Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Internacional

Entrées de flux
Sep 2019

Geopolítica

Promouvoir l’éducation en Afrique : pour une nouvelle approche partenariale (FERDI)

11 septembre 2019, Tom Dilly Face aux nombreux défis de l’éducation en Afrique, une dynamique entrepreneuriale bouillonnante et porteuse de solutions innovantes est en train d’émerger. Les investisseurs d’impact, caractérisés par leur intention de générer un impact social et/ou environnemental positif, peuvent apporter un appui décisif à cette dynamique. Mais il apparaît...

Leer más...

Sep 2019

Instituciones europeas e internacionales

La langue française en perte de vitesse dans les institutions européennes

France culture, 26/09/2019 (mis à jour à 06:10) par Angélique Bouin Photo : Cabine de traduction pour la langue anglaise dans l'hémicycle du Parlement Européen de Strasbourg. 17 septembre 2019• Crédits : Alexandre Marchi / L'Est Républicain - MaxpppA l'heure du Brexit, un collectif de fonctionnaires européens fait circuler une pétition pour que le français retrouve son statut. "Nous...

Leer más...

Sep 2019

Abusos de la Comisión Europea

Bruxelles : von der Leyen interpellée pour l'usage du français (Le Point)

Un groupe de fonctionnaires européens a écrit à la présidente von der Leyen pour défendre l'usage du français au sein de la Commission européenne. Par Emmanuel BerrettaModifié le 16/09/2019 à 16:27 - Publié le 16/09/2019 à 12:13 | Le Point.fr « Nous sommes un groupe de fonctionnaires européens dont le cœur se serre en constatant qu'il nous faille aujourd'hui en appeler à la...

Leer más...

Sep 2019

Los grandes espacios lingüísticos

Multilinguisme au Sénégal : dans quelle(s) langue(s) informer et impliquer les populations ? (The conversation France)

13 septembre 2019, 00:26 CEST, par Mame Thierno Cissé Enseignant-chercheur, Université Cheikh Anta Diop de Dakar et Gabrielle Le Tallec Gabrielle, enseignante-chercheuse, Université Paris 13 – USPC   Enseignante-chercheuse, Université Paris 13 – USPC En mai 2019, The Conversation a publié un article sur la polémique suscitée par la traduction en français publiée par...

Leer más...

Ago 2019

Ciudades internacionales

Vivere il plurilinguismo di Bienne

La città di Bienne è famosa per il suo bilinguismo e rappresenta un modello di «laboratorio linguistico». Tuttavia, percorrendone le strade non si sente parlare solo tedesco o francese. Una situazione di partenza interessante che dà il via alla mostra «Le bilinguisme n’existe pas». E una visita di classe è d’obbligo! Quante lingue si parlano a Bienne? 50, 100 o forse 150? Il...

Leer más...

Ago 2019

La Francofonía

Remplacer le français par l’anglais à l’université ? Polémique linguistique en Algérie (Le Monde)

Photo : En avril 2019 dans les rues d’Alger. RYAD KRAMDI / AFP La guerre des langues est-elle relancée en Algérie ? Le 8 juillet, le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, Bouzid Tayeb, avait annoncé œuvrer « à mettre en place les mécanismes nécessaires pour consolider l’utilisation de l’anglais à l’université et dans la recherche »....

Leer más...

Ago 2019

La Francofonía

À Pondichéry, l’empreinte tenace du français (La Croix)

Reportage Laurence Péan, à Pondichéry, le 01/08/2019 à 10:41 Modifié le 01/08/2019 à 13:40 La France régna pendant trois siècles sur son ancien comptoir implanté sur la côte orientale de l’Inde. Quelques milliers de Franco-Pondichériens défendent encore leur double culture tamoule et française. Quatrième volet de notre série « Les parlers français d’ailleurs ». À la...

Leer más...

Jul 2019

La Francofonía

Au Maroc, le français fait de la résistance (La Croix)

Marie Verdier, le 04/08/2017 à 07:31 - Photo : Au Maroc le francais demeure la langue de l'enseignement superieur, des affaires et est maitrisée des élites nationales. LES PARLERS FRANÇAIS D’AILLEURS (5/5). Apanage de l’élite dirigeante, le français a régressé au Maroc au profit d’une politique d’arabisation depuis l’indépendance. Il devient une arme au service de la...

Leer más...

Jul 2019

Los grandes espacios lingüísticos

Maroc : Législation, la Chambre des représentants adopte le projet de loi organique relative au Conseil national des langues et de la culture marocaine

La Chambre des représentants a adopté, vendredi à l’unanimité, le projet de loi organique N° 04.16 relative au Conseil national des langues et de la culture marocaine. Ce texte s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des dispositions de la Constitution, qui stipule, dans l’article 5, la création d’un Conseil national des langues et de la culture marocaine en tant que mécanisme...

Leer más...

Jul 2019

Plurilingüismo y mundialización

Korean language speakers should take pride in Konglish – it’s another wonderful example of linguistic diversity

The Conversation, 14 June 2019 - By Alexander Baratta, Lecturer in English Language, University of Manchester - Juggling Korean, English – and Konglish Stockphotomania/Shutterstock - Konglish is the term used to describe the variety of English unique to Korea. It is just one of many varieties of the English language that exists far beyond the borders of so-called “inner circle” Englishes...

Leer más...

Jun 2019

Brexit

Will Brexit change Ireland's dependancy on the English language?

RTé - Updated / Monday, 11 Mar 2019 16:20 - By Ken Ó Donnchú UCC "Like everything else right now, Brexit inevitably lurks in the background of language question" Photo: iStock Opinion: after Brexit, Ireland will be the only member state where English is spoken as its first language which has both advantages and challenges When was the last time you had a conversation that wasn’t entirely...

Leer más...

Jun 2019

Abusos de la Comisión Europea

Quella lettera solo in italiano che ha fatto infuriare i falchi Ue

il Giornale, ultime notizie - Politica - Giorgia Baroncini - Gio, 20/06/2019 - 18:38 Lo hanno affermato dalla Commissione europea. Quella lettera, arrivata solo in lingua italiana, non è piaciuta ai commissari. Da Bruxelles infatti chiedono impegni vincolanti per correggere i conti nella speranza che l'Italia decida di optare per una manovra correttiva. Cosa che il governo...

Leer más...