Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

European and international institutions


Oct 2007

European and international institutions

Le pluralisme indien, un exemple pour l'Europe?

Royaume-Uni - The Guardian | vendredi, 14. septembre 2007 | Revue de presse d'Eurotopics Pour Pankaj Mishra, le pluralisme indien est un exemple pour l'Europe Pankaj Mishra est un auteur indien qui vit entre Londres et l'Inde. Il compare la diversité européenne aux "nombreuses religions et langues cohabitant en Inde et aux inégalités entre castes...

Read more ...

Oct 2007

European and international institutions

La ministre italienne de la justice quitte une réunion des ministres

Italie - La Repubblica | mardi, 2. octobre 2007 - Revue de presse d'Eurotopics Comment choisir entre les 23 langues de l'UE ? Les ministres de l'Intérieur et de la Justice des pays de l'UE se sont récemment retrouvés à Lisbonne pour un sommet informel. L'éditorialiste Andrea Bonanni a pu constater que l'italien n'y avait pas cours, raison pour laquelle le ministre de la justice...

Read more ...

Oct 2007

European and international institutions

La FFPE dénonce la dérive monolingue de la Commission européenne

Il n'y a pas de pouvoir politique sans symbole. Il est temps que l'Union européenne dans ses différentes institutions affiche les symboles du plurilinguisme et en épouse les comportements. Or, la Commission européenne en particulier prône le multilinguisme, mais affiche le contraire. Difficile pour les citoyens que nous sommes de comprendre. C'est pourquoi la...

Read more ...

Jun 2007

European and international institutions

Affichage monolingue à Bruxelles : question écrite au PE

Une question écrite au Parlement européen des députés Patrick LOUIS (ID) et Margie SUDRE (PPE-DE) "Récemment, de nombreuses affiches sont apparues sur les bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles, rédigées uniquement en langue anglaise, alors même que la représentativité des langues dans l'Union européenne est la suivante : l'Allemand (90 millions d'habitants), le...

Read more ...

May 2007

European and international institutions

Le multilinguisme et l'ONU (article)

 « Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue », a déclaré l'Ambassadeur de la France auprès des Nations Unies, Jean-Marc de la Sablière à l'Assemblée générale du 16 mai 2007. L'Assemblée générale a proclamé  2008 Année internationale des...

Read more ...

Apr 2007
Apr 2007
Apr 2007
Apr 2007

European and international institutions

Multilingvismul sta la baza constructiei europene

Intr-un interviu acordat buletinului oficial al Centrului Infoeuropa, comisarul european pentru multilingvism, d-l Leonard Orban îsi reafirma convingerea în necesitatea mentinerii si promovarii multilingvismului:

Mar 2007

European and international institutions

"Pour un véritable multilinguisme en Europe"

"Pour un véritable multilinguisme en Europe", un entretien avec Anna-Maria Campogrande, présidente de l'association Athéna, dans la revue L'Indépendance, N°37 de mars 2007 : Question : Pouvez-vous exposer aux lecteurs les raisons de la création d’Athéna, association pour la promotion et la défense des langues officielles de la Communauté européenne. Réponse : Athéna est une...

Read more ...

Jan 2007

European and international institutions

L'audition de Leonard Orban, Commissaire chargé du multilinguisme

Voir et écouter l'Audition par le Parlement européen. Nous recommandons très vivement cette audition (dans toutes les langues officielles européennes) tant elle nous semble en phase avec la Charte européenne du plurilinguisme, en apparence du moins. Une des ambiguités voire contradictions fondamentales de la politique européenne des...

Read more ...

Jan 2007

European and international institutions

Une lettre de Romano Prodi pour le respect des langues

Roma 19.10.2006 Aux ministres du gouvernement. Leurs services. Chère Collègue, cher Collègue,   Le gouvernement tient une position claire consistant à assurer au sein des institutions communautaires l'égale dignité linguistique des Etats membres et le respect de la diversité linguistique et culturelle contrairement à la pratique de la Commission de s'écarter de façon...

Read more ...