Logo de l'OEP

observatoireplurilinguisme.eu

Edito

Variations sur le thème « Plurilinguisme et développement durable » - 5e Assises européennes du plurilinguisme - 3e appel à communication (date limite : 31 janvier 2019)

Si le plurilinguisme ne consistait qu’à défendre les langues (en fait sa langue) comme une sorte d’objet sacré, merveille de la nature à sauvegarder à tout prix, nous n’aurions en réalité pas beaucoup de choses à dire. La réalité est que les langues sont infiniment plus qu’un objet de musée. Dans Halte à la mort des langues (2 000), Claude Hagège rappelle simplement que ce sont les langues qui permettent l’histoire. Car seul le langage donne le moyen d’évoquer le passé. Ainsi toute l’expérience humaine, passée, actuelle et même future, se trouve dans les langues qui sont les manifestations de la...

Lire la suite...

Notre sélection

Manifestations 2019

Conférence « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » - Lundi 28 janvier 2019, Paris - L'OEP et DLF invitent Jean Pruvost et Alexandre Klimenko

L’OEP et Défense de la langue française (DLF) organisent une conférence sur le thème : « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » Lundi 28 janvier 2019 de 17 à 19 heures Mairie du 5e arrondissement de Paris, 21 Place du Panthéon Nos invités : - Jean Pruvost, lexicologue et professeur émérite à l’Université Cergy-Pontoise, Jean Pruvost est l’auteur de plusieurs centaines de publications et de nombreux ouvrages, il est l’auteur de plusieurs dictionnaires, il dirige la Revue internationale des...

Lire la suite...

Manifestations 2019

Pour la diversité linguistique en Europe : quelle dynamique franco-allemande ?

Lundi 11 févrierde 19h30 à 21h30table ronde organisée par les Echanges Franco-Allemandsen coopération avec la Fondation de l’Allemagne, l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et l’Observatoire européen du plurilinguismeAvec la participation deThérèse Clerc, présidente de l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France (ADEAF)Dominique Huck, professeur émérite de dialectologie à l’Université de StrasbourgChristophe Fauchon, chargé de mission...

Lire la suite...

Enseignement supérieur

Universités: vaut-il mieux être indien qu'ivoirien? (Vincent Doumayrou)

29 déc. 2018 Par Vincent Doumayrou Blog : Des Transports nommés soupir (Nota : Pour cette reprise sur le site de l'OEP de l'article de Vincent Doumayrou, nous avons emprunté l'image de couverture du dossier de presse du 19 novembre 2018 diffusé par les services du Premier ministre)Le 19 novembre, Edouard Philippe a annoncé qu'en 2019, les droits d'inscription dans les universités passeraient de 170 à 2 770 € pour une licence et de 243 à 3 770 € pour un master. Cette hausse extravagante ne concerne que les étudiants hors UE et se double d’une augmentation du nombre des bourses,...

Lire la suite...

Parutions 2018

Langues, formations et pédagogies : Le miroir africain (Coll. Plurilinguisme)

Voici le 3e Numéro d’une série de publications portant sur les langues, l’éducation et la didactique en contexte plurilingue. Cette série de publications est à l’initiative du laboratoire DELLA affilié au Département de Français de l’Université du Ghana, Legon. Après le 1er Numéro intitulé Plurilinguisme et enseignement du français en Afrique subsaharienne, Collection Plurilinguisme, N° 2017/1, OEP France, coordonné par Koffi Ganyo Agbefle en 2017, le 2e Numéro a été consacré à l’environnement et aux langues en milieux scolaires. Il est intitulé :...

Lire la suite...

Enseignement supérieur

Bilan des projets Erasmus + sur l’enseignement et l’apprentissage des langues 2014-2017

La maîtrise de langues étrangères facilite la mobilité et la coopération internationale, favorise l’intégration sur le marché du travail mondial et renforce la citoyenneté européenne. En 2002, l’Union européenne s’est donnée pour objectif que chaque citoyen ait la possibilité de maîtriser au moins deux langues étrangères en plus de sa langue maternelle. Quinze ans après alors que 72% des citoyens européens pensent que chaque personne devrait apprendre deux langues étrangères, encore 50% déclarent ne parler aucune langue étrangère. Le dossier est en ligne sur le...

Lire la suite...

