Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Los editoriales del EOP


Jul 2021

Los editoriales del EOP

Deconstruir la anglización y los anglicismos (I)

Deconstruir la anglización y los anglicismos (I) 1 (Traducción mediante DeepL) El término "deconstrucción" desata emociones y pasiones que enfrentan al clan de los demoledores con el de los conservadores. La actividad crítica es tan antigua como la filosofía. Si queremos actuar, primero debemos comprender. Remontar el enfoque crítico a los orígenes de la filosofía es, de hecho,...

Leer más...

Abr 2021

Los editoriales del EOP

La lengua, esa impensada

Dans sa leçon inaugurale de linguistique générale au Collège de France prononcée le 26 octobre 2020, le linguiste Luigi Rizzi observe que « le langage est une composante centrale de la vie humaine. Nous vivons immergés dans le langage. Nous l’utilisons pour structurer nos pensées, pour communiquer nos pensées, pour interagir avec les autres, mais aussi dans le jeu, dans la...

Leer más...

Oct 2020

Los editoriales del EOP

¿Soberanía lingüística? (IV y final)

Hemos llegado al final de nuestra investigación sobre la soberanía lingüística. Hemos visto que los idiomas cruzan las fronteras de muchas maneras, aunque siempre están arraigados en territorios, incluso cuando tienen propiedades de lenguas vehiculares o lingua franca. A diferencia de los bienes económicos de los que hay que deshacerse cuando se pasan a otra persona, en el caso de los...

Leer más...

Oct 2020

Los editoriales del EOP

¿Soberanía lingüística? (III)

En un primer editorial mostramos que los territorios lingüísticos no coincidían en general con los territorios políticos y que la relación entre la lengua y la política era compleja. Decir que la influencia de un idioma está directamente ligada al poder político es cierto sólo hasta cierto punto. En un segundo editorial, intentamos mostrar que la conciencia lingüística es una idea...

Leer más...

Sep 2020

Los editoriales del EOP

Soberanía lingüística (II)

En nuestro editorial anterior, señalábamos que el lenguaje no era en absoluto el medio de comunicación que una concepción estrecha del lenguaje ha logrado imponer, sino el inmenso poder que siempre ha tenido. La idea de acercar la "soberanía" y el "lenguaje" puede resultar sorprendente, ya que la soberanía es simplemente la base de las relaciones internacionales y las Naciones Unidas se...

Leer más...

Jun 2020

Los editoriales del EOP

Souveraineté linguistique ? (I)

On parle beaucoup en ce moment de « souveraineté économique ». Pourrait-on parler de « souveraineté linguistique » ? Le mot « souveraineté » est essentiel. Si le concept même est apparu avec la naissance de l’État moderne et exprime la puissance supérieure de l’État par rapport à toute autre sorte de pouvoir, et comme l’État a cessé de...

Leer más...