Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Language for work: le développement de la langue en contexte de migration


Mis à jour : 3 Juil 2016

Source : Le Courriel européen des langues numéro 36, juin 2016

Des millions d’immigrés vivent en Europe. Selon Eurostat, les États membres de l’Union européenne comptaient, en janvier 2014, 506,8 millions d’habitants, dont 472,8 étaient des ressortissants (citoyens du pays déclarant), et 34,1 des étrangers ; ce dernier groupe était constitué de 14,3 millions de citoyens d’un autre État membre et 19,8 de citoyens n’appartenant pas à l’Union européenne.

La question des langues pour l’intégration des migrants

L’intégration des migrants est essentielle à leur développement social et économique et à celui du pays d’accueil. En effet, la communication et la langue sont au centre des pratiques de travail modernes (Boutet 2001). Le travail joue un rôle central pour les adultes car il est au cœur de leur projet de migration, para vivir decentemente (pour vivre décemment) comme le chantaient les immigrés dans un vieux tango.

Aujourd’hui, la plupart des migrants utilisent la langue du pays d'accueil (L2) pour interagir en contexte professionel... Lire la suite...>>>