Plurilinguisme dans la recherche

OpenEdition, un portail bilingue de ressources électroniques multilingues en sciences humaines et sociales

OpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales. Si vous souhaitez que votre établissement s’abonne à des services complémentaires et vous donne accès à des formats détachables (PDF, ePub), consultez les pages Institutions. OpenEdition brings together four platforms dedicated to electronic resources in the humanities and social sciences. If you wish your university to subscribe to additional services and give you access to downloadable formats (PDF, ePub), please visit our Institutions section. Vous voulez savoir combien de revues sont...

Lire la suite...

international

Jan 2019

Institutions européennes et internationales

Que dit le nouveau traité franco-allemand dans les domaines culturel et linguistique ?

Largement annoncé par le communiqué conjoint franco-allemand sur l'approfondissement de la coopération entre la France et l'Allemagne du 13 juillet 2017, le nouveau traité comporte d'importantes dispositions sur les relations culturelles et les langues respectives. Bien évidemment, ces dispositions ne sont pas dissociables de la recherche d'une véritable capacité d'action autonome de...

Lire la suite...

Jan 2019

Institutions européennes et internationales

Multilinguismo? Una sfida per l’integrazione Europea

L’Unione Europea ha sempre considerato una ricchezza la sua grande varietà di culture e lingue. Saldamente ancorato nei trattati europei, il multilinguismo è il riflesso di tale diversità culturale e linguistica. Esso rende le istituzioni europee più accessibili e più trasparenti per tutti i cittadini dell’Unione, il che è fondamentale per il buon funzionamento del sistema democratico...

Lire la suite...

éducation

Jan 2019

Les langues à l'école

Pabo HvA speelt in op toenemende diversiteit en meertaligheid

HVA.nl,15 jan 2019 In het basisonderwijs neemt het aantal kinderen van expats de komende jaren toe, en daarmee ook de meertaligheid in de klas. Niet alleen groeit het aantal expats in de regio Amsterdam, ook kiezen zij er vaker voor om hun kinderen op een reguliere basisschool te plaatsen. De Pabo van de HvA lerarenopleiding speelt in op deze ontwikkeling. Meer lezen......

Lire la suite...

Jan 2019

Les langues à l'école

Belgique : Les élèves francophones se détournent de plus en plus des cours de néerlandais

Source : Le Vif, 6 janvier 2019 Les élèves francophones se détournent de plus en plus des cours de néerlandais qui leur sont proposés à l'école, selon des chiffres livrés mardi par la ministre de l'Education de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Marie-Martine Schyns (cdH). Au cours de ces cinq dernières années, le pourcentage d'élèves francophones ayant choisi de suivre...

Lire la suite...

culture

Jan 2019

Langues et cultures régionales et minoritaires

Language and identity: lessons from a unique Afrikaans community in Patagonia

Source: The Conversation, January 8, 2019 The Patagonian desert in southern Argentina is a harsh environment. Little seems to thrive on its seemingly endless red plains and parched land. Yet in this unlikely place there is a unique bilingual community. It’s made up of the Afrikaans and Spanish-speaking descendants of the about 650 South African Boers, who came to Patagonia in the first...

Lire la suite...

Jan 2019

économie

Jan 2019
Déc 2018

Stratégies d'entreprise

Les stratégies linguistiques et les perspectives pour le français sur objectif spécifique en Serbie (Zivkovic Danijel, Université d'Artois)

ILCEA - Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, 2018 Résumé : La mondialisation a changé l’environnement des affaires, et il est possible de dire à présent que les marchés potentiels se trouvent dans le monde entier. Pourtant, le problème le plus commun dans la gestion du commerce extérieur et des ventes internationales est...

Lire la suite...

Fondamentaux

Déc 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

Twelve Lectures on Multilingualism (new publication)

Edited by David Singleton, Larissa Aronin Multilingual Matters, 20 nov 2018, ISBN 9781788922050 This major new textbook offers an accessible introduction to many of the most interesting areas in the study of multilingualism. It consists of twelve lectures, written by leading researchers, each dedicated to a particular topic of importance. Each lecture offers a state-of-the-art,...

Lire la suite...

Nov 2018

Langues et sciences - Colloques

Le sfide del plurilinguismo nelle pratiche scientifiche

L’ACCADEMIA DELLA CRUSCA A BERLINO PER IL FORUM ELC 2018 Si terrà 29 e 30 novembre a Berlino, presso la Freie Universität, il Forum 2018 dello European Language Council dedicato quest’anno a "Le sfide del plurilinguismo nelle pratiche scientifiche".Il Forum è il frutto delle riflessioni maturate all’interno del gruppo di lavoro "Lingue e scienze" dello European Language Council (ELC),...

Lire la suite...

Lire aussi