Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Ciudades y plurilingüismo

Dic 2023
Jul 2023

Ciudades y plurilingüismo

La proyección del multilingüismo en el paisaje lingüístico de un entorno urbano

Pinto Pajares, Daniel. (2023). La proyección del multilingüismo en el paisaje lingüístico de un entorno urbano. 15. 7-29. Esta investigación aplica por primera vez el estudio del paisaje lingüístico -PL- en el municipio madrileño de Getafe. El objetivo es mostrar la diversidad de lenguas presentes en los signos escritos de carácter privado, así como relacionar las lenguas con las...

Lee más…

Jun 2023

Ciudades y plurilingüismo

“Hi, kifak, ça va ?” : jongler entre trois langues au Liban

Courrier Expat, Liban, Blog Liban

Publié le 15 mars 2023

Pas de bataille des langues ici : l’arabe, le français et l’anglais cohabitent dans toutes les conversations comme à la radio, au supermarché ou sur les enseignes commerciales. Et les jeunes enfants s’y font très vite, témoigne notre blogueuse à Beyrouth.

Abr 2023

Ciudades y plurilingüismo

Mehrsprachigkeit – ein Flyer

Vortrag aus der Vortragsreihe “Vom Gießberg in die Stadt. Kooperationsprojekte zwischen Universität und Stadt” 27. April, 19:00 – 20:00 Vortragende: Prof. Dr. Theo Marinis Mehrsprachigkeit – ein Flyer Gestaltung eines Flyers für Familien und pädagogische Fachkräfte zum Thema Mehrsprachigkeit Konstanz ist eine internationale Stadt, in der eine Vielfalt von Sprachen neben Deutsch...

Lee más…

mar 2023

Ciudades y plurilingüismo

200.000 euro voor meertaligheid in culturele sector

Bruzz, 19/3/23

Op initiatief van minister Sven Gatz (Open VLD), bevoegd voor de Promotie van de Meertaligheid in het Brussels Gewest, lanceert de regering de projectoproep ‘Betalky.brussels 2023-2024’. De regering heeft 200.000 euro om te verdelen aan Brusselse organisaties in de cultuursector.

Meer lezen...

Oct 2022

Ciudades y plurilingüismo

Langues, urbanisation du monde et mobilités : Quelles questions pour la sociolinguistique aujourd’hui ? En hommage à Louis-Jean Calvet

Université de Chypre 18-21 octobre 2022 Cette rencontre scientifique s’inscrit dans la continuité de trois colloques ayant eu lieu à Dakar et à Libreville, entre 1995 et 2000, consacrés à la relation entre langues et villes et ayant participé à asseoir le champ de la sociolinguistique urbaine. Une vingtaine d’années après le dernier de ces évènements, nous nous demanderons...

Lee más…

Ago 2022

Ciudades y plurilingüismo

Meertaligheid op het strand: Wat borden en posters zeggen over taalvitaliteit op Aruba

Stemmen van Afrika, 29 juli 2022 Als je het mooiste strand van Aruba, Dos Playa, wil bezoeken, dan passeer je een groot meertalig bord met alle regels waar je je aan hebt te houden tijdens het bezoek aan het strand. De tekst op dit bord is niet geschreven in de taal van de oorspronkelijke bewoners van het eiland, de Arawakse taal Caquetio, maar in twee andere talen. De meeste tekst en de...

Lee más…

Jul 2022

Ciudades y plurilingüismo

24/9/22 : Brusselse Dag van de Meertaligheid

Op zaterdag 24 september 2022 organiseert Brussels minister Sven Gatz, bevoegd voor de Promotie van meertaligheid, de derde Brusselse Dag van de Meertaligheid. Dit jaar staat deze dag in het teken van meertaligheid op het werk. Het wordt alvast de moeite met stevige debatten, gesprekken, key note spreker (Thierry Geerts ​ - CEO Google Belgium), … Het volledig programma wordt binnenkort...

Lee más…

Jun 2022

Ciudades y plurilingüismo

Idiomas ucraniano e polonês passam a ser co-oficiais em Mallet

IPOL, publicado em 24/06/2022

Projeto tem como objetivo promover parcerias entre as nações e valorizar a cultura viva da imigração no município

Continuar lendo...

May 2022

Ciudades y plurilingüismo

Parle-moi Bruxelles, une exposition participative et multilingue

Une exposition participative et multilingue PARLE-MOI BRUXELLES est une exposition participative et itinérante explorant la diversité culturelle et linguistique de Bruxelles, à travers la représentation graphique d’expressions idiomatiques relatives au corps humain. Utilisées au quotidien, ces expressions appartiennent au bagage culturel de chacun·e et voyagent avec celles & ceux...

Lee más…

Nov 2021

Ciudades y plurilingüismo

Incontro Roma, un nome, più lingue. Luca Serianni e il plurilinguismo della Città Eterna

Società Dante Alighieri

nell'ambito del ciclo di incontri, Conversazioni romane

26 novembre 2021, ore 17

piazza di Firenze, 27, Roma

Oct 2021

Ciudades y plurilingüismo

‘Brussel is een emancipatiemachine’

Bruzz.be, 6.6.20 Politiek is Brussel een tweetalig gewest, maar op straat hoor je een bonte mengeling van talen. Begin deze eeuw sprak slechts 2,5 procent van de Brusselaars geen Frans, Engels of Nederlands. Vandaag is dat opgelopen tot acht procent, zo blijkt uit de jongste taalbarometer van Rudi Janssens (VUB). Maar: “Wie Brussel verlaat, kent wel gemiddeld veel meer Frans en Nederlands dan...

