Économie des langues

S'ABONNER A LA PAGE

La diversité linguistique est un élément incontournable de l’identité suisse. Cependant, la célébration du plurilinguisme comme une «richesse» culturelle ou un «atout» pour l’économie est presque toujours formulée en termes fort généraux. Au-delà de ces formules réconfortantes, que peut-on dire de précis? Existe-t-il des estimations chiffrées de ces formes de valeur?Telles...

Lire la suite...

Des chercheuses et chercheurs proposent ici une réflexion sur la notion de "déchet". L'analyse des mots et des termes, de leurs paradigmes et collocations apporte un éclairage inédit sur des pratiques, des techniques et des concepts nouveaux liés aux déchets. L'analyse du discours offre des pistes originales pour prendre en compte la parole de nombreux acteurs dont les intérêts, les...

Lire la suite...

Source : CEATL ACE Traductores (Espagne) a présenté un Rapport sur la valeur économique de la traduction de livres, préparé par l’agence de conseil AFI et financé par le Ministère de la culture et CEDRO, le principal Centre espagnol des droits de reproduction. L’objectif principal de ce rapport est de « vérifier, connaître et quantifier la valeur économique de la traduction...

Lire la suite...

Télécharger Le rapport GRIN "L'enseignement des langues étrangères comme politique publique", c'est le titre de ce rapport établi à la demande du Haut Conseil de l'évaluation de l'école en septembre 2005 par François Grin, professeur à l'Université de Genève. "Cette étude tente le pari de développer, en quelques pages, une réflexion sur l’enseignement des langues étrangères...

Lire la suite...

... le plurilinguisme en question

par Cécile Canut et Alexandre Duchêne

Article d'introduction au numéro 136, 2011/2 de la revue Langage et société : Appropriation politique et économique des langues

[ Premières lignes de l'article ][ Version HTML ][ Version PDF ]

... que predice la desaparición del inglés como lengua universal, Gran Bretaña He aquí un artículo del periódico The Guardian, retomado en el semanario francés Courrier International, que no paso desapercibido para Sorosoro: « El día en que el inglés se apagará ». Según el lingüista...

Lire la suite...

By François Grin, Claudio Sfreddo, François Vaillancourt

ISBN: 978-0-415-80018-1
Publish Date: 10th May 2010
Imprint: Routledge

François Grin is Professor of Economics, University of Geneva, Switzerland. Claudio Sfreddo is Professor of Economics at the University of Applied Sciences of Western Switzerland. François Vaillancourt is Professor of Economics, University of Montreal, Canada.

Study report to the Directorate General for Translation of the European Commission

Final version

Etude de cas en Alsace, Bretagne et Provence
Travaux réunis par Dominique Huck et René Kahn

L'Harmattan, septembre 2009, 328 pages, ISBN : 978-2-296-09252-5 
version numérique (pdf texte) : 5 509 Ko

Le site de l'Observatoire élf (économie langues formation) de l'Université de Genève mérite une consultation régulière. Parmi les conférences et travaux récents, on pourra notamment consulter les actes du colloque international "Traduction et veille stratégique multilingue " qui s'est tenu à...

Lire la suite...