Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publications 2021


Feb 2021
Feb 2021

Publications 2021

New book: Multilingual Literacy

Edited by: Esther Odilia Breuer, Eva Lindgren, Anat Stavans, Elke Van Steendam Multilingual Matters, 21st January 2021, ISBN: 9781800410688 This book investigates multilingual literacy practices, explores the technology applied in different educational frameworks, the centrality of multilingual literacy in non-formal, informal and formal educational contexts, as well as its presence in everyday...

Read more ...

Feb 2021

Publications 2021

Expériences de traduction (Lucia Quaquarelli, Dorothée Cailleux and Chiara Denti - Peterlang)

Penser la traduction à travers ses pratiquesCollections : Travaux interdisciplinaires et plurilingues Edited By Lucia Quaquarelli, Dorothée Cailleux and Chiara Denti La traduction est un exercice et une expérience : l’exercice et l’expérience non tant d’un passage ou d’un transfert d’une langue à une autre, mais d’un rapport, d’une relation, d’une vie aux frontières....

Read more ...

Jan 2021

Publications 2020

Revue Internationale des Francophonies - La laïcité : problématiques et pratiques dans l’espace francophone : Volume 1

La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture à l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches de locuteurs « au nom de la diversité des langues et des cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde et les ontologies que cette langue structure différemment de l’anglais notamment. Ainsi, la revue...

Read more ...

Jan 2021

Publications 2020

Bilingualism for All?: Raciolinguistic Perspectives on Dual Language Education in the United States

Nelson Flores, Amelia Tseng, Nicholas Subtirelu Multilingual Matters, 16th Dec 2020, ISBN: 9781800410039 It is common for scholarly and mainstream discourses on dual language education in the US to frame these programs as inherently socially transformative and to see their proliferation in recent years as a natural means of developing more anti-racist spaces in public schools. In contrast, this...

Read more ...

Jan 2021

Publications 2020

Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro (janvier 2020)

Linguistique et sociolinguistique Contributeurs : Mathilde Anquetil, Jean-Claude Beacco, Marie-José Béguelin, Gabriel Bergounioux, Valentina Bisconti, Philippe Blanchet, Elisabetta Bonvino, Jean-Paul Bronckart, Elisabetta Carpitelli, Giuseppe Cosenza, Maddalena De Carlo, Marina De Palo, Pierre Escudé, Silvana Ferreri De Mauro, Claire Forel, Daniele Gambarara, Stefano Gensini, Henri...

Read more ...

Jan 2021

Publications 2020

Libro: Las lenguas y los sentidos

La construcción del sonido en cuatro lenguas: miˀphaa, wixárika, alemán y castellano Autores: José Luis Iturrioz Leza, Ana Line Martínez Sixto LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 64 Lincom GmbH, 2020, ISBN: ISBN: 9783969390245 Las lenguas y los sentidos es una investigación contrastiva y tipológica sobre el procesamiento lingüístico desigual de cuatro dominios sensoriales...

Read more ...

Dec 2020

Publications 2020

New Book: The National Language in a Multilingual Society

Abolaji S. Mustapha (ed.) Lagos State University This book attempts to answer one of the germane language questions that many multilingual societies struggle to answer. For example, does a multilingual society require a national language to develop? If yes, the question of language choice from their myriad of language pool that will serve as a symbol of unity and sovereign entity together with...

Read more ...

Dec 2020

Publications 2020

Linguistic Approaches to Bilingualism Vol. 10, No. 5 (2020)

2020. iii, 158 pp. Table of Contents Articles: Vocabulary development in closely-related languages: Age, word type and cognate facilitation effects in bilingual Swedish-German preschool children Josefin Lindgren and Ute Bohnacker pp. 587–622 When actions and looks don’t line up: The contribution of referential and prosodic information in the processing of PP ambiguities in child-L2...

Read more ...

Dec 2020

Publications 2020

Nouveaux vocabulaires de la laïcité (Classiques Garnier)

KOUSSENS, David , Charles MERCIER et Valérie AMIRAUX , dirs. Nouveaux vocabulaires de la laïcité. PARIS : Garnier, 2020. ISBN: 978-2-406-10607-4 « Laïcité ». Le mot est sur toutes les lèvres, de toutes les discussions. Mais de quoi s'agit-il au juste ? Et comment le comprendre alors que le concept s'émancipe toujours plus d'une sphère juridique à laquelle il avait longtemps été...

Read more ...

Dec 2020

Publications 2020

L’enseignement-apprentissage en/des langues européennes dans les systèmes éducatifs africains (Coll. Plurilinguisme)

place, fonctions, défis et perspectives Koia Jean Martial KOUAME et Djoa Johnson MANDA Le présent numéro offre une sélection de 18 articles fruits des échanges scientifiques menés à l’occasion du Colloque International pluridisciplinaire organisé par l’Institut de Linguistique Appliquée d’Abidjan et le Laboratoire de Recherche en Communication, Langues et Sciences Humaines de...

Read more ...

Nov 2020

Publications 2020

The Multilingual Challenge for the Construction and Transmission of Scientific Knowledge

Anne-Claude Berthoud Université de Lausanne Laurent Gajo Université de Genève ISBN 9789027207470 | EUR 95.00 | USD 143.00   e-Book – ISBN 9789027260819 | EUR 95.00 | USD 143.00   Whereas it is now generally recognised that multilingualism is important for society, culture and the economy, the relevance of multilingualism for the world of science...

Read more ...