Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langue et traduction - Bibliographie


May 2012
Apr 2012
Mar 2012

Languages and translation - Bibliography

The Translator, Volume 18, 2012

Article Rafael, Vicente L.. 2012. Translation and the US Empire: Counterinsurgency and the Resistance of Language. The Translator: Volume 18, Number 1: 1-22 Hess, Maya. 2012. Translating Terror. The (Mis)application of US Federal Prison Rules in the Yousry Case. The Translator: Volume 18, Number 1: 23-46 Asimakoulas, Dimitris. 2012. Dude (Looks Like a Lady). Hijacking Transsexual...

Read more ...

Mar 2012

Languages and translation - Bibliography

Publication: Multi-lingual phraseography

Second Language Learning and Translation Applications

Pamies, Antonio; Luque, Lucía; Bretana, José; Pazos, Manuel, eds.

Schneider Verlag, 2011, ISBN: 978-3-8340-0947-0

Mar 2012

Languages and translation - Bibliography

Curricular Insights into Translingualism as a Communicative Competence

Journal of Language Teaching and Research, Vol 2, No 6 (2011), 1244-1251, Nov 2011   doi:10.4304/jltr.2.6.1244-1251   Clara Molina Translingual communicative competence remains underreported within recent research on multilingualism and plurilingualism. The outcomes of the MULTICOM curriculum development project, a European thematic network in multilingual communication aimed at...

Read more ...

Feb 2012

Languages and translation - Bibliography

De Taalsector Nieuwsbrief 125

Ook NT2-docenten schreeuwen om hulp Nooit zaten er in Vlaanderen en Brussel meer anderstaligen in de NT2-klas (Nederlands voor anderstaligen) dan vandaag. De ene leert Nederlands voor dagelijks gebruik, de andere om werk te vinden of een opleiding te volgen, nog een andere om met de school van de kinderen te kunnen communiceren. De behoeften zijn dus zeer divers. Maar meer dan de helft van...

Read more ...

Feb 2012
Feb 2012

Languages and translation - Bibliography

Sobre la traducción (Eugene Nida)

Fuente: Terminomettro

Ediciones Cátedra
Autor: Eugene Nida
Selección y traducción: del autor y de M. Elena Fernández-Miranda-Nida
Colección: Lingüística

Jan 2012

Languages and translation - Bibliography

Per una fenomenologia del tradurre

Nasi, Franco, Silver, Marc (a cura di), (2009) / Officina Edizioni: Roma, pp. 208, € 16 recensito da: Cecilia Lazzeretti Per una fenomenologia del tradurre, a cura di Franco Nasi e Marc Silver, si apre e si chiude nel nome di Emilio Mattioli (1933-2007), fondatore della rivista “Testo a Fronte” e professore di Estetica, al quale il volume è dedicato, a due anni dalla scomparsa. Il...

Read more ...

Jan 2012

Languages and translation - Bibliography

Parution : Traduire l'humour, Humoresques, n° 34

Yen-Maï Tran-Gervat éd. Sommaire Traduire l'humour, Yen-Maï Tran-Gervat, 5 Traduire, entre mots et images, Nelly Feuerhahn, 9 "Il faut continuer, je ne peux pas continuer, je vais continuer", L'humour bilingue de Samuel Beckett, Will Noonan, 19 Réinventer Queneau, La traduction italienne des Fleurs bleues par Italo Calvino, Daniel Mangano, 37 Aisance et précision : trois...

Read more ...

Jan 2012

Languages and translation - Bibliography

Laatste nieuws: De Taalsector Nieuwsbrief 124

Tekom wil voet aan de grond krijgen in België Tekom, de Duitse beroepsvereniging voor technische communicatie en informatieontwikkeling, is op donderdag 16 februari voor de tweede keer een halve dag te gast bij Lessius Antwerpen. Na de tekom-roadshow van vorig jaar zetten beide partners nu een gratis tekom-event rond technische communicatie en meertalige...

Read more ...

Jan 2012

Languages and translation - Bibliography

Translation & Multilingual Literature. Traduction & Littérature Multilingue

K. Alfons Knauth (Ed.) K. Alfons Knauth is professor of Romance Philology at the University of Bochum (Germany) and chair of the Research Committee "Mapping Multilingualism in World Literature" within the International Comparative Literature Association (ICLA / AILC).  Alfons is also a member of the European Observatory for Plurilingualism. Reihe: LIT Verlag - Literatur: Forschung und...

Read more ...