I quaderni Traduzionetradizione – diretti da Claudia Azzola – sono dedicati alla traduzione di Autori europei. Ogni testo poetico presenta una o più versioni linguistiche con testo a fronte. I quaderni sono reperibili presso librerie, biblioteche, istituti universitari e sono presentati a festival ed eventi letterari in Italia e in Europa. In questo numero scritti,...
Spectacle musical sur les thèmes de l'immigration et de la langue maternelle Durée : 50minTexte : Daisy BolterMusique : Daisy Bolter et Paul AbirachedAvec Daisy Bolter (voix),Isabelle Garnier (violoncelle) et Paul Abirached (guitare) Mabo est né en France mais ses parents sont d'ailleurs. Depuis toujours, il va et vient entre deux langues : celle d'ici, et puis celle de ses parents. Un beau...
Source : Le Magasin des Enfants, publié par Cécile Boulaire le 17 octobre 2016, mis à jour le 19 octobre 2016 Les 8, 9 et 10 novembre 2016 se tiendra à l’ESPE Toulouse Midi-Pyrénées, site de Saint Agne et à l’Université Toulouse – Jean Jaurès, Maison de la Recherche, un colloque intitulé Livre Ensemble : Pluriculturalisme et plurilinguisme à travers les albums...
La Nuit des Arts et des Mondes Festival des Arts et de l’Interculturalité - Edition 03 – Pantin 2016
Autres liens :
Dans Les larmes, son nouveau roman, il explore aux détours de réflexions philosophiques, de légendes, de poésies et de constats historiques, l'acte de naissance du français au IXème siècle. Avec Les Larmes, Pascal Quignard retourne aux sources de la langue française, ces eaux pures qui donnent naissance aux mots, façonnent les récits et nourrissent la mémoire collective. Quignard...
Théâtre de la Ville (de Paris)
L'OPÉRA DE QUAT'SOUSBERTOLT BRECHT AUTEURKURT WEILL COMPOSITEURROBERT WILSON METTEUR EN SCÈNEBERLINER ENSEMBLE CIEEN ALLEMAND, SURTITRÉ EN FRANÇAIS Du 25 au 31 octobre au Théâtre des Champs-Elysées RETOUR DE MACKIE ET SA BANDE. LA TROUPE DU BERLINER ENSEMBLE SE DÉLECTE DES MOTS DE BRECHT ET DE LA MUSIQUE DE KURT WEILL EN UN SAVOUREUX CHANTÉ-PARLÉ. Robert Wilson s’empare de...
Théâtre de la Ville (de Paris)
Dans le cadre du Tandem Paris/New York, et en partenariat avec la BAM, le Festival d’Automne à Paris et le théâtre du Châtelet, le théâtre de la Ville présentera des spectacles, des lectures, des films... Brooklyn-Paris Exchange est le fruit d’une collaboration unique entre le producteur exécutif de la BAM, Joseph V. Melillo, et le directeur du Théâtre de la Ville, Emmanuel...
Source: timesresonant~ advocating medieval literature One of the nicer things about the Marie Curie fellowship programme is the fact that there is a story behind it. It resonates in ways that can be quite surprising. One such is the picture that came round on twitter recently of a letter in which Marie Curie, a native of Poland, in France, wrote in English about her work. This...
Ce que l'on retient souvent des grands festivals, ce sont les aspects mondains et les défilés de vedettes et de stars. C'est parfois vrai mais pas toujours. L'OEP a été partenaire de la 30ème édition du festival du film de Cabourg et n'a pas à le regretter. Nous l'avons dit, il y a à la base une idée poétique et généreuse. La promenade Marcel Proust, qui garde son nom, devient le...
Théâtre de la Ville (de Paris)
Comment une écriture poétique peut-elle rejoindre les mathématiques et la créativité scientifique ? Ce chef d'oeuvre pourrait servir d'introduction aux Cahiers du plurilinguisme N°2 à paraître à l'automne 2016 "Plurilinguisme et créativité scientifique". Nous citons la présentation qui en est faite par François Regnault pour le Théâtre de la Ville (de Paris).« Il me paraît...
Théâtre de la Ville (de Paris)
Découvrez l'Europe des artistes en langue originale avec le festival Chantiers d'Europe organisé par le Théâtre de la Ville du 11 mai au 4 juin. Ce festival donne à voir la richesse linguistique de l'Europe avec des spectacles en portugais, polonais, anglais, grec, italien, suédois, créole et français. Clean City du duo grec Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris donne la parole à cinq...
