Logo de l'OEP

Seleziona la tua lingua

Logo de l'OEP

Au Cachemire, la guerre des langues fait rage dans l’ombre

The Conversation, 22 avril 2020

Une guerre peut en cacher une autre. Le 5 août 2019, le gouvernement indien a abrogé les articles 370A et 35A de la Constitution indienne pour retirer une partie de son autonomie au Jammu-et-Cachemire, territoire situé dans le nord de l’Inde et frontalier avec le Pakistan et la Chine. De longue date déjà, ce « paradis perdu » vit entre couvre-feu, violences et coupure des moyens de communication.

Depuis août 2019, la situation s’est aggravée. Internet n’a ainsi été que partiellement rétabli le 4 mars 2020. Les habitants, désormais enfermés dans une prison vivante de 92 437 km2 (soit la taille du Portugal), subissent la crise sanitaire de façon particulièrement dramatique.

Mais, au-delà des arrestations arbitraires et autres exactions, c’est autour de la langue maternelle et de la langue officielle que se déroule une tout autre bataille. Lire la suite... >>>>