Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Plurilinguisme, arts et lettres

Jan 2024

Arts and Humanities

Diego Marani, fra Europanto e Tresigallo: multilinguismo contro l'intolleranza s03-e050

Fonte: Spreaker

Con uno dei più stimolanti scrittori nostrani contemporanei parliamo di multilinguismo, lettura e analfabetismo funzionale.

Ascoltare...

Aug 2023

Arts and Humanities

  • biblio
How linguistic diversity in English-language fiction reveals resistance and tension

Michael Ross, Professor Emeritus of English and Cultural Studies, McMaster University 23 February 2023 Linguistic diversity, like other types of diversity, can enrich life. It’s a truism that languages and cultures are closely allied. Some believe that language imposes its own unique perceptual grid on its users. If this were true, translation would be virtually impossible. On the other hand,...

Read more …

Jul 2023

Arts and Humanities

  • biblio
Una lingua, tante lingue

Doppiozero, 23 Luglio 2023 Cosa può unire due avvincenti saggi di teoria (e critica) letteraria come Storie d'amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo di Paolo Pellegrini (Einaudi) e Il Romanzo di Babele. La svolta multilingue della letteratura di Alessandro Raveggi (Marsilio)? Direi una attitudine all'ascolto – paziente, amorevole – dell'altro, sia pure...

Read more …

Jul 2023

Arts and Humanities

  • article
La musica che celebra il plurilinguismo

RSI News, 12 luglio 2023

Cinque artisti provenienti da tutta la Svizzera si sono riuniti sul San Gottardo per reinterpretare canzoni delle varie regioni e comporre un nuovo brano multilingue

Leia mais...

Jun 2023

Arts and Humanities

  • plurilinguisme
  • L'anglais dans l'UE
  • article
Le prix Booker : la tradition des écrivains plurilingues semble se perdre et c'est bien dommage

Publié le 6 juillet 2018, article original en anglais disponisble ici.Auteurs : Julian Preece, Aled Rees  J.K. Rowling a-t-elle étudié le français et les Lettres classiques par pure coïncidence ? De même, Shakespeare a-t-il écrit des extraits de dialogues en gallois et en français, suggérant alors sa bonne connaissance de ces langues, totalement par hasard ? Pour écrire...

Read more …