Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Mehrsprachigkeit in der Lehre

Juni 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Bientôt un an que la loi Fioraso (article 2) a été votée? Où en est-on de son application ?

Rappelons qu'après de vifs débats à l'Assemblée nationale et au Sénat, le texte adopté (voir en bas de cet article), très différent et même opposé au texte initial, dans la mesure il prévoit que "les formations d’enseignement supérieur ne peuvent être que partiellement proposées en langue étrangère et à la condition que l’accréditation concernant ces formations fixe la...

Weiterlesen …

Juni 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
L'Ecole Nationale d'Administration en France vire-t-elle au tout anglais?

L’École Nationale d'administration se distinguait par son plurilinguisme. Au concours d'entrée, l'épreuve d'admission de langue pouvait porter au choix du candidat sur l’une des langues suivantes : allemand, anglais, arabe classique moderne, chinois, danois, espagnol, grec moderne, hébreu, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais et russe.

Juni 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
AThEME: Trento studia il multilinguismo

Vari studi hanno dimostrato che vivere in un ambiente multilingue migliora sensibilmente le capacità sociali e cognitive delle persone, rendendole più attente e capaci di risolvere problemi in situazioni di conflitto. Il progetto AThEME (Advancing The European Multilingual Experience), presentato il 25 aprile a Leida, in Olanda, nasce con lo scopo di studiare l’importanza del...

Weiterlesen …

Mai 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Addio lingua italiana: dal prossimo anno, l’80% dei corsi al Politecnico di Milano sarà in inglese

Il Politecnico di Milano diventa sempre più internazionale: dal prossimo anno accademico, infatti, oltre l’80% dei corsi di laurea specialistica erogati dall’Ateneo lombardo saranno tenuti esclusivamente in lingua inglese. Saranno 29 su 34 i corsi di laurea le cui lezioni verranno impartite in lingua inglese dal prossimo anno. Solo cinque le lauree di secondo livello e i dottorati di...

Weiterlesen …

Mai 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Universities must make languages relevant (The Guardian)

theguardian.com, Wednesday 16 April 2014 10.35 BST The numbers of students studying languages degrees is at its lowest in a decade – universities must make their academic study more pertinent, argues Professor Katrin Kohl, vice-chair of the Faculty of Modern Languages at the University of Oxford.• UK students taking languages degrees at record low The contrast between the...

Weiterlesen …

Apr. 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Lettera aperta di protesta dei lettori linguistici di lingua tedesca alle università italiane

See English below...

Lettera aperta all'
Ill.mo Presidente del Consiglio dei Ministri,Matteo Renzi
Palazzo Chigi
Piazza Colonna 370I
00187  Roma

Apr. 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Discrimination of foreign language teachers at Italian universities (English translation of open letter to Prime Minister Matteo Renzi)

See English below...

Lettera aperta all'
Ill.mo Presidente del Consiglio dei Ministri,Matteo Renzi
Palazzo Chigi
Piazza Colonna 370I
00187  Roma

Jan. 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
საფრანგეთის უნივერსიტეტებში ინგლისურ ენაზე სწავლება: რა შედეგს შეიძლება ველოდოთ? (Claude Truchot-კლოდ ტრიუშო)

Jan. 2014
Jan. 2014

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
პლურილინგვიზმის ევროპული ობსერვატორია

 

Argumentaire en 10 points

პლურილინგვიზმის ევროპული ობსერვატორია

უმაღლესი განათლებისა და კვლევის შესახებ კანონის მე-2 მუხლი

ათ პუნქტიანი განმარტებითი ბარათი

Nov. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
PLI - "O Multilinguismo e o Ensino Superior" (Video)

«O Multilinguismo e o Ensino Superior», por Manuel Célio Conceição, Pró-Reitor da Universidade do Algarve. (UAlg Penha, 19-02-2013)

Okt. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Pétition En défense de l'arabe et de l'hébreu en Picardie

EN DÉFENSE DE L'ARABE ET DE L'HÉBREU EN PICARDIE

Pétition soutenue par 60 enseignants de l’Université de Picardie Jules Verne

Okt. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
UK: "If we're going to compete, we need multilingual graduates"

Universities must address the crisis in language teaching creatively and urgently The Observer, Sunday 25 August 2013 Let's talk languages: English alone is not enough. Photograph: Christopher Thomond for the Guardian The reported decline of language teaching in higher education is very worrying ("Language teaching crisis as 40% of university departments face...

Weiterlesen …

Sep. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
L'avenir du Burundi se trouve aussi dans le multilinguisme

Source : Afriquinfos, 31 août 2013 BUJUMBURA (Xinhua) - Le ministère à la Présidence chargé des affaires de la Communauté est -africaine a négocié un programme d'enseignement de la langue anglaise dans le cadre d' accompagner le Burundi dans l'intégration dans cette communauté et pour montrer aux Burundais que l'avenir de leur pays se trouve aussi dans le multilinguisme....

Weiterlesen …

Aug. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
Language teaching crisis as 40% of university departments face closure (The Guardian weekly)

Last week it emerged that A-level candidates for French and German fell by 50% between 1996 and 2012. Photograph: Frank Baron for the Guardian Daniel Boffey, policy editor - Sat 17 Aug 2013 19.18 BST Number of universities offering modern languages degrees plunges from 105 in 2000 to 62 at start of this academic year As many as 40% of university language departments are likely to close within...

Weiterlesen …

Aug. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
L'anglais à l'université : le début de la maturité ! (C. Tremblay-OEP- La Croix 19/8/13)

Le débat sur l'article 2 de la loi Fioraso, c'est-à-dire la loi sur l'enseignement supérieur et la recherche, dont l'objet était la mise à jour de la loi Toubon en ce qui concerne les langues dans l'enseignement supérieur, et notamment l'anglais, avait bien mal commencé. Engagé dans la confusion et la multiplication des contresens, très sensibles dans une grande partie des...

Weiterlesen …

Aug. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
L'anglais à la fac : reprendrez-vous du globiche ?

Ragemag, 29 mai 2013 Mercredi dernier, l’Assemblée nationale adoptait l’article 2 du projet de loi Fioraso étendant la possibilité pour les universités de proposer des cours en langue anglaise. Dans le projet de loi, il était noté que « l’article 2 modifie l’article L. 121-3 en étendant les exceptions au principe qui fait du français la langue de l’enseignement, des...

Weiterlesen …

Aug. 2013

Mehrsprachigkeit in der Lehre

  • article
La loi Fioraso et l'anglais à l'université. : Much ado about nothing

27 juillet 2013 Par Robert Chaudenson J'étais fermement décidé à ne pas revenir sur la loi Fioraso, dans l'attente de ses premiers effets et résultats qui, dans la torpeur universitaire estivale, ne semblent pas des plus encourageants, mais voici qu'en ce samedi matin 20 juillet 2013, Monsieur Alain Finkielkraut, avec son émission "Répliques" sur France Culture, a réveillé la bête....

Weiterlesen …