Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

News and events

Sep 2022

News and events

  • article
Derde Dag van de Meertaligheid focust op meertaligheid in de Brusselse bedrijven

Bron: Bruzz, 6.9.22

Op zaterdag 24 september organiseert Brussels minister voor Meertaligheid Sven Gatz in het Brussels Parlement de derde Brusselse Dag van de Meertaligheid 'BeTalky@Work'. Het thema dit jaar is meertaligheid in de bedrijfswereld.

Meer lezen...

Sep 2022

News and events

  • article
« D’une langue vers l’autre - traduire, interpréter, transmettre », 21 sept-1 oct 2022 (en Alsace)

La seconde édition de l'événement « D’une langue vers l’autre – traduire, interpréter, transmettre » se tiendra cette année du 22 septembre au 1er octobre 2022 en Alsace. Traduire, interpréter, transmettre Consacré à la traduction et à l’interprétation, en tant que disciplines, métiers, sciences et arts, l’événement « D’une langue vers l’autre – traduire,...

Read more …

Aug 2022

News and events

  • article
"Le destin de Babel", rencontre littéraire

Maison de l'Europe de Paris, lundi 26 septembre de 18h30 à 20h00

Laurent WIRTH, agrégé et docteur en histoire, présentera son ouvrage « Le destin de Babel » préfacé par Patrick Boucheron, sorti aux Edition Armand Colin à l’occasion de la Journée européenne des langues.

En savoir plus...

Jul 2022

News and events

  • article
The wonders of multilingualism #3

Brussels, Kaai Theater, 11 October 2022 For some time now, Passa Porta and Kaaitheater have been coming together around the theme of multilingualism in all its wonderful and complex facets. Together with writer Sulaiman Addonia and theatre-maker Ahilan Ratnamohan, we delved into the depths of their life stories marked as they are by the acquisition and unlearning of language. More information......

Read more …

Jun 2022

News and events

  • article
Wordly annonce l’étude sur l’État de la Collaboration Plurilingue

Source : MarTech Cube Publié le 08/06/2022 De récentes recherches révèlent que 77 % des entreprises signalent une fréquence accrue de réunions et d’évènements plurilingues, mais que seulement 33 % d’entre elles proposent régulièrement des interprètes pour combler le fossé linguistique.   Wordly, le principal fournisseur SaaS (Software en tant que service)...

Read more …

Apr 2022

News and events

  • article
Die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung

10.05.2022 18:00 - 19:30 Präsenzveranstaltung   MIS 03 3115, Avenue de l'Europe 20, Fribourg Die Mehrsprachigkeit ist ein Bestandteil der nationalen Identität der Schweiz. Dies bringt verschiedene Herausforderungen für die Bundesverwaltung mit sich, zum Beispiel die ausgewogene Vertretung der verschiedenen Sprachgemeinschaften und die Ausübung der politischen Rechte durch die...

Read more …

Jan 2022

News and events

  • article
Concours d’éloquence en langues étrangères, en FLE et en langues anciennes de la 5e à l’université

Thème de la session 2022 : « L'Éphémère »   PRINCIPES GÉNÉRAUX Les candidats s’approprient un texte sur le thème annuel du Printemps des Poètes (pour l'année 2022 : "L'Éphémère"). Ils se filment (ou sont filmés) en train de le déclamer, puis renseignent la fiche de candidature et postent la vidéo à This email address is being protected from spambots. You need...

Read more …

Jan 2022

News and events

  • article
Encuesta sobre el uso del vídeo en ELE

Se solicita ayuda para divulgar esta encuesta sobre el uso didáctico del vídeo en las clases de español como lengua extranjera, en las que obviamente se incluyen las clases de Español de Especialidad (ESP).Enlace:  https://es.surveymonkey.com/r/FORVID_19La encuesta forma parte de un proyecto competitivo de investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación de España...

Read more …

Nov 2021

News and events

  • article
Terzo colloquio internazionale sul plurilinguismo

Da lunedì 08 novembre 2021 a venerdì 12 novembre 2021 Piattaforma Viadeo Università degli Studi di Udine   Presentazione Comitato scientifico organizzatore: Fabiana Fusco, Carla Marcato, Renato Oniga.Segreteria organizzativa: Barbara Villalta (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; tel. 0039-432-556460). Il convegno si svolgerà in...

Read more …

Oct 2021

News and events

  • article
INSCRIVEZ-VOUS le 28 octobre : Le clic de l’APLV : rencontre en ligne avec Nathalie Auger sur les classes multilingue

18 octobre 2021

Le prochain clic de l’APLV aura lieu le jeudi 28 octobre à partir de 19h00. Les « clics de l’APLV » sont des rencontres en ligne permettant un échange avec des praticiens et spécialistes du langage et des langues.

Cliquez ici pour plus d'informations...

Sep 2021

News and events

  • article
Retrospettiva sulla 3^ giornata del plurilinguismo del Parlamento federale (Svizzera)

Di Forum Helveticum   24 Settembre 2021 Plurilinguismo: osiamo! Sono stati numerosi i membri del Parlamento svizzero ad avere raccolto quest’invito in occasione della terza giornata del plurilinguismo svoltasi presso l’Assemblea federale. Le deputate e i deputati si sono espressi in un’altra lingua nazionale, diversa dalla loro, e hanno sottolineato l’importanza della...

Read more …

Sep 2021

News and events

  • article
Pourquoi et comment retraduire une « œuvre culte » ? (Strasbourg, 24 septembre)

Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur ARTE, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux qui se sont chargés des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqués, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à eux que nous devons deux traductions françaises de cette...

