Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Colloques et séminaires

Nov 2023

Colloques et séminaires 2023

Transferts et francophonies : enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-delà (Bucarest, 9-10 novembre 2023)

Le colloque international Transferts et francophonies : enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-delà se tiendra les 9 et 10 novembre 2023 à Bucarest, Roumanie. Ce colloque est le produit d’une coopération entre le CEREFREA de l’Université de Bucarest et le Réseau FrancophoNéA des Universités de la région Nouvelle-Aquitaine.  Le colloque est...

Lire la suite...

Oct 2023

Colloques et séminaires 2023

1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA) - 13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)

13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA)Penser les pratiques, l'apprentissage, l’enseignement des langues et cultures africaines face au marché de l’emploiContributions pour un développement socioéconomique durable L’année 2021 a été celle de la création de l’Observatoire du plurilinguisme africain...

Lire la suite...

Oct 2023

Colloques et séminaires 2023

Séminaires du Centre d'étude de la traduction : Science ouverte et traduction (18 et 19 décembre 2023)

Informations transmises par Nicolas Froeliger Le beau projet "Science ouverte et traduction" arrivant à son terme, le prochain séminaire prévu les 18 et 19 décembre 2023 aura pour objet d'en faire la restitution. Il se tiendra sur le campus Condorcet d'Aubervilliers, avec atelier de traduction outillée à la clef. JOURNÉES  TRADUCTIONS ET SCIENCE OUVERTE 18 - 19 DÉCEMBRE 2023 CA M P...

Lire la suite...

Oct 2023

Colloques et séminaires 2023

2023, 30 nov - 1er dec. : "La fabrique des littératures du monde en France" [colloque]

littérature mondiale, littérature du monde : pas tout à fait pareil, semble-t-il. Mais à traduire dans les deux cas. Et donc à étudier. Ce sera l'objet, de la Chine à l'Iran, en passant par le Japon, la Corée, la Turquie, Nabokov (un continuent en soi) et j'en passe, les 30 novembre et 1er décembre à Bordeaux, dans deux lieux qui se disputent l'adjectif emblématique. Ce colloque prend...

Lire la suite...

Mai 2023

Colloques et séminaires 2023

Intelligence artificielle, Droit et Langues :IA et multilinguisme juridique européen (colloque à l'Université catholique de Lille, 26 mai 2023)

Chers destinataires, qu'aurait dit Michel Debré du colloque Intelligence artificielle, Droit et Langues :IA et multilinguisme juridique européen qui se déroulera le 16 Zip 3 Lamat du calendrier maya (le circulaire, pas le long), 26 mai 2023, pour le commun, dans l'amphithéâtre... Michel Debré du campus parisien de l’Université Catholique de Lille - c'est-à-dire à Issy-les-Moulineaux ?...

Lire la suite...

Avr 2023

Colloques et séminaires 2023

49e congrès de l’UPLEGESS Innover dans l’enseignement des langues et cultures, du 14 au 17 juin 2023, ESTACA-Campus Paris Saclay

49e congrès de l’UPLEGESS Innover dans l’enseignement des langues et cultures : entre injonction, besoins et nécessité, du 14 au 17 juin 2023, ESTACA-Campus Paris Saclay.Date limite des soumissions : le 30 avril 2023. Ce congrès vous invite à considérer l’innovation pédagogique dans les domaines dans lesquels nous sommes acteurs et actrices : la formation des ingénieur.es, des...

Lire la suite...

Avr 2023

Colloques et séminaires 2023

La France en Afrique face à la nouvelle donne mondiale (Webinaire international, jeudi 20 avril 2023)

Jeudi 20 avril 2023 de 14h00 à 16h30 Orateur : Son Excellence Charles MALINAS, Diplomate Ex. Ambassadeur de France en Centrafrique. Modérateur : Dr. Akimou TCHAGNAOU, Université André Salifou de Zinder, Niger Direction scientifique : Prof. Koffi Ganyo AGBEFLE, Président du Conseil Scientifique de l’ACAREF. Pour participer à la réunion...

Lire la suite...

Mar 2023

Colloques et séminaires 2023

Cycle de séminaires de français juridique

Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Università degli Studi di Torino Paris Panthéon-Assas Université – ISIT LA TRADUCTION JURIDIQUE AUJOURD'HUI Fabien Gibault : La traduction dialectale lors des procès : le risque de l'interprétation - UNITO - 24 mars, 14 -16 h · James Archibald : Linguistique forensique et preuves devant les tribunaux - UNITO - 20 avril,...

Lire la suite...

