Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2023

Nov 2023

Publicaciones 2023

The Routledge Handbook of Language Policy and Planning (M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal, K. Heugh)

Ce Handbook de plus de 600 pages aborde la politique linguistique comme une forme de politique publique et propose de l’étudier à l’aide du cycle des politiques publiques. Il contient un panorama systématique des processus et des méthodes utilisées dans la conceptualisation, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques linguistiques. Avec une introduction substantielle, 38...

Lee más…

Oct 2023

Publicaciones 2023

Lecteur, reste avec nous ! - Un grand plaidoyer pour la lecture ( Maryanne Wolf)

Joël Dicker (Préfacier), Nicolas Véron (Traducteur) Au travers de neuf lettres qui composent les neuf chapitres de ce livre passionnant, Maryanne Wolf nous explique comment la lecture façonne notre cerveau dès le plus jeune âge. Dès lors, que va-t-il se passer dans un monde où, accaparés par les écrans, nous lisons de moins en moins ? La jeune génération, si douée pour faire...

Lee más…

Oct 2023

Publicaciones 2023

Mehrsprachigkeit und Spracherhalt im Kontext von schulischen, außerschulischen und familiären Lernorten

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht

28. Jahrgang (Oktober 2023)

Themenschwerpunkt:

Mehrsprachigkeit und Spracherhalt im Kontext von schulischen, außerschulischen und familiären Lernorten

Mehr wissen...

Oct 2023

Publicaciones 2023

Droits et politiques linguistiques dans la Caraïbe et dans l’océan Indien (Kreolistika, mars 2023, Max Bélaise, Marie ensie Paul)

Chacun des numéros de Kréolistika rassemble des contributions de chercheurs et d'experts en linguistique de renom. En cela, cette revue de référence, publiée par le Crillash (université des Antilles) constitue une ressource essentielle pour comprendre les complexités de la glottopolitique en milieux créolophones et mesurer les obstacles, les progrès et les reculs qui caractérisent ces...

Lee más…

Oct 2023

Publicaciones 2023

L'art caché enfin dévoilé : La concurrence de l'Art contemporain (Aude de Kerros, Eyrolles)

Résumé :  L'« Art contemporain » est un courant moderne de nature conceptuelle apparu dans les années 1960. La source de sa légitimité est la reconnaissance des médias, des institutions et du marché avant celle du public. Sa qualification de « contemporain » a permis de déclarer obsolètes toutes les autres formes d'expression artistique toujours en vigueur. La révolution...

Lee más…

Oct 2023
Sep 2023

Publicaciones 2023

Creación, traducción, autotraducción

Olga Anokhina y Aurelia Arcocha (eds.). Iberoamericana Vervuert, 2023, ISBN: 978-84-9192-330-5 Las políticas editoriales de la mayoría de los países no son favorables a las publicaciones plurilingües. Por consiguiente, y con el fin de asegurarse la publicación de su obra y el éxito comercial, los escritores plurilingües se ven a menudo obligados a borrar las marcas del plurilingüismo en...

Lee más…

Sep 2023

Publicaciones 2023

L'Europe, ses langues. Quelle unité ?

Sous la direction de Christine Fourcaud   Cette publication est l’aboutissement d’un travail de réflexion mené, plusieurs semestres consécutifs, avec les étudiants de SciencesPo, à partir d’un séminaire autour des thématiques plurilinguisme, migration, identité(s) et intégration européenne. Nous interrogeons les affinités électives entre ces notions. Les peuples européens...

Lee más…

Sep 2023

Publicaciones 2023

La linguistique Volume 59, 2023-1

Table des matières Takuya NISHIMURA, Sémantique du morphème « chez » 3 Meng ZONG, Les positions du connecteur subordonnant et de la proposition subordonnée en mandarin moderne 19 Larbi MOUMOUCH, Description syntaxique de la « subordonnée inverse » en amazighe . 39 Shuaijun MalleT-JiaNG, Expressions aspectuelles dans les discours de spécialité en chinois mandarin 59 Gaixia WANG, Les...

Lee más…

Sep 2023

Publicaciones 2023

L’Emblématique des régions de France (Martine Boudet)

« La richesse intrinsèque des cultures territoriales procède d’un faisceau de traits identitaires, à démêler et à conjuguer dans une démarche anthropologique et géo-historique. L’entrée dans un monde médiatique et numérique, qui privilégie les représentations, incite également à un décryptage de type sémiologique. De l’intérêt par conséquent, pour la réédification...

Lee más…

Sep 2023

Publicaciones 2023

Des jalons pour une géopolitique des langues : L'impératif plurilingue (Population&Avenir N°764, septembre-octobre 2023)

La revue Population&Avenir publie une fiche de lecture de L'impératif plurilingue "Dans un contexte d’interactions linguistiques asymétriques à l’échelle planétaire au profit exclusif de l’anglais, il importe de clarifier la dynamique des langues et les politiques linguistiques. Ce livre propose une réflexion approfondie et documentée autour des concepts de plurilinguisme et de...

Lee más…

Ago 2023

Publicaciones 2023

Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques

Laplantine, Chloé, John E. Joseph & Émilie Aussant, dir. 2023. Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques. Paris : SHESL (HEL Livres, 3). ISBN: 979-10-91587-21-1 DOI : 10.5281/zenodo.8098638 « Toutes les langues et toutes les cultures sont également complexes ! ». Cette position a été, à travers le XXe siècle, la réplique des...

