Nos publicitaires, acculturés et non incultes, ont le don d'inventer des mots à connotation anglo saxonne (Zara, Mango, par exemple, grandes marques de mode à succès espagnoles bien connues des jeunes).
Impressionnée par l'originalité communicative, la SNCF a inventé les smile's (histoire de donner du boulot aux employés de la SNCF pour expliquer de quoi il s'agit) et les prem's.
La question m'étant posée par un ami, je savais vaguement de quoi il s'agissait, mais j'ai quand même fait une recherche en ethnologie du monde contemporain.
J'ai donc demandé à ma fille.