Logo de l'OEP

Langues et sciences

La Torre de Babel también está presente en la investigación

Mis à jour : 25 Mar 2017

codigof.mx, mar 10, 2017 | ,

En un mundo globalizado y aparentemente eficientemente comunicado, asumimos que la información fluye de manera oportuna, eficiente y comprensible para todas las personas inmersas en alguna disciplina, sobre todo en áreas de vital importancia como es la investigación científica, en la que compartir los hallazgos, descubrimientos y datos relevantes es esencial para la toma de decisiones y un desarrollo integral del conocimiento y la invención.

Sin embargo, un estudio desarrollado por los investigadores Tatsuya Amano, Juan P. González-Varo y William Sutherland,  publicado el 29 de diciembre del año pasado en Journal Plus Plos Biology, concluyó que aunque se asume que el idioma inglés es un estándar para la publicación de estudios y notas relacionadas con la investigación, al menos un 35.6% de documentos científicos publicados en 2014 sobre la conservación de la biodiversidad (tema de estudio) se habían publicado en 16 lenguas diferentes al inglés, lo que evita que una comunidad global tenga acceso a ellas. Seguir leyendo...>>>