Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Unesco 23 juin 2008 - Le livre d'or

Abdelaziz KACEM, poète et essayiste bilingue


Ultima modifica: 27 Mar 2008

La langue arabe est ma mère, la langue française est ma nourrice... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)

La langue arabe est ma mère, la langue française est ma nourrice. En hommage à celle-ci, je composai ce quatrain :

J'aurais sans cesse entre les dents
La langue au goût de lait
Qui pour Villon a fait de moi
Un imprévu frère de LAI
(Abdelaziz KACEM)

                                                    

Abdelaziz KACEM, tunisien, poète et essayiste bilingue (arabe et français), auteur de recueils de poésie dont : Le Frontal et L'Hiver des brûlures (CERES, Tunis 1994) ainsi que de plusieurs essais dont: Science et conscience des mots, CERES, Tunis, 1994; Culture arabe/culture française, la parenté reniée, l'Harmattan, Paris, 2002; Le voile est-il islamique? Ed. Chèvre-feuille, Montpelliers, 2004