Logo de l'OEP

Les grandes aires linguistiques - colloques

Etats généraux du Français en francophonie (XIIIe Sommet de la Francophonie) III

Mis à jour : 10 Sep 2010

Français et multilinguisme dans la science

Université de Genève

Lundi 18 octobre 2010
Uni Bastions (5, rue de Candolle), salle B106
9h – 18h30
Organisateurs : Anne-Claude Berthoud (Univ. Lausanne), Laurent Gajo (Univ. de Genève)
et Patrick Chardenet (Agence universitaire de la Francophonie)

Descriptif

Ce colloque vise une réflexion sur le rôle du français et du multilinguisme dans l’élaboration, la transmission et la circulation des savoirs scientifiques. Trois axes seront mis sous la loupe : la-lesangue-s de travail dans la recherche et l’enseignement universitaires (1), la-les langue-s de divulgation et de publication des résultats scientifiques (2), la politique linguistique des
universités et des fondations de soutien à la recherche (3).
Exposés de Bernard Cerquiglini (recteur de l’AUF), Daniel Coste (prof. ém. Ecole Normale Supérieure lettres et sciences humaines), Rainer Enrique Hamel (prof. Université autonome Mexico) et Jean-Marc Lévy-Leblond (prof. ém. Université de Nice) ; tables rondes réunissant des professeurs de différentes disciplines, des Recteurs d’universités du Nord et du Sud, des représentants de la recherche et de l’édition scientifique.
Site internet des Etats généraux du français en francophonie
programme général : http://www.unige.ch/lettres/elcf/Francophonie2010Etatsgeneraux.html
Organisation internationale de la francophonie : http://www.francophonie.org/
Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Programme

Exposés

Uni Bastions (Rue De-Candolle 5) - salle B106

09:00 Accueil

Anne-Claude Berthoud et Laurent Gajo

09:15 Exposé initial de cadrage

Bernard Cerquiglini

09:40 Plurilinguisme et transmission des savoirs

Daniel Coste

10:10 Quelles langues ? Quelles sciences ?

Rainer Enrique Hamel

10:40 Pause

11:00 La langue tire la science, mais dans quel sens?

Jean-Marc Lévy-Leblond

 

Tables rondes

13:45 Table ronde 1

Plurilinguisme et construction des savoirs

15 :00 Pause

15:30 Table ronde 2

Plurilinguisme et diffusion des savoirs

16 :45 Table ronde 3

Politique linguistique des universités et des fondations de recherche

18 :00 Conclusion générale

Marc Cheymol (AUF)