Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2013

Ene 2014

Publicaciones 2013

L'émotion et l'apprentissage des langues (N°48 de la revue Lidil)

La revue Lidil (Linguistique et didactique des langues) présente les travaux des chercheurs sur la linguistique et la sociolinguistique, l'apprentissage et l'acquisition du langage, la didactique des langues, le traitement automatique des langues (TAL) et les technologies de l'information et de la communication pour l'éducation (TICE).

En savoir plus
Ene 2014

Publicaciones 2013

Managing Diversity in Education Languages, Policies, Pedagogies (David Little, Constant Leung, Piet Van Avermaet)

Managing Diversity in Education Languages, Policies, Pedagogies David Little, Constant Leung, Piet Van Avermaet Ed. Multilingual Matters Summary Diversity - social, cultural, linguistic and ethnic - poses a challenge to all educational systems. Some authorities, schools and teachers look upon it as a problem, an obstacle to the achievement of national educational goals, while for...

Lee más…

Oct 2013

Publicaciones 2013

Parution : Prononciations du monde anglophone

glain_prononciation-anglophone_wPresses Universitaires de Bordeaux – 2013

Ce livre vient combler un manque dans le domaine de la phonologie et de la phonétique de l’anglais : peu d’ouvrages accessibles traitent en effet des accents et de la variation dans le monde anglophone.

Oct 2013

Publicaciones 2013

Politiques linguistiques en Europe (dir. José Carlos Herreras)

Diverse est donc l'Europe ou nous vivons, telle que l'a façonnée l'histoire. Diverse en ces langues, en ses structures, en ses lois. Diverse aussi en ses cultures, en ses manières de vivre et de penser. [...] l'Europe de demain sera probablement d'autant plus unie qu'elle aura mieux su faire droit aux multiples valeurs de sa diversité» Cette Europe de demain qu'évoquait ainsi Jean-Pierre...

Lee más…

Sep 2013

Publicaciones 2013

Vielfalt der sprachlichen Bildung (Rita Zellerhoff)

Handlungsorientierte und erfahrungsoffene Wege zur Sprachkultur

Année de publication: 2013

Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2013. 225 S.
ISBN 978-3-631-62983-3 geb.  (Hardcover)

Ago 2013

Publicaciones 2013

Publication : La terminologie multilingue

La traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international Rachele Raus Collection : Traducto Editeur : De Boeck Un ouvrage qui fournit les instruments utiles à résoudre les problèmes principaux en terminologie dans la perspective de la traduction multilingue des termes. Description, sommaire, fiche technique et auteurs consultable sur le site des éditions De Boeck... ...

Lee más…

Jul 2013

Publicaciones 2013

Traque des mots étrangers, haines des peuples étrangers. Polémique contre...

... le nettoyage de la langue Spitzer Leo, Traque des mots étrangers, haines des peuples étrangers. Polémique contre le nettoyage de la langue, Limoges, Éditions Lambert-Lucas, collection "La Lexicothèque" (dir. Christine Jacquet-Pfau), 2013. EAN13 : 9782359350579. Dans ce bref ouvrage de 1918, Leo Spitzer (1887-1960) déploie une critique ravageuse de la politique de « nettoyage...

Lee más…

Jul 2013

Publicaciones 2013

Études en didactique des langues N° 21: Transversalités/Crossovers

1ère partie: Ailleurs... Imbrication ethnique, rapports sociaux de sexe et de classe dans des manuels de FLE: un discours encore stéréotypé (Fabienne Baider) Quelles transversalités multilingues et interdisciplinaires en didactique des langues et des cultures? Le cas de la revue Synergies Europe (Fred Dervin & Julie Byrd Clark) Quelle transversalité de...

Lee más…

Jun 2013

Publicaciones 2013

Languages of the World An Introduction

Asya Pereltsvaig, Stanford University, California ISBN: 9780521175777, March 2012, 293 pages What do all human languages have in common and in what ways are they different? How can language be used to trace different peoples and their past? Are certain languages similar because of common descent or language contact? Assuming no prior knowledge of linguistics, this textbook introduces...

Lee más…

Jun 2013

Publicaciones 2013

Publicación: Ciudadanía democrática y multilingüismo

La construcción de la identidad lingüística y cultural del Mercosur

José María Rodrigues (org.)

Sumário...

