Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Archivos y bibliografías temáticas

Entrées de flux
Jul 2020

Lenguas regionales y minoritarias - Bibliografía

Les « langues de France », 20 ans après (Glottopol n°34 juillet 2020)

«  Langues de France ». Au-delà du symbolique ?  par Christian Lagarde Faire le point, deux décennies après sa publication, sur les effets du Rapport et de la liste Cerquiglini, tel est l’objet de ce dossier. Outre cette présentation, il se compose de deux entretiens et de onze articles. Les entretiens, qui sont le fait de responsables politiques, sont un précieux...

Leer más...

Jun 2020

Idiomas y desarrollo - Bibliografía

Sustainable multilingualism

Darnioji daugiakalbyste Online ISSN: 2335-2027Type: JournalLanguage: EnglishPublisher: SciendoFirst Published: 16 Apr 2015 The journal aims at fostering sustainable multilingualism and multiculturalism by publishing original and innovative research on various aspects of plurilingual competence acquisition and maintenance across the lifespan (individual...

Leer más...

Jun 2020

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas - Bibliografía

Idiomas ‘aspiradora’: las lenguas y los préstamos

The Conversation, 18.6.20 Quienes se quejan del imperialismo lingüístico que ejerce el inglés se sorprenderían, posiblemente, al saber que este idioma ha llegado a ser comparado con una aspiradora, por su enorme capacidad para absorber palabras de otras lenguas. Mientras muchos se esfuerzan por evitar que los extranjerismos se introduzcan en su léxico, puede decirse que el inglés es un...

Leer más...

Jun 2020

La adquisición de los lenguajes - Bibliografía

The Value of Plurilingualism or What Factors Affect the Development of Plurilingual Competences

Sustainable Multilingualism | Volume 16: Issue 1 Vilma BijeikienėEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. document.getElementById('cloakbb1d0523ead03fd591636284e1996160').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var...

Leer más...

Jun 2020

Multilingüismos y plurilingüismos

Mehrsprachigkeit (socialnet Lexikon)

Mehrsprachigkeit kann in ihrer territorialen, institutionellen, gesellschaftlichen oder individuellen Dimension beschrieben werden. Mehrsprachige werden hier in Abgrenzung zu Einsprachigen als Einzelpersonen oder Gruppen von Menschen gefasst, die in mehr als einer Sprache/Modalität/Dialekt über kommunikative Kompetenzen und unterschiedliche mündliche und/oder schriftliche Fähigkeiten...

Leer más...

Jun 2020

Idiomas y desarrollo - Bibliografía

Multilingualism and the role of English in the United Arab Emirates

Peter Siemund Ahmad Al‐Issa Jakob R. E. Leimgruber First published: 03 June 2020 Abstract The United Arab Emirates (UAE) has witnessed an unprecedented economic and cultural development since its foundation in 1971. Foreign labor and investment play a central role in this development, yielding a sharp imbalance between the Emirati and the foreign population. A population of no less than 85...

Leer más...

Jun 2020

Lenguas regionales y minoritarias - Bibliografía

Les politiques linguistiques en Alsace et la régression du dialecte (Marie-Noële Denis)

Contacts, conflits et créations linguistiques, p. 129-141 Résumé La langue majoritairement parlée en Alsace depuis les invasions barbares est un dialecte germanique et la frontière linguistique avec les langues romanes n’a pas varié depuis un millénaire. Mais, depuis trois siècles, les vicissitudes historiques ont imposé aux Alsaciens tantôt le français, tantôt...

Leer más...

Jun 2020

Multilingüismos y plurilingüismos

Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Vielsprachigkeit

Quelle: Atenao, 17.06.19 Heute und seit etwa zwei Jahrzehnten zeigt Europa sehr deutlich, dass es sich für eine zwei- oder mehrsprachige Ausbildung und den Unterricht nicht-sprachlicher Fächer in einer Fremdsprache (CLIL-Programm) einsetzt. Was versteht man unter Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Vielsprachigkeit? Obgleich diese Begriffe in der Alltagssprache meist synonym verwendet...

Leer más...

Jun 2020

Tecnologías lingüísticas - Conferencias

Disrupting Digital Monolingualism: An international workshop on languages in critical digital theory and practice

16-17 June 2020 Online Meeting website... >>> The Disrupting Digital Monolingualism workshop is a one-and-a-half day event which will be held online on June 16th and 17th 2020. The workshop is hosted by the Language Acts & Worldmaking project with the support of the Cross-Language Dynamics: Reshaping Community project, both projects funded by the AHRC as part of its Open World...

Leer más...

Jun 2020

Familias bilingües y multilingües - Bibliografía

Plurilingüismo en familia. Recursos para iniciarse

Fuente: Blog "From where I teach", May 16 2020 Hola! Hace algo más de un año, cuando Leo tenía dos años y medio, escribí un post bastante extenso sobre el plurilingüismo en nuestra casa y os explicaba cómo nos habíamos organizado para criar en tres lenguas, teniendo en cuenta que ni mi chico ni yo somos hablantes nativos de la tercera lengua en cuestión, el inglés. En este post...

Leer más...

May 2020

Educación y diversidad cultural - Coloquios

8. Internationale Tagung Mehrsprachigkeit als Chance ,,Mehrsprachigkeit – Identität und Bildung“

Die Tagungsreihe „Mehrsprachigkeit als Chance“ beleuchtet die gelebte Mehrsprachigkeit von Menschen in mehrsprachigen Regionen und Ländern aus theoretischer, didaktischer und praktischer Perspektive. Termin 23-25.9.2020 Ort Pädagogische Hochschule Kärnten, Hubertusstraße 1, 9020 Klagenfurt Zielgruppen alle am Thema interessierten Personen Kontakt Esta dirección de correo...

Leer más...

May 2020

Lengua y traducción - Bibliografía

History of translation and translators, from Antiquity to the 20th century

We use translated works all the time. But how about the translators themselves, and their influence on shaping languages and cultures? They were highly regarded alongside authors, scholars and scientists, and played a major role in society. They also had fascinating lives. Here is a tribute to translators of the past, including women translators who, after being anonymous or signing with a male...

Leer más...