Lee más…

Ago 2023

Publicaciones 2023

Le rapport 2022 de la Commission sur l'enrichissement de la langue française

Pour tout savoir des 12 mois de travail terminologique qui ont vu naître les équivalents français de data crunching, e-sport, game changer, ou encore one health... consultez le rapport d'activité de la Commission d’enrichissement de la langue française ! Le dispositif d’enrichissement de la langue française est né il y a cinquante ans avec le premier décret relatif à...

Lee más…

Jul 2023

Publicaciones 2023

Vox populi, vox regni passions, solidarités et développement social en terrain multilingue - Giovanni Agresti, Jean-Philippe Zouogbo (dir.)

Dans maintes régions du monde, des populations se servent de leurs langues pour exprimer leurs besoins quotidiens. Il faut les écouter pour entendre leurs préoccupations afin d'engager des actions productives. Les contributions réunies dans cet ouvrage se recentrent autour des objectifs du réseau POCLANDE qui vise à promouvoir les langues et à visibiliser ceux qui les pratiquent en rendant...

Lee más…

Jul 2023

Publicaciones 2023

Le français de nos jours Caractères, formes, aspects (A cura di Maria Teresa Zanola)

Cet ouvrage propose un accès linguistique et culturel vaste au français contemporain, grâce à l’analyse de ses caractères principaux: les dynamiques du français oral et écrit, la syntaxe, la néologie et la phraséologie, les particularités de la communication spécialisée, les traits marquants de l’expérience lexicographique française, du passé à la modernité et à...

Lee más…

Jul 2023

Publicaciones 2023

Edition 2023/1-2, Volume 13 de Cosmopolis

Cosmopolis A Review of Cosmopolitics Revue de cosmopolitique L'édition 2023/1-2, Volume 13 de Cosmopolis est disponible à cette adresse : The Issue 2023/1-2, Volume 13 of Cosmopolis is available online at: 2023-1-2-en - Cosmopolis (cosmopolis-rev.org)   2023/1-2 Contents/Sommaire    Editorial Paul Ghils  Benjamin Ferencz : l’homme qui cherchait la paix par le...

Lee más…

Jun 2023

Publicaciones 2023

En finir avec les idées fausses sur la langue française (de Médéric Gasquet-Cyrus, Les Editions de l'Atelier)

Un ouvrage passionnant qui, en abordant tous les grands débats concernant les évolutions de la langue française, nous plonge dans sa longue et riche histoire, qui nous réserve bien des surprises... « Le français est en danger », « On écrira bientôt en phonétique », « Les jeunes parlent avec 500 mots »,  « C’est pas dans le...

Lee más…

May 2023

Publicaciones 2023

L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions (dir. Robert Berrouët-Oriol, réédition)

Réédition, en France, du livre collectif de référence   « L’AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE EN HAÏTI : ENJEUX, DÉFIS ET PROPOSITIONS »  Le livre collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions », coordonné et coécrit par le linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol, est paru pour...

Lee más…

May 2023

Publicaciones 2023

Le bilinguisme de l’enfant avant six ans Étude en milieu alsacien

Andrée Tabouret-Keller Didactique des langues et plurilinguisme Resp. scientifique : Dominique Huck Présentation : René Tabouret Ce volume associe deux textes d’Andrée Tabouret-Keller : (1) sa thèse sur l’acquisition du langage en mode bilingue français – alsacien et sur l’apprentissage du français par de jeunes dialectophones alsaciens, thèse soutenue en 1969,...

Lee más…

May 2023

Publicaciones 2023

Le sujet parlant en sciences du langage. Contraintes et libertés Une perspective interdisciplinaire (Patrick Charaudeau)

Patrick Charaudeau Philosophie et langage Le sujet parlant est au centre de toutes les activités humaines. Il est avant tout un être de langage. Sujet singulier et en même temps sujet pour les autres, il est aussi sujet collectif. Un Nous qui n’a de cesse de se faire voir comme Je. Et entre ce Je et ce Nous, un combat permanent pour l’existence. Une certaine tendance dans les sciences...

Lee más…

Abr 2023

Publicaciones 2023

Stefania Caristia, La Réception de la littérature française dans les revues littéraires italiennes (1944-1970)

À travers l’étude des pratiques de l’édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, cet ouvrage se propose de sonder les interférences entre l’histoire des champs littéraires français et italien, la diffusion transnationale de la littérature et le contexte extra-littéraire.

Pour en savoir plus

Table des matières

Abr 2023

Publicaciones 2023

Lo tsunami degli anglicismi. Gli effetti collaterali della globalizzazione linguistica (Antonio Zoppetti)

Fare dell’inglese la lingua planetaria della scienza, dell’università o dell’Europa implica alti costi e gravi effetti collaterali. Il globalese rappresenta un enorme giro d’affari per i Paesi anglofoni e si impone a scapito delle identità locali considerate un ostacolo alla comunicazione e ai mercati internazionali. Le altre lingue rischiano di diventare i dialetti di un...

Lee más…

Abr 2023

Publicaciones 2023

Plurilinguismes et langues en devenir (Cahiers du plurilinguisme européen, 14/2022)

Cahiers du GEPE DOI : 10.57086/cpe.1405 Pascale Erhart Présentation Chloé Faucompré et Peggy Candas Internationalisation des formations et langues de l’internationalisation Une recherche-action-formation auprès d’enseignants(-chercheurs) de l’Université de Strasbourg Gérald Schlemminger L’évolution du français, langue étrangère dans le Bade-Wurtemberg Odile...

Lee más…