Logo de l'OEP

Seleziona la tua lingua

Logo de l'OEP

Lingue e migrazioni

Ago 2021
Lug 2021

Lingue e migrazioni

  • article
  • biblio
Teaching Adult Immigrants with Limited Formal Education: Theory, Research and Practice

Multilingual Matters, 7th Jul 2020, ISBN: 9781788926980 Adult migrants who received little or no formal education in their home countries face a unique set of challenges when attempting to learn the languages of their new countries. Few adult migrants with limited or no literacy in their native languages successfully attain higher levels of literacy in their additional languages, even if they...

Leggi tutto …

Giu 2021
Mag 2021

Lingue e migrazioni

  • article
Addressing Language Barriers in the Healthcare System

Wed, 12 May 2021 The ongoing COVID-19 pandemic has certainly shed light on the language gap in the United States’ healthcare system — all too often, individuals with limited English proficiency are left behind and suffer from worse health outcomes than those who speak English with high proficiency. While the pandemic has clearly exacerbated these issues — from poor accessibility of public...

Leggi tutto …

Mag 2021

Lingue e migrazioni

  • article
Der Wert von Mehrsprachigkeit (TV-Sendung)

Quelle: ORF, 23.2.2021 08:11 Min. Weltweit gibt es fast 7.000 Sprachen. Wie viele und welche Sprachen in Österreich vertreten sind, ist seit der Volkszählung 2001 jedoch nicht mehr erhoben worden. Genauer bekannt ist, wie es um den Migrationshintergrund in der Bevölkerung steht: 23,7 Prozent der Menschen in Österreich haben ihre Wurzeln im Ausland. Das spiegelt sich aber nicht in der...

Leggi tutto …

Mar 2021

Lingue e migrazioni

  • biblio
Migrazioni di virus. Numeri e linguaggi

Collana PLURIMI – II, 2020 Curatori: Corrado Bonifazi, Maria Eugenia Cadeddu e Cristina Marras Cnr Edizioni Formato digitale: Pdf completo scaricabile gratuitamente ISBN 978 88 8080 4222 ISSN 2724-1033 DOI 10.36173/PLURIMI-2020-2 Il secondo volume della collana Plurilinguismo e Migrazioni intende contribuire, secondo differenti prospettive disciplinari, alla comprensione del periodo critico...

Leggi tutto …

Mar 2021

Lingue e migrazioni

  • article
Le français, un «inconvénient» au Canada ? Face au tollé, une société s'excuse (Le Figaro)

Une société canadienne spécialisée dans l'immigration avait suggéré que le fait que «beaucoup de gens parlent français» est un des aspects négatifs de la vie au Canada. Par Le Figaro avec AFP - Publié le 18 mars 2020 - Près de dix millions de personnes parleraient français au Canada. Joël SAGET / AFP Pour résumer aux candidats à l'immigration les bons et les moins bons...

Leggi tutto …

Feb 2021

Lingue e migrazioni

  • biblio
Sprache im Exil - Mehrsprachigkeit und Übersetzung als literarische Verfahren

bei Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh Springer Verlag, 2019, ISBN 978-3-476-04943-8 Die Monographie untersucht Sprachkonstellationen in der Literatur des Exils aus NS-Deutschland seit 1933. Im Fokus stehen mehrsprachige Texte von Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh. Die Kombination eines kulturwissenschaftlich geprägten Übersetzungsbegriffs mit Ergebnissen...

Leggi tutto …

Feb 2021

Lingue e migrazioni

  • biblio
L’accueil et la formation linguistique des migrants. Quelles pratiques aujourd‘hui ?

Questions Vives, recherches en éducation N° 32 | 2019 Brahim Azaoui, Karima Gouaïch et Marie-Noëlle Roubaud L’accueil et la formation linguistique des migrants. Quelles pratiques aujourd‘hui ? Catherine Wihtol de Wenden et Brahim Azaoui La question migratoire Entretien avec Catherine Wihtol de Wenden, propos recueillis par Brahim Azaoui Sofia Laíz Moreira “I dream of a better...

Leggi tutto …

Gen 2021

Lingue e migrazioni

  • biblio
Langues et migrations (Revue Enfances et psy N°86 2020/2)

Editeur : ERES Jean Chambry Éditorial Quand la mort nous fait peur ? Réflexions post-COVID Le dossier – Langues et migrations Marie Gilloots, Simeng Wang Introduction Singularité de la langue maternelle dans la construction du sujet Omar Guerrero Enjeux thérapeutiques d’une langue maternelle Ali Ismaël Abdoulkafi Redonner la parole à la langue maternelle de l’enfant...

Leggi tutto …

Nov 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
Interactions, voix et migrations professionnelles

Carnet de réflexions sur l'insertion professionnelle des travailleurs migrants allophones Par ce carnet, nous souhaitons offrir un espace de réflexion et de veille sur les débats en cours sur la formation professionnelle des travailleurs migrants allophones, avec une attention particulière sur l'aspect langagier. Nous proposons de diffuser des fiches de lectures d'ouvrages, des notes de...

Leggi tutto …

Nov 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
New Book: Multilingualism and the Role of Sibling Order

Second-Generation Latino Children in the U.S. Series: Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, Volume: 26 Auteur : Benjamin Kinsella   Based on a multi-year ethnography in one Spanish-speaking community in New Jersey, this book is a meticulous account of six Mexican families that explores the relationship between siblings’ language use patterns,...

Leggi tutto …

Ott 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
Language ecology (journal)

The ecology of language is a framework for the study of language as conceptualised primarily in Einar Haugen’s 1971/72 work, where he defines language ecology as “the study of interactions between any given language and its environment”. It was a reaction to the abstract notion of language – as a monolithic, decontextualised, static entity – propagated by Chomsky, and it was conceived...

