Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Archivi e bibliografie tematiche

Entrées de flux
Set 2019

Lingue e traduzione - Colloqui

28 septembre à l'Inalco : Les Traducto’folies, Journée mondiale de la traduction

Le 28 septembre 2019, à l’occasion de la Journée mondiale de la traduction, l’Inalco s’associe à l’ATAA, à l’ATLF et à la SFT pour proposer la 2e édition des Traducto’Folies. L’événement bénéficie notamment du soutien de la Commission européenne. Au programme : rencontres avec des experts et des professionnels, découverte des métiers de la traduction, dans toute leur...

Leggi tutto...

Set 2019

Plurilinguismo e università - Colloqui

Tagung „Mehrsprachigkeit: Übergänge im Bildungssystem“, Berlin

Veranstalter: Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS) in Kooperation mit der Humboldt-Universität zu Berlin (HU) und dem Zentrum für Sprachbildung (ZeS)

Zeit: 02.11.2019, 09.00 bis 18.00 Uhr

Ort: Humboldt Universität, Haus 1, Festsaal Luisenstr. 56 Berlin-Mitte

Die Teilnahme ist kostenlos.

Set 2019

Ricerca e insegnamento superiore

Remplacer le français par l’anglais à l’université ? Polémique linguistique en Algérie

Source : Le Monde Afrique, 30 juillet 2019 Cette décision du ministre de l’enseignement est interprétée par certains comme une tentative de diversion du régime. Par Madjid Zerrouky La guerre des langues est-elle relancée en Algérie ? Le 8 juillet, le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, Bouzid Tayeb, avait annoncé œuvrer « à mettre en place...

Leggi tutto...

Ago 2019

Identità e diversità linguistica e culturale - Bibliografia

Racismo linguístico é tema de livro de escritor baiano

IPOL, publicado em

O preconceito linguístico relacionado ao racismo é o tema do livro ‘Racismo linguístico: Os subterrâneos da linguagem e do racismo’, do escritor baiano Gabriel Nascimento, que já está disponível para pré-venda. A obra é uma tentativa de teorizar sobre a relação entre linguagem e racismo. Continue lendo

Ago 2019
Ago 2019

Scuola e diversità linguistica - Colloqui

Conference: Multilingualism and multi-identities in Wales: a creative approach to research and practice

Wednesday, 6 November 2019 Multilingualism and multi-identities in Wales: a creative approach to research and practice. This conference will bring together researchers and practitioners from within Wales and beyond to discuss the relationship between bilingualism and multilingualism. Wales has a long and successful history of promoting bilingualism, but now, with the overall decline in MFL...

Leggi tutto...

Ago 2019

Lingue e traduzione - Bibliografia

Novedad bibliográfica: Las fronteras de la traducción

Ediciones Alfar, Sevilla, 2019, ISBN: 9788478988242 “Traducir” es, en español como en muchos otros idiomas, ante todo una metáfora (más propiamente, una catacresis). Traducĕre, to translate, prekladať: conducir, llevar, trasladar algo de aquí hasta ahí. ¿Qué se tras­lada? ¿Desde dónde? ¿Hasta dónde? Usualmente, se cree que significados, argumentos, temas, ciertas...

Leggi tutto...

Ago 2019

Plurilinguismi, politiche e diritti linguistici - Bibliografia

Les politiques linguistiques européennes et la gestion de la diversité des langues en France

par Jean-Claude Beacco et Kenza Cherkaoui Messin, EA 2288 : Didactique des langues, des textes et des cultures (DILTEC), Université Paris III La gestion des relations entre les langues d’un territoire, entre elles et avec les espaces linguistiques contigus ainsi qu’avec les langues nouvellement apportées, est de nature foncièrement politique dans les états-nations modernes : elle relève...

Leggi tutto...

Lug 2019

Lingue e traduzione - Bibliografia

Traduire les sens en littérature pour la jeunesse (revue Palimpsestes n°32/2019)

Pour la première fois, Palimpsestes consacre un numéro complet à la traduction pour la jeunesse, qui est abordée sous l’angle des sens. Les auteurs, soit traductologues soit spécialistes de littérature pour la jeunesse, se sont penchés sur la question de la spécificité qu’il y a à traduire pour un jeune public. La sensorialité est souvent mise au premier plan des thématiques...

Leggi tutto...

Lug 2019
Lug 2019

Plurilinguismo e storia - Bibliografia

Storia ed evoluzione dell'insegnamento linguistico in Italia

Di Dott.ssa Monia Ciminari Il Lug 20, 2019 INTRODUZIONE Il mio desiderio di essere insegnante ha radici profonde, risale ai miei primi anni di scuola. Da bambina ero molto timida e introversa e mi ricordo che nel corso della prima elementare fu promossa una campagna di prevenzione della vista. Mi scoprirono una forte miopia e fui costretta, mio malgrado, a mettere degli occhiali molto spessi:...

Leggi tutto...

Lug 2019

Didattica delle lingue e del plurilinguismo - Bibliografia

New book: The Action-oriented Approach A Dynamic Vision of Language Education

Author: Enrica Piccardo, Brian North Multilingual matters, 15 Jul 2019, ISBN: 9781788924351 This book presents the background to the current shift in language education towards action-oriented/action-based teaching, and provides a theorization of the Action-oriented Approach (AoA). It discusses the concepts and theories that paved the way for the AoA and explores their relevance for the way...

Leggi tutto...