Lee más…

Oct 2021

Ciudades y plurilingüismo

Helsinki Mayor Wants to Declare City an English-Speaking Area

Multilingual.com, September 14, 2021 The mayor of Helsinki, Finland attracted no small amount of controversy recently with a suggestion from the city’s mayor that the capital rebrand itself as an English-speaking city in order to attract more foreign workers. Currently, the constitution of Finland defines the official languages of the country as Finnish and Swedish and requires proficiency in...

Lee más…

Jun 2021

Ciudades y plurilingüismo

New York Senate Passes Bill to Increase Language Access

Multilingual.com, May 6, 2021 A bill requiring New York state agency websites to be translated into the 12 most widely spoken languages in the state has recently been passed in the state senate. Following the bill’s likely passage in the Democrat-majority State Assembly and its approval by Governor Andrew Cuomo, the state will have 30 days to translate webpages dealing with COVID-19-related...

Lee más…

mar 2021

Ciudades y plurilingüismo

Emploi des langues: les autorités locales bruxelloises ne respectent que peu la loi

Source : rtbf.be, 6 janvier 2021

Seuls 20% des recrutements effectués par les administrations locales bruxelloises respectent effectivement la loi administrative sur l’emploi des langues, a affirmé mercredi le vice-gouverneur de Bruxelles, Jozef Ostyn, en présentant son rapport annuel.

Lire la suite...

Feb 2021
Nov 2020

Ciudades y plurilingüismo

Tous les Bruxellois bientôt trilingues à 18 ans ? "Le multilinguisme ne doit pas être l’apanage des privilégiés" (La libre Belgique)

Alice Dive - Publié le 11-06-20 à 12h05 - Mis à jour le 11-06-20 à 12h13 (Abonnés) Le plan “Gatz” visant à rendre les Bruxellois trilingues à 18 ans avance. Cette ambition, le (premier !) ministre de la Promotion du multilinguisme dans notre pays l’a formalisée dès son arrivée à bord de l’exécutif Vervoort III en juillet 2019. Première étape : cartographier les grandes...

Lee más…

Abr 2020

Ciudades y plurilingüismo

La importancia del multilinguismo en los momentos del Covid19

glotopolitica abril 26, 2020 Al celebrarase el Día de la Lengua Española, el embajador de Chile ante las Naciones Unidas, Milenko Skoknic Tapia, informó que en la ciudad de Nueva York se han desplegado carteles en español para informar a su población hispana sobre cómo protegerse contra el Covid-19. Este es un claro ejemplo de la importancia del multilingüismo, asegura durante una...

Lee más…

mar 2020

Ciudades y plurilingüismo

Puerto Rico declara el español lengua oficial y relega el inglés a segundo idioma

IPOL, publicado em 19/02/2020 El Senado de Puerto Rico ha aprobado este jueves el proyecto de ley que declara el idioma español primera lengua oficial y relega el inglés a segundo idioma. El Proyecto del Senado 1177, que establece la utilización del español en primer lugar en las ramas ejecutiva, legislativa y judicial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ha sido aprobado por el Senado...

Lee más…

Ene 2020

Ciudades y plurilingüismo

BRUZZ Ket zet meertaligheid in de kijker

BRUZZ, 9 januari 2020

In Brussel worden maar liefst 104 talen gesproken en dat maakt de hoofdstad een van de meest diverse steden van de wereld. Veel kinderen in Brussel groeien dan ook op met één of twee talen. Onze jongerenwebsite BRUZZ Ket zet die meertaligheid in de kijker onder de noemer ‘Je bent meer-talig dan je denkt’. Meer lezen... >>>>

 

Dic 2019

Ciudades y plurilingüismo

Het plan van de Brusselse regering: alle Brusselse kinderen moeten drie talen (Nederlands, Frans en Engels) beheersen

vrt.be 9.12.19

Alle Brusselse kinderen moeten op hun 18 jaar minstens het Nederlands, Frans en Engels beheersen. Dat is het ambitieuze streefdoel dat in de oriëntatienota van Sven Gatz (Open VLD) staat. Een nota die hij vanmiddag zal voorstellen in het parlement. Gatz wil Brussel op die manier internationaal op de kaart zetten als meertalige regio. Meer lezen... >>>>

Dic 2019

Ciudades y plurilingüismo

Políticas do multilinguismo em contextos urbanos

O surgimento de um paradigma linguístico pós-nacional. O caso de Barcelona Ciência e Cultura On-line version ISSN 2317-6660 Cienc. Cult. vol.71 no.4 São Paulo Oct./Dec. 2019 http://dx.doi.org/10.21800/2317-66602019000400014  Vicent Climent-Ferrando Docente da Universitat Pompeu-Fabra Barcelona e coordenador de pesquisa local da Cátedra Unesco...

Lee más…

Oct 2019

Ciudades y plurilingüismo

Un enfant sur deux à Bruxelles vit dans une famille plurilingue

A Bruxelles, un petit enfant sur deux (49%) grandit dans une famille où on parle plusieurs langues. C’est ce qui ressort de l’enquête d’une chercheuse de l’ULB réalisée à la demande de l’Observatoire de l’enfant, dont fait écho La Libre Belgique, mardi. Pour la moitié des enfants (51%), le français est l’unique langue parlée à la maison. Dans 46% des familles, on parle au...

Lee más…

Feb 2019

Ciudades y plurilingüismo

'Meertaligheid versterkt de positie van het Nederlands'

Bron: Bruzz, 18 januari 2019

Vier maanden lang ging het Huis van het Nederlands Brussel op zoek naar wat er goed gaat en beter kan inzake het Nederlands in Brussel, onder de noemer Model NL. Vrijdag vond de slotdag plaats, en stelden experts de aanbevelingen, suggesties en conclusies voor.

Meer lezen... >>>>>