Leggi tutto …

Ott 2020

Lingue e migrazioni

  • article
Entwicklung sprachlicher und fachlicher Kompetenzen neu zugewanderter Schülerinnen und Schüler

Im Rahmen aktueller Migrationsbewegungen kommen zahlreiche junge Menschen nach Deutschland. Damit steigt zum einen die Anzahl von Schülerinnen und Schülern insgesamt und zum anderen nimmt dadurch die sprachliche und kulturelle Vielfalt an den Schulen zu. Letzte erfordert neue passgenaue Entwicklungsprozesse schulischer Bildung, die wiederum auf Entscheidungen basieren, die die...

Leggi tutto …

Ott 2020

Lingue e migrazioni

  • article
Mehrsprachigkeit und Diskriminierung: Sprache kostet

Quelle: taz.de, 7.9.20 Es ist eine Debatte in Anführungsstrichen, die immer dann aufgewärmt wird, wenn Deutschland wieder einen Schuss Leitkultur braucht. Sie ist ein Klassiker in konservativen Kreisen, erinnert man sich an den einstigen Vorstoß der CSU, laut der in migrantischen Wohnzimmern bitte schön auch Deutsch zu sprechen sei; oder an Carsten Linnemanns (CDU) Idee, noch nicht so...

Leggi tutto …

Ago 2020

Lingue e migrazioni

  • article
Programa UEMS ACOLHE – Acolhimento Linguístico, Humanitário e Educacional a Migrantes Internacionais

IPOL, publicado em 03/08/2020 O Programa UEMS ACOLHE – Acolhimento Linguístico, Humanitário e Educacional a Migrantes Internacionais – é o resultado de uma série de ações de extensão desenvolvidas no âmbito da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul com a finalidade de atendimento diferenciado em diversas áreas do conhecimento a comunidade migrante internacional no nosso...

Leggi tutto …

Lug 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
L’immigration et le choix des langues

Harzoune Mustapha, « L’immigration et le choix des langues », Hommes & Migrations, 2020/2 (n° 1329), p. 183-186. Ainsi il suffirait d’apprendre l’arabe pour enrayer le communautarisme. Le repli sur soi. Voire, selon le mot recyclé par Emmanuel Macron, éviter le « séparatisme ». C’est du moins ce que le ci-devant ministre de la Culture, puis ministre de...

Leggi tutto …

Mag 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
Plurilinguismo e Migrazioni

Plurilinguismo e Migrazioni (PLURIMI)  è una collana di Cnr Edizioni - in formato digitale e open access - che promuove e divulga studi e progetti di ricerca sui fenomeni di plurilinguismo connessi alle migrazioni anche culturali, senza preclusioni temporali e storico-geografiche e tenendo presenti più prospettive disciplinari. Periodicità: annuale; Registrazione: ISBN/DOI; Deposito...

Leggi tutto …

Apr 2020

Lingue e migrazioni

  • article
Informationen zum Coronavirus für Geflüchtete und Fachkräfte

Hilfreich für die Praxis in Jugendämtern, Jugendhilfeeinrichtungen sowie für Geflüchtete: Wir haben mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus sowie Hinweise für Fachkräfte und Träger der Jugendhilfe zusammengestellt.

Mehr... >>>>

Apr 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
"Plurilinguismo e Migrazioni", la nuova collana di Cnr Edizioni

20/04/2020, Consiglio Nazionale delle Ricerche Logo PLURIMI "Plurilinguismo e Migrazioni" è la nuova collana di Cnr Edizioni, in formato digitale e in open access, che promuove e divulga studi e progetti di ricerca svolti in Italia e all’estero sui fenomeni di plurilinguismo connessi alle migrazioni, senza preclusioni temporali e storico-geografiche, tenendo presenti più prospettive...

Leggi tutto …

Mar 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques

Arnold Castelain (dir.), Presses de l’Inalco, 2020. Que serait une éthique de la traduction pensée à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleur·ses sociaux accueillent la langue des nouveaux et nouvelles arrivant·es ? Fruit d’une collaboration étroite entre professionnel·les du champ socio-médical...

Leggi tutto …

Gen 2020

Lingue e migrazioni

  • biblio
Multilingualism, (Im)mobilities and Spaces of Belonging

Kristine Horner, Jennifer Dailey-O'Cain, Multilingual Matters, October 2019, ISBN: 9781788925037 Certain forms of mobility and multilingualism tend to be portrayed as problematic in the public sphere, while others are considered to be unremarkable. Divided into three thematic sections, this book explores the contestation of spaces and the notion of borders, examines the ways in which heritage...

Leggi tutto …

Dic 2019

Lingue e migrazioni

  • biblio
Enabling Bi-literacy Patterns in Ethiopian Immigrant Families in Israel: A Socio-Educational Challenge

Source: ELSE - Éducation en langues secondes et étrangères - Rencontres entre acteurs du bi-plurilinguisme Anat Stavans, Professeure au Beit Berl College, Kfar Saba, en Israël, 23 octobre 2019 This presentation explores the role that languages and literacy practices play in Ethiopian immigrant families transposed to Israel as part of Israel’s family language policy (FLP), by examining...

Leggi tutto …

Dic 2019

Lingue e migrazioni

  • biblio
Politique linguistique familiale: Enjeux dynamiques de la transmission linguistique dans un contexte migratoire

January 2019, Lincom, ISBN 9783862889303 Emerging as an important field in the 21st century, family language policy brings forth core challenges of language ideologies, practices, maintenance, shifts, losses and transmission at the micro-level unit of the society. This special, first-ever bilingual French-English volume illustrates a range of issues exploring immigrant and transnational families...

Leggi tutto …