Logo de l'OEP

Langues et cultures

Le monolinguisme est une maladie par Bruna Franchetto

Mis à jour : 13 Oct 2013

Texte téléchargé de www.wcaanet.org/events/webinar dans le cadre du séminaire virtuel EASA/ ABA / AAA / CASCA 2013

J’ai écrit un petit texte hoquetant et essentiellement provocateur, aux antipodes de ce que prétendent les promoteurs de ce séminaire. Je parle/écris depuis les frontières du monde que nous, les universitaires, habitons et que quelques-uns d’entre nous, les intellectuels, se sentent de temps à autre dans l’obligation de visiter, de traverser.

La phrase « le monolinguisme est une maladie » est apparue il y déjà longtemps en Australie sur desautocollants placés sur des voitures et autres moyens de transport. Il s’agissait d’une provocation issue des mouvements de mobilisation des populations aborigènes et de leurs sympathisants, à une époque où s’amplifiaient, à l’échelle internationale, les préoccupations relatives à la disparition ou à l’obsolescence croissante et rapide de milliers de langues minoritaires. Lire la suite...