Read more …

Sep 2021

News and events

  • article
Plurilinguismo in festa a Poschiavo

L'Osservatore, 7 Settembre 2021 Prende il via il 1° ottobre la prima edizione di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, il festival interamente dedicato alla produzione letteraria svizzera nelle quattro lingue nazionali. Ideato da Begoña Feijoo Fariña, coordinatrice del progetto, insieme a Walter Rosselli e Fabiano Alborghetti, il festival è stato presentato oggi, dal Palazzo Landolfi a...

Read more …

Sep 2021

News and events

  • article
Plurilinguismo é tema de 20º Encontro de Professores de Língua Espanhola do Paraná; 20 a 24/09

O 20º Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná (EnPLEE/PR) acontece entre os dias 20 e 24 de setembro, de forma remota. Com apresentações culturais, simpósios e oficinas, o evento tem como objetivo oferecer um espaço de troca de conhecimentos e experiência entre professores, pesquisadores e estudantes de Letras Espanhol e demais interessados.

Continuar lendo...

Sep 2021

News and events

  • article
Online kenniscafé Meertaligheid bij peuters en kleuters

Veel peuters en kleuters in Nederland groeien meertalig op. Ze verblijven langere of kortere tijd in Nederland en beheersen het Nederlands niet of nog onvoldoende. Heeft een meertalig kind veel moeite met taal, dan kan dit komen door een taalachterstand of taalontwikkelingsstoornis (TOS). Het risico dat TOS niet op tijd wordt ontdekt, is groter bij meertalige kinderen.

Meer weten...

Sep 2021

News and events

  • article
SocioMul - Séminaire intensif de sociolinguistique du multilinguisme

Dates : Jeudi 2 septembre 2021 09:30 - Mercredi 8 septembre 2021 17:30 Lieu : 65, rue des grands moulins 75013 Paris Ce séminaire intensif vise à offrir une vision panoramique des domaines d’études, des outils et cadres méthodologiques disponibles, en sociolinguistique, pour traiter des questions de multi- ou plurilinguisme. Les domaines représentés concernent notamment : -...

Read more …

Aug 2021

News and events

  • article
7 et 8 octobre 2021: « Homo Digitalis: qu’en a-t-il à faire du plurilinguisme? »

Congrès bisannuel organisé conjointement par les Hautes écoles pédagogiques des cantons du Valais, des Grisons et du Tessin De nos jours, la transformation numérique exerce un impact énorme sur tous les domaines de la société. Pendant ces deux dernières décennies, elle a fondamentalement changé la façon dont nous vivons et communiquons ensemble. Dans ce contexte un certain nombre de...

Read more …

Aug 2021

News and events

  • article
Elke zondag poëzie op oude slachthuissite: “Meertaligheid staat centraal”

hln.be, 6.8.21

Begin juli ging het BabelFestival van start op de Babelbühne aan de Slachthuissite in Antwerpen-Noord. De groene oase staat een hele zomer garant voor verhalen, muziek, dans, theater, film en volkskeuken. Vanaf dit weekend pakt het festival elke zondag uit met poëzie in de vorm van BabelBad en BabelJam.

Meer lezen...

Apr 2021

News and events

  • article
Giovedì al Museo – Lingue contestate – Il multilinguismo nascosto dell’Europa

www.verdeazzurronotizie.it, Aprile 11, 2021 Un evento dedicato alle lingue contestate e alla ricchezza linguistica per lo più nascosta che percorre l’intera Europa: è quanto ospiterà il Museo la sera del 15 aprile p.v. alle ore 21 con la presentazione del libro Lingue contestate – Il multilinguismo nascosto dell’Europa, a cura di Marco Tamburelli e Mauro Tosco (John Benjamins Publishing...

Read more …

Apr 2021

News and events

  • article
International Summer School on Multilingualism / Online

Date:  5th–9th July 2021 Teaching language: English Location:  Online - a link will be emailed to you This international summer school offers an immersive learning experience on multiple facets on multilingualism facilitated by scholars internationally recognised, and the opportunity to access international networks. Organised by the Centre for Research and Enterprise in...

Read more …

Feb 2021

News and events

  • article
Forum mobilité du 26 au 28 février pour les enseignants de FLE et les enseignants bilingues

Source : APLV, vendredi 19 février 2021 Organisé par le bureau d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) à l’Ambassade du Canada à Paris, Destination Canada Forum Mobilité s’adresse aux candidats francophones et bilingues qui cherchent des opportunités au Canada (hors Québec). L’événement permettra aux participants invités de rencontrer en ligne des...

Read more …

Nov 2020

News and events

  • article
Verkoopteckniek voor taalondernemers: online workshop - 10 december 2020

De Taalsector nodigt uit voor een online workshop "Verkooptechniek voor taalondernemers" op donderdag 10 december 2020. Het doel van de workshop is samen te oefenen op de belangrijkste technieken die je nodig hebt om je taaldienst commercieel aantrekkelijk voor te stellen, goed te klinken, een goed gevoel te scheppen bij je potentiële klant en gevat te reageren op allerlei weerstanden en...

Read more …

Oct 2020

News and events

  • article
La Semaine de la langue italienne dans le monde s’ouvre “entre mots et images”

Source : Actualitté, 20.10.2020

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde. Lire la suite...

 

Sep 2020

News and events

  • article
Giornata europea delle lingue 2020 - Giornata dedicata a bilinguismo, plurilinguismo e ideologia tra didattica e produzione letteraria

"Ogni lingua vale", un’iniziativa organizzata dalla Città Metropolitana di Bologna e dal Centro Riesco di GiuntiScuola · 07 novembre 2019 In occasione della Giornata Europea delle Lingue, che si celebra sabato 26 settembre in tutti i paesi dell’Unione, il Corso di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Pisa (Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica) organizza una...

Read more …