Fév 2023

Colloques et séminaires 2023

Séminaire du Llacan – ‎1er mars 2023, de 10h à 11h ‎‎ – Salikoko Mufwene : «Les langues en ‎danger : L’exceptionnalisme africain‎‎»‎

Le mercredi 1er mars 2023, de 10h à 11h, nous aurons le plaisir d’accueillir Salikoko Mufwene (University of Chicago) pour une présentation intitulée Les langues en danger : L’exceptionnalisme africain. Résumé : Depuis le début des années 1990 le discours des linguistes sur les langues en danger repose davantage sur les situations des colonies européennes de peuplement aux...

Lire la suite...

Fév 2023

Colloques et séminaires 2023

2023 ECSPM SYMPOSIUM - 22-24 March - The Social Role of Higher Education : Developing the civil society’s awareness and impacting policies on the role of multilingualism in education (ECSPM-European Civil Society Platform for Multilingualism)

I N T R O D U C T O R Y N O T E The 2023 symposium is a follow up of ECSPM work for research-based policy recommendations and scholarly inquiry with the intent to strengthen the role of European HE in transforming attitudes to languages, multilingualism and plurilingualism for linguistic justice and more inclusive learning environments. Our concerns are upraised during these trying times for...

Lire la suite...

Fév 2023

Colloques et séminaires 2023

« Promouvoir le multilinguisme : un pas de plus vers la "justice sociale" ? », par Myriam Teschl (EHESS, Aix-Marseille School of Economics), Mardi 14 mars 2023 de 14h à 16h à la BMVR Alcazar

L'anglais est la langue « étrangère » la plus enseignée en France de nos jours. Et pourtant, on dit que c'est l'arabe qui est la deuxième langue la plus pratiquée en France. Il y a beaucoup de bonnes raisons de bien apprendre l'anglais – mais n'y a-t-il pas d'aussi bonnes raisons d'apprendre l'arabe, ou une autre langue parlée et pratiquée dans les familles en France ? Bien que les...

Lire la suite...

Jan 2023

Colloques et séminaires 2023

Séminaire du Centre d'études de la traduction, séance du 13 février 2023 : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité" (par Maria Isabel Rivas Ginel)

Message de Nicolas Froeliger Chers destinataires, le monde (le nôtre) s'est passé de séminaire du Centre d'études de la traduction (CET) en janvier, et voyez dans quel état il se trouve... Cela ne pouvait plus durer. Pour aborder, donc, le semestre qui s'ouvre, un thème d'actualité sur un sujet d'actualité, ou l'inverse : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité", par la très...

Lire la suite...

Déc 2022

Colloques et séminaires 2022

« Pourquoi et comment renforcer le multilinguisme dans les institutions de l’Union européenne ? » (Table ronde GEM+-OIF, 15 décembre 2022 en visioconférence)

Table ronde « Pourquoi et comment renforcer le multilinguisme dans les institutions de l’Union européenne ? » 15 décembre 2022 De 17h00 à 18h30 par visioconférence Lien Zoom : https://montauk-be.zoom.us/j/89907885350 Organisé par GEM+ (pour une Gouvernance Européenne Multilingue1) en partenariat avec la Représentation de l’Organisation Internationale de la...

Lire la suite...

Nov 2022

Colloques et séminaires 2022

Langage et inégalités scolaires et sociales (journée d'étude)

Journée d‘étude organisée par l’équipe CIRCEFT-ESCOL à l’Université Paris 8 Journées d’études organisées par Élise Vinel et Stéphane Bonnéry, Laboratoire Circeft-Escol. A la maison de la recherche de l’Université Paris 8 : Lundi 14 novembre 2022 – salle A2 204 Mardi 15 novembre 2022 – salle A3 317 Avec : Élisabeth Bautier, Stéphane Bonnéry, Josiane...

Lire la suite...

Nov 2022

Colloques et séminaires 2022

Séminaire de l’équipe « Multilinguisme, Traduction, Création » de l’ITEM (ENS-CNRS) 8 novembre 2022

Le séminaire de l’équipe « Multilinguisme, Traduction, Création » de l’ITEM (ENS-CNRS) accueillera le 8 novembre une visioconférence d’Ilan Stavans, qui nous parlera de son dernier livre dont la traduction par Sylvie Kleiman-Lafon vient de paraître en France aux éditions Hermann – la séance aura lieu en présence de la traductrice.  Sur...

Lire la suite...

Oct 2022

Colloques et séminaires 2022

2ème colloque sur le plurilinguisme précoce

Formation en ligne sous l'angle franco-allemand Lors de notre deuxième colloque sur le plurilinguisme précoce, nous nous intéresserons aux connaissances linguistiques issues de la recherche sur le plurilinguisme par le biais de regards croisés franco-allemands. En nous penchant sur l'état actuel de la recherche et sur des exemples tirés de la pratique, nous mettrons en lumière les effets...

Lire la suite...

Oct 2022

Colloques et séminaires 2022

Deuxième congrès international Sémiotique et Culture : De la linguistique à l’anthropologie sémiotique (En ligne)

les 4–6 et 11-13 octobre prochains. Vous en trouverez le programme général ici et le programme détaillé ici. Les liens zoom sont disponibles sur la première de ces deux pages, mais il est recommandé « d’envoyer un courriel à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en précisant vos nom,...

Lire la suite...

Sep 2022

Colloques et séminaires 2022

Diversité linguistique en Europe contemporaine (Cercle linguistique de Prague)

DIVERSITÉ LINGUISTIQUE EN EUROPE CONTEMPORAINEcolloque international du Cercle linguistique de Pragueà l'occasion de la présidence tchèque au Conseil de l'Union européennePrague, 21–23.IX 2022abrité à l'Institut français de Prague(Štìpánská 35, Praha 1)sous les auspices du maire de la ville de Praguede la Représentation de la Commission européenne en République tchèqueet du...

Lire la suite...

Sep 2022

Colloques et séminaires 2022

Migrations et intégration linguistique (colloque international 1er-3 décembre 2022, Rabat)

Ce colloque international co-organisé par le laboratoire Éducation, culture, innovation et didactique à  la Faculté des Sciences de l’Éducation, université Mohammed V, et ELLIADD, EA4661, université de Franche-Comté), les 1er, 2 et 3 décembre 2022 à Rabat sera coprésidé par  Mehdi HAIDAR, université Mohammed V, Rabat,  et Mohamed EMBARKI, université de...

Lire la suite...

Aoû 2022

Colloques et séminaires 2022

Les universités européennes : quel modèle de coopération pour l’avenir ?

Mercredi 29 juin, de 14 h 30 à 17 h 30 Grand salon de la Sorbonne Inscription par courriel à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Les universités européennes sont des alliances transnationales d'établissements d'enseignement supérieur de toute l'Union européenne (UE) qui...

Lire la suite...

Juil 2022

Colloques et séminaires 2022

Voyage dans l’autre francophonie européenne : L’enseignement/apprentissage du français dans les Balkans

UFIS 2022 Université Francophone de l’Italie du Sud | Faeto (Foggia), îlot francoprovençal dans les Pouilles Session d’été – cycle de webinaires gratuits Voyage dans l’autre francophonie européenne : L’enseignement/apprentissage du français dans les Balkans Inscriptions : https://forms.gle/Eh5UpKSpfnqH3hMQ6 Lien ZOOM permanent :...

Lire la suite...

Mai 2022

Colloques et séminaires 2022

"Plurilinguismes, transculturalités et créativités : Dialogues autour de pratiques éducatives" (journée d'études, Paris 8, jeudi 30 juin 2022)

La journée d'études internationale intitulée  "Plurilinguismes, transculturalitéset créativités : Dialogues autour de pratiques éducatives." aura lieu le jeudi 30 juin 2022 à l'Université Paris 8 en présentiel. L'accès est libre mais l'inscription...

Lire la suite...

Mai 2022

Colloques et séminaires 2022

Les écoles maternelles franco-allemandes « Élysée 2020 » Un espace pour le plurilinguisme européen et l'intégration des Européens en herbe (mercredi 15.06.2022, de 14h à 17h en visioconférence)

Organisé par le Goethe Institut, ce colloque franco-allemand propose d'échanger sur l'utilité de l'apprentissage précoce des langues étrangères au regard du plurilinguisme et de l'intégration européenne, en prenant appui sur l'exemple des écoles maternelles bilingues « Élysée 2020 ». Nous nous pencherons, par le biais de regards croisés, sur l'état actuel de la recherche et...

Lire la suite...

Avr 2022

Colloques et séminaires 2022

Le conflit en Ukraine et ses répercussions sur la sécurité alimentaire, africaine dès aujourd’hui, européenne demain (table ronde, 30 avril 2022)

Le conflit en Ukraine aura, a déjà, comme en témoignent les difficultés financières de l’Egypte,  des répercussions sur la sécurité alimentaire, africaine dès aujourd’hui, européenne demain ? Pour aborder ce sujet, le Pôle Agriculture du CAS (Carrefour des Acteurs Sociaux) et du Partenariat Eurafricain vous invite à participer à une table ronde animée par Pierre...

Lire la suite...