Logo de l'OEP

Politiques linguistiques économiques

Le imprese e la sfida del multilinguismo online

Mis à jour : 30 Jui 2018

Nell’Unione europea si parlano oltre ottanta lingue, anche molto differenti tra loro. Costituiscono un patrimonio identitario, storico, culturale, oltre che il principale mezzo di comunicazione. Non a caso nell’Unione europea ci sono ben ventiquattro lingue ufficiali e ciò comporta anche un costo per le inevitabili traduzioni.

A causa delle nuove tecnologie, questo patrimonio è oggi a rischio. Infatti in Rete si tende ad uniformare il linguaggio, con la netta prevalenza dell’uso della lingua inglese. In sostanza si è costretti ad optare per una lingua di fatto dominante on-line, determinando una forte accelerazione nei cambiamenti linguistici quotidiani. Per le lingue utilizzate da meno persone, si parla di una vera e propria “estinzione digitale”. >>>>>>>>>>>>>>>>