elle gagne également du terrain en milieu berbère. Elle est de plus en plus considérée comme la future langue nationale, « le marocain ». Les « biens lettrés » en arabe standard ou classique lui sont néanmoins opposés.
Pour en savoir plus

Google Analytics Alternative