Jun 2013

Publicaciones 2013

Apprendre pour transmettre - L'éducation contre l'idéologie managériale (F. Rastier)

Compétences, excellence, concurrence : l’idéologie managériale, à la fois administrative et ultralibérale, s’impose partout aux milieux de l’éducation. Après avoir abordé les principes de la pédagogie en opposant la problématique de la communication et le problème de la transmission, l’ouvrage étend ces perspectives de l’école à l’université et de l’enseignement...

Lee más…

Abr 2013

Publicaciones 2013

Éducations plurilingues L’aire francophone entre héritages et innovations

Cet ouvrage traite de la difficile prise en compte par l’école des répertoires linguistiques premiers des élèves dans des contextes éducatifs bi ou plurilingues où le français, hors de la France hexagonale, est la une langue d’enseignement. Il regroupe des études qui portent sur des situations ou des expériences en Afrique, en Amérique du Nord et en Europe et qui évaluent les...

Lee más…

Abr 2013

Publicaciones 2013

Les langues au coeur de l’éducation. Principes, pratiques, propositions

Présentation de l’éditeur : Les langues sont au coeur de l’éducation. La prise en compte par l’École de la pluralité et de la variation linguistiques est d’importance centrale ; non seulement pour l’accès aux connaissances, le développement des compétences, l’ouverture à la diversité des cultures, mais aussi en vue de la construction identitaire des jeunes et du vivre...

Lee más…

Abr 2013
mar 2013

Publicaciones 2013

Les Éditions de l'EHESS alertent sur l'urgence d'une réelle politique de traduction

Les Éditions de l'EHESS alertent sur l'urgence d'une réelle politique de traduction d'ouvrages scientifiques au niveau européen, avec Sciences sociales d'ailleurs, 32 ouvrages à traduire Du Japon à l’Argentine, en passant par la République tchèque ou l’Iran, les provinces de la République universelle des sciences sociales sont plus que jamais ébullition, mais elles...

Lee más…

mar 2013

Publicaciones 2013

Book launch "Role of Translation in Nation Building"

The book talks about how translators have always played a pivotal role in social and cultural change in society and how they continue to play a major role in dissemination of the ever expanding knowledge and information available today. In this globalized world the demand for translation and language related services has increased many times and that translation is not only needed for the...

Lee más…

mar 2013
mar 2013

Publicaciones 2013

Langage et société Dynamique langagière au Maroc

Vient de paraître 9 mars 2013

Langage et société n° 143 - 2013/1, 136 pages

Maison des sciences de l'homme, ISBN 9782735114252

Plus d'informations...

mar 2013

Publicaciones 2013

Vol. XXXII N° 1 | 2013 Les langues de spécialité en Europe

L’enseignement d’une langue de spécialité vise à rendre l’apprenant opérationnel dans des situations de communication, orales ou écrites, dans un contexte professionnel particulier. Cependant, la définition ci-dessus et l’appellation « langue de spécialité » sont loin de faire consensus ; suivant les auteurs, les écoles de pensée et les formations, il est question de «...

Lee más…

mar 2013
mar 2013

Publicaciones 2013

Promotion du plurilinguisme en Corée du Sud

Source : Latitude France

L’ouvrage "Dynamique des langues, Plurilinguisme et Francophonie - La Corée" vient de paraître aux Éditions Riveneuve. Cette publication est l’une des étapes d’un plaidoyer en faveur du plurilinguisme auprès des autorités éducatives coréennes. Lire la suite...

mar 2013

Publicaciones 2013

La subtitulación en el aprendizaje de las lenguas extranjeras

Autor/a: Talaván Zanón, Noa

Título: La subtitulación en el aprendizaje de las lenguas extranjeras

Año de publicación: 2013

Lugar de edición: Barcelona

Editorial: Editorial Octaedro

Descripción en la web de INFOLING...

Feb 2013
Feb 2013

Publicaciones 2013

Parution du n° 21 de Glottopol, revue de sociolinguistique en ligne

Glottopol est une revue de sociolinguistique en ligne élaborée par le laboratoire Dysola de l'Université de Rouen. Elle paraît semestriellement depuis 2003.  Le numéro 21, janvier 2013, Lieux de ségrégation sociale et urbaine : tensions linguistiques et didactiques ? est disponible. Vous pouvez également télécharger, au format .pdf, les articles de votre choix. Les numéros 1...

Lee más…