Logo de l'OEP

Seleziona la tua lingua

Logo de l'OEP

Glossaire franco-allemand : Ecole maternelle et élémentaire / Kindergarten...

... und Grundschule

Publié : 9.09.2010

Pourquoi dit-on en Allemagne « Kindergarten » et en France « école maternelle » ? Est-ce une histoire de mots, ou s’agit-il de deux structures bien différentes bien qu’elles s’adressent à des enfants du même âge ? Comment traduire en allemand « projet d’école » ou « soutien scolaire » ? Pour en savoir plus, aller sur le site de l'OFAJ...