Logo de l'OEP

La chanson

Les titres francophones de la téléréalité (JC Amboise)

Ultima modifica: 6 Lug 2018

Publié dans le numéro 63 du magazine Langue et Cultures Françaises et Francophones-LCFF, Jean-Claude Amboise apporte un éclairage très documenté sur les artistes et les titres qui, dans les pays non francophones, incarnent le mieux la chanson française. Pour ceux qui s'interrogent sur ce qui fait le succès international dans le domaine de la chanson et sur la présence d'une jeune génération francophone talentueuse, c'est l'article à lire. Bonne lecture !

"Le développement des émissions de téléréalité musicale m’a porté à établir le classement des dix titres de langue française les plus réinterprétés dans les émissions non francophones du programme le plus connu au monde : The
Voice.
Comme critères de sélection des chansons, j’ai retenu d’une part celles que les candidats locaux non francophones ont présentées intégralement en français lors de la première étape de la compétition musicale des émissions, d’autre part interprétées au moins dans deux pays non francophones. Ce classement a été établi à la fois selon le nombre de pays dans lequel la chanson a été réinterprétée et celui des candidats par pays qui l’ont choisie. Les titres des chanteuses à voix, particulièrement d’Édith Piaf, y sont prépondérants...

Lire tout l'article

Google Analytics Alternative