Logo de l'OEP

Seleziona la tua lingua

Logo de l'OEP

Istruzione e Ricerca

Set 2011

Lingue a scuola

  • article
O Plurilinguismo das Crianças Luso(fono)descendentes

O projeto “O Plurilinguismo das Crianças Luso(fono)descendentes“, atualmente em curso na Alemanha, acolheu a adesão de 34 professores espalhados pelos diferentes Estados Federados e trouxe até à Coordenação de Ensino um total de 984 desenhos de crianças e adolescentes entre os 6 e os 13 anos. Ler a continuação... ...

Leggi tutto …

Set 2011

Lingue a scuola

  • article
Pistache, une école maternelle bilingue à Bruxelles

Jeudi 1er septembre 2011 Pour la première fois, une école maternelle privée totalement bilingue ouvre ses portes à Schaerbeek. Ce jeudi matin, il y a cinq élèves. Le système est simple: une semaine en français avec une institutrice francophone, puis une semaine en néerlandais avec une institutrice...

Leggi tutto …

Set 2011

Lingue a scuola

  • article
¿Inmersión o diversión? (Observatorio Atrium Linguarum)

30 de abril de 2011 Tal y como pudimos comprobar en los centros de secundaria en los cuales realizamos nuestro período de prácticas, y recordando también nuestras propias experiencias en etapa escolar y universitaria, muchos son los alumnos que, a las puertas de finalizar el curso, comienzan ilusionados los preparativos de un viaje muy esperado. Se trata de...

Leggi tutto …

Set 2011

Lingue a scuola

  • article
Compétence plurilingue déséquilibrée : l'exemple des adolescents...

... luso-luxembourgeois

Par Margaret Bento, 2009

Université Paris - Descartes
Département des Sciences du Langage
Faculté des Sciences Humaines et Sociales - Sorbonne
45, rue des Saints-Pères
75006 Paris, France
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Lire l'article sur Cairn.info...

Ago 2011

Lingue a scuola

  • article
Alvast een nieuwe taal leren op de basisschool

Liv Persson, Kennislink, maandag, 22 augustus 2011 In de toekomst moet elke EU-burger twee vreemde talen kunnen spreken. Deze boodschap verkondigde de Europese Raad al in 2002. Toch verschillen de Europese lidstaten nog enorm in de manier waarop hun vreemdetalenonderwijs is ingericht: zowel qua taalkeuze, lesmethodes, als de leeftijd waarop ze met de lessen beginnen. Klick hier...

Leggi tutto …

Ago 2011

Lingue a scuola

  • article
Incentivar ao plurilinguismo através da leitura e criação de contos infantis

Autor:  Guillemin, Dominique Jacqueline Data:  2008 Editora:  Universidade do Minho Citação:  Guillemin, Dominique Jacqueline (2008) - Incentivar ao plurilinguismo através da leitura e criação de contos infantis. In Congresso Leitura, Literatura Infantil e...

Leggi tutto …

Ago 2011

Lingue a scuola

  • article
The school where pupils speak 44 languages (... including Zulu)

Mail Online, 21st July 2011

For a child with a passion for languages, you could say it's the ideal learning environment.

A primary school in Surrey is believed to have claimed the record for the largest number of foreign languages - with an incredible 44 spoken by its pupils.

Lug 2011

Lingue a scuola

  • article
Vloeiend meertalig op je zesde verjaardag

Interview & foto's: Ben Salemans - 15/10/03 Vlaams minister van onderwijs Marleen Vanderpoorten wil ook leerlingen op veel jongere leeftijd dan nu de kans geven om vreemde talen te leren. In sommige Rotterdamse basisscholen krijgen kleuters Engelse les. Maria van der Hoeven, Nederlands minister van onderwijs, heeft daar geen bezwaar tegen. Sluit meertalig onderwijs aan bij de...

Leggi tutto …

Giu 2011

Lingue a scuola

  • article
Mehrsprachigkeit in einsprachigen Kitas sichtbar machen!

In fast jeder Kitagruppe sprechen Kinder unterschiedliche Muttersprachen.
Dokumentiert ihr diese Vielfalt? Finden Kinder und ihre Familien Schriftzeichen "ihrer" Sprache im Kindergarten wieder? Nein? Dann könnt ihr jetzt damit beginnen...... Mehr lesen...
Giu 2011

Lingue a scuola

  • article
Mehrsprachigkeit in der Kita - Meine Sprache als Chance

Interview mit Susanne Klein, Projektmanagerin der neuen Reihe zur Mehrsprachigkeit, Probeseiten und Hörbeispiele

Video

Giu 2011

Lingue a scuola

  • article
Partecipa alla Campagna Piccolingo

La Campagna Piccolingo vuole offrire strumenti di comunicazione, informazioni e concetti sull’apprendimento precoce delle lingue straniere alle famiglie e ad altri soggetti interessati, come i promotori di iniziative culturali e sociali e gli educatori di ambito prescolare.

Partecipa alla Campagna 

Mag 2011

Lingue a scuola

  • article
Studiedag evalueert tien jaar meertalig onderwijs in Brussel (De Taalsector)

Boco Brussel (Brussels Overleg- en Coördinatiecentrum voor het Officieel Onderwijs) organiseert op donderdag 28 april een studiedag ter evaluatie van tien jaar meertalig onderwijs in Brussel. Tien jaar na de eerste experimenten blijkt uit onderzoek dat meertalig onderwijs zowel bevorderlijk is voor de individuele ontwikkeling van de leerlingen als voor hun attitudes tegenover...

Leggi tutto …

Mag 2011

Lingue a scuola

  • article
El Watan alerta sobre el decline de la enseñanza de la lengua amazighe

Fuente : Sorosoro.org El tamazight, o lengua amazighe, designa las lenguas bereberes, habladas en África del Norte. En Argelia, parecería que la enseñanza de esta lengua, promovida sin embargo desde 1980, pierde dinamismo. El Watan intenta comprender las causas de este retroceso, a partir del balance establecido cada año por los poderes...

Leggi tutto …

Mag 2011

Lingue a scuola

  • article
El Watan alerte sur « la dégringolade » de l'enseignement de la langue amazighe

Source : Sorosoro.org Le tamazight, ou langue amazighe, désigne les langues berbères, parlées en Afrique du Nord. En Algérie, il semblerait que l’enseignement de cette langue, pourtant promu depuis 1980, soit en perte de vitesse. El Watan tente de comprendre les causes de ce recul, à partir du bilan établi chaque année par les pouvoirs publics du pays et les militants de la...

Leggi tutto …

Apr 2011

Lingue a scuola

  • article
Un siglo de tránsito por otras lenguas (El País)

Hace 100 años que abrió en Madrid la primera escuela oficial de idiomas - Hoy 400.000 alumnos en toda España aprenden en ellas a buen precio ELENA G. SEVILLANO - Madrid - 29/03/2011 Hoy hay 400.000 alumnos estudiando 23 lenguas en las 300 escuelas oficiales de idiomas repartidas por toda España. Una extensa red de centros oficiales en los que un curso impartido por profesores ...

Leggi tutto …

Apr 2011

Lingue a scuola

  • article
Compte-rendu du 23 mars: "La France dans une Europe multilingue :...

... opportunités et défis

« Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue ». Johann Wolfgang von Goethe

Communiqué de synthèse

Apr 2011

Lingue a scuola

  • article
Un jeu plurilingue proposé par Migrilude - Editeur jeunesse multilingue

Souscription jeu plurilingue Objectifs : apprendre à compter de 1 à 12 parmi 17 langues, valoriser les langues de la classe Langues présentes dans le jeu : français, albanais, allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, kurde kurmandji, kurde sorani, moré, polonais, portugais, serbe, somali, tagalog, thaï, turc. Ce jeu...

Leggi tutto …

Apr 2011

Lingue a scuola

  • article
Los beneficios del plurilingüismo

Diario Córdoba, 11 de Abril de 2011

El IES Miguel Crespo cuenta, durante el presente curso académico, con un grupo bilingüe de 1º y 2º de ESO El instituto cordobés goza del privilegio de ser, hoy en día, el único centro bilingüe de Fernán Núñez. CHARI MORALES

Seguir leyendo...

Apr 2011

Lingue a scuola

  • article
Studie: Deutsche Hochschulen sind am internationalsten

SprachenNetz, 31 März 2011 Die Umstellung der deutschen Hochschullandschaft im Rahmen des Bologna-Prozesses hat hierzulande nicht nur Lob geerntet. Daher stellt sich für viele Studierende, Dozenten und Professoren die Frage, ob die Umsetzung gelungen ist. Eine aktuelle Studie im Auftrag des British Council zeichnet jedoch ein äußerst positives Bild der...

Leggi tutto …

Mar 2011

Lingue a scuola

  • article
Mitmachen beim Bundescup 2011 "Spielend Russisch lernen"

17 März 2011, SprachenNetz Der Bundescup "Spielend Russisch lernen" geht in seine vierte Runde. Das Deutsch-Russische Forum organisiert den Sprachwettbewerb, um spielerisch mehr Schüler für die russische Sprache zu begeistern. Grundlage des Bundescups ist die deutsch-russische Ausgabe des Sprachlernspiels New Amici, das auch ohne Russischkenntnisse gepielt werden kann. In gemischten...

Leggi tutto …

Mar 2011

Lingue a scuola

  • article
Jedes dritte Vorschulkind spricht schlecht Deutsch (Tagesspiegel)

25.03.2011

Welche Startbedingungen ein Schulkind hat, ist stark abhängig vom sozialen Status der Familie. Die ethnische Herkunft der Eltern spielt dabei kaum eine Rolle, belegt eine neue Studie. Mehr lezen...

Mar 2011

Lingue a scuola

  • article
Retour au collège : ma journée en ZEP pour des ateliers d'écriture

Source : Rue 89, par Mabrouck Rachedi | Ecrivain | 08/02/2011 11h12. Le vent de l'hiver cingle sur le quai de la gare de Troyes. Des grappes de voyageurs s'éparpillent dont moi, à l'affût d'une pancarte à mon nom. Il y a quelques mois, une enseignante m'avait contacté pour animer une série de cinq ateliers d'écriture au collège. Les Jacobins. Le thème : les incivilités...

Leggi tutto …

Mar 2011

Lingue a scuola

  • article
Roma-Kinder können jetzt Deutsch lernen (Der Tagesspiegel)

7.3.2011

Sie kommen aus Bulgarien und Rumänien und ihre Kinder können kein Wort Deutsch. Berliner Schulen fühlen sich von Zuwanderern ohne Sprachkenntnisse überfordert. Nun hat sich der Senat durchgerungen, mehr Geld für Förderklassen zu geben. Mehr lezen...

Mar 2011

Lingue a scuola

  • article
Mehrsprachige Klassen in der Grundschule: Sprachlernbiografien unterstützen bei...

... der Zusammenarbeit mit Kindern und Eltern Berlin, 01.03.2011 - Laut Bildungsreport haben 33 Prozent der Schüler/innen eine Zuwanderungsgeschichte, an Grundschulen ist die Tendenz steigend. Damit nimmt auch die Mehrsprachigkeit in den Klassen zu. Wie ist die Situation zwei- oder dreisprachiger Kinder im deutschen Schulsystem, wie sind ihre Lernvoraussetzungen und wie...

Leggi tutto …