Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Económico y social

Entrées de flux
Jul 2016

Plurilingüismo y derecho laboral

Video: Le choix de la langue dans les contrats internationaux

Source : Spiegeler avocats Depuis le début du XXème siècle et la multiplication des échanges internationaux à travers le globe, les contrats ayant pour parties des contractants provenants de pays différents et n’ayant de ce fait la meme culture se sont multipliés, Si l’anglais demeure la langue privilégiée dans la redaction de contrats internationaux, il convient de s’interroger...

Leer más...

Jul 2016

Estrategias empresariales

Focus du CIEP : "Les langues : un enjeu pour l’économie et l’entreprise"

Veille et ressources documentaires, par le CIEP Récemment, plusieurs enquêtes européennes ont montré les avantages que procurent les compétences linguistiques en termes d’employabilité, de mobilité, de rémunération et de promotion et comment les entreprises s’investissent dans des politiques linguistiques explicites. Ce focus décrit l’économie des langues et offre un panorama...

Leer más...

Jun 2016

Plurilingüismo y derecho laboral

Une nouvelle chance pour une protection linguistique plus personnelle, grâce à la Chancery Division (High Court) en Angleterre

Source : De taalsector, 10 février 2016 Gand, Isabelle Bambust - De plus en plus souvent, les tribunaux se voient confrontés à des éléments internationaux. Il arrive par exemple qu’un tribunal français doive appliquer des lois qui ne sont pas françaises, ou que les parties n’aient pas la nationalité française, ou encore, que les parties n’habitent pas en France. Lorsqu’une...

Leer más...

Abr 2016

Estrategias empresariales

German banks put up language barrier against ECB supervision

By Francesco Canepa FRANKFURT (Reuters) - German banks and their chief supervisor, the European Central Bank, don't speak the same language -- in most cases literally. Almost all German banks directly supervised by the ECB have chosen to communicate with the watchdog in German rather than English, the ECB's working language, according to information obtained by Reuters from the ECB and the...

Leer más...

Abr 2016

Estrategias empresariales

Évaluer la situation linguistique dans son entreprise (DGLFLF)

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France vous propose de découvrir le nouvel outil d’auto-évaluation interactif et personnalisé pour évaluer en ligne les pratiques de votre entreprise.Pour en savoir plus G M T Detect...

Leer más...

Abr 2016

Políticas lingüísticas económicas

Forum – « Français langue de l’emploi » (15 avr. / 16 avr. - Budapest)

L’Institut français de Budapest organise pour la première fois un Forum « Français Langue de l’Emploi » le 15 avril à partir de 8h30 à l’Université BME. Le forum réunira des représentants d’entreprises, de services, d’ONG, des acteurs du monde culturel et éducatif, pour débattre sur le thème du français langue de l’emploi en Hongrie et réaffirmer la valeur ajoutée...

Leer más...

Feb 2016

Estrategias empresariales

La politique d’anglicisation des entreprises est contre-productive (les Echos d'Yves Montenay)

La politique d’anglicisation des entreprises est contre-productive : une bonne compétitivité passe par un bon management humain donc par le français en France. Les Français constatent la place croissante de l’anglais dans leur vie quotidienne. Certains sont indifférents, voire favorables, à sa diffusion en France et dans les pays francophones, alors que d’autres s’en inquiètent...

Leer más...

Ene 2016

Plurilingüismo y derecho laboral

Gli stranieri residenti in Italia potranno presentare denuncia nella propria lingua

Lunedì, 14 Dicembre 2015 06:50 Scritto da  Informalingua I cittadini stranieri residenti in Italia potranno presentare denuncia o querela presso le procure della Repubblica nella propria lingua. Lo stabilisce il decreto legislativo Presidenza-Giustizia approvato dal Consiglio dei Ministri, che dà attuazione alla direttiva europea 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di...

Leer más...

Ene 2016

Idiomas en el trabajo

« Il faut apprendre le français, l’anglais ne suffit plus ! »

VousNousIls.fr, 8 janvier 2016

Christophe Chaillot, responsable du pôle coopération éducative et linguistique à l'Institut français, nous explique les avantages de l’apprentissage de la langue française. Parmi eux, l’accès plus facile au monde de l’emploi. Lire la suite...

Oct 2015

Plurilingüismo y derecho laboral

Germania: tradotti in arabo primi 20 articoli della costituzione

Informalingua.com, Giovedì, 01 Ottobre 2015 05:33 Il governo tedesco ha fatto tradurre in arabo i primi 20 articoli della propria costituzione per diffonderli tra i rifugiati siriani di recente arrivo. Secondo quanto riferisce la Deutsche Welle, la Germania dovrebbe accogliere circa 800mila rifugiati siriani quest'anno. Il vicecancelliere Sigmar Gabriel ha dichiarato che 10mila copie della...

Leer más...

Sep 2015

Políticas lingüísticas económicas

Moldavia, il ministero dei trasporti comunicherà solo in lingua rumena

informalingua.com, Venerdì, 18 Settembre 2015 06:43 Il ministro dei trasporti e delle infrastrutture della Moldavia Iurie Chirinciuc ha annunciato che il proprio ministero smetterà di emettere comunicati e gestire atti amministrativi in lingua russa, la seconda lingua parlata nel paese dopo il rumeno. Lo riferisce il quotidiano rumeno Adevarul secondo il quale saranno anche...

Leer más...