Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

The side of creators

Paris - New York du 21 septembre au 16 octobre (Théâtre de la Ville)

Dans le cadre du Tandem Paris/New York, et en partenariat avec la BAM, le Festival d’Automne à Paris et le théâtre du Châtelet, le théâtre de la Ville présentera des spectacles, des lectures, des films...

Brooklyn-Paris Exchange est le fruit d’une collaboration unique entre le producteur exécutif de la BAM, Joseph V. Melillo, et le directeur du Théâtre de la Ville, Emmanuel Demarcy-Mota. : Brooklyn-Paris Exchange. Le concept est simple : quatre compagnies sélectionnées par Joseph V. Melillo et Emmanuel Demarcy-Mota, joueront dans les deux pays, à Paris et à Brooklyn, au cours de la saison des deux institutions partenaires cet automne. Les choix du côté américain : l’incandescente chorégraphe née au Zimbabwe Nora Chipaumire et l’innovante troupe de théâtre The Civilians, incarnent le champ des possibles au sein de la création à Brooklyn aujourd’hui. Ceux du côté français : le circassien Yoann Bourgeois et le duo de chorégraphes Wang Ramirez, qui cultive une danse enracinée dans le hip-hop.

Pour en savoir plus

The Brooklyn-Paris Exchange is the creative brainchild of BAM Executive Producer Joseph V. Melillo and Théâtre de la Ville director Emmanuel Demarcy-Mota. The conceit is simple : four companies or artists, chosen by Melillo and Demarcy-Mota, make their respective Paris or Brooklyn debuts as part of the other institution’s season. Melillo’s selections – the explosive Zimbabwe-born choreographer Nora Chipaumire and innovative theater troupe The Civilians – embody the breadth of the borough’s current creative output. Demarcy-Mo- ta’s selections are similarly expansive, bringing celebrated cir- cus artist Yoann Bourgeois and the hip-hop-inflected movement of dance duo Wang Ramirez to Brooklyn for their Next Wave debuts.

FREDERICK SEIDEL
Poèmes
SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 - 16h au Théâtre des Abbesses
lus en anglais par Charlotte Rampling
Les mots comme des dagues.
Charlotte Rampling donne voix à la poésie vive de Frederick Seidel accompagnée par Varvara Gyra à la guitare.
8€ & 10€ sur réservation http://www.forumsirius.fr/orion/theavil.phtml?spec=2324&lg=fr

CONVERSATION A 3
Why Poetry ?
SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 - 17h15 au Théâtre des Abbesses
Ben Lerner, Lorin Stein & Antonin Baudry
Entrée libre sur réservation http://www.forumsirius.fr/orion/theavil.phtml?spec=2325&lg=fr

CHARLES FERGUSON
Time to Choose
DIMANCHE 9 OCTOBRE 2016 - 16h au Théâtre de la Ville
Film planétaire
Après Inside Job, un nouveau documentaire cinglant de Charles Ferguson.
Rencontre avec le réalisateur à l'issue de la projection.
5€ sur réservation http://www.forumsirius.fr/orion/theavil.phtml?spec=2323&lg=fr

More