Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Parutions 2022

S'ABONNER A LA PAGE
Mar 2015

Parutions 2015

Revue de droit linguistique (FR/EN/ES)

L’Observatoire est fier d’annoncer la création de la Revue de droit linguistique (www.droitslinguistiques.ca/revue). Elle contient des articles évalués par les pairs et est offerte gratuitement en format numérique depuis notre site Web ainsi que sur le site Web bien connu du monde juridique de Hein Online. Les articles seront publiés dès qu’ils auront satisfaits aux...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Comment peut-on être traducteur/interprète ?

Parution du numéro 7 de la Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées (RIELMA) et du supplément à ce même numéro, disponibles aussi en ligne : http://lett.ubbcluj.ro/rielma/RIELMA_no7_2014.pdf et http://lett.ubbcluj.ro/rielma/RIELMA_no7_2014_Supplement.pdf RIELMA est une revue internationale d'études multilingues et interdisciplinaires sur la...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Théorie générale de la recherche en didactique des langues-cultures (Ch. Puren)

Essai. À propos d’un article d’Albert DAVID : « La recherche intervention, un cadre général pour les sciences de gestion ?"
PUREN_2015a_Théorie_recherche_DLC_v01.2.
Document Adobe Acrobat [1.3 MB]
Télécharger

Mar 2015

Parutions 2015

Parution du Cahier International de Sociolinguistique n°5 : "Pluralité linguistique et culturelle"

Source : LaFEF C’est autour du sous titre "Actualités de la recherche en sociolinguistique" que ce cinquième Cahier International de Sociolinguistique est paru chez l’Harmattan en août 2014. Cet ouvrage a été dirigé par Valentin Feussi, avec la collaboration de Clément Ferré. La quatrième de couverture résume ainsi l’ouvrage : Cette livraison des Cahiers Internationaux de...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Les Langues Modernes n°1/2015 : « L’évaluation en langues au baccalauréat »

APLV, vendredi 27 mars 2015

« La note du Président » par Jean-Marc Delagneau [Revue, et site en accès libre]
« Clin d’œil » par Benoît Cliquet [Revue, et site en accès libre]
« Éditorial » par Pascal Lenoir [Revue, et site en accès libre]

Dossier coordonné par Michel Morel

Mar 2015

Parutions 2015

Publication des actes du colloque "Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues"

  Le premier colloque international de l'Observatoire international des droits linguistiques a eu lieu à Québec en juillet 2012 dans le cadre du premier Forum mondial de la langue française. Les actes quant à eux ont été publiés par la maison d’édition Yvon Blais et sont parus en mars 2014. L’ouvrage, dont la table des matières est reproduite ci-dessous, est disponible à cette...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Parution : Nouveaux visages de la francophonie en Europe

NOUVEAUX VISAGES DE LA FRANCOPHONIE EN EUROPE Moussakova, Sv.; Petkov, M; Dimova, I (Dir) A la veille du dernier élargissement des historiens et des littéraires de l'Est et de l'Ouest se sont réunis à la Sorbonne Nouvelle pour discuter sur la relation identité européenne - identité francophone. La Table ronde avec la participation exceptionnelle de sept ambassadeurs met en avant une...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

(Se) Construire dans l'interlangue : perspectives transatlantiques sur le multilinguisme

(dir. Françoise Bonnet-Falandry, Stéphanie Durrans et Moya Jones), Lille, Presses Universitaires du Septentrion, collection Education et Didactiques, 2015.Les travaux des spécialistes en didactique, civilisation et littérature ici rassemblés n'envisagent pas tant le multilinguisme sous l’angle du foisonnement et de l’hétérogène qu’ils s’emploient à sonder l’entre-deux des...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Pseudo-English. Studies on False Anglicisms in Europe

Furiassi, Cristiano; Gottlieb, Henrik, eds. 2015, Berlin: De Gruyter Mouton (Colección: Language Contact and Bilingualism, 9. Formato: Hardcover, 287 págs., ISBN-13: 9781614516712. Precio: 99,95 EUR, USD 140.00) This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Traduction-Trahison, Théories et Pratiques, La traduction en contextes multilingues, Université de La Réunion, 2014

Actes du colloque international “Les journées de la traduction” organisé par l’équipe ORACLE (CCLC EA 4078) à l’université de La Réunion les 20 et 21 novembre 2013, Christine Pic-Gillard et Hajasoa Ponnau-Ravololonirina (dir.) L'ouvrage peut être commandé auprès des éditions Epica (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings

By examining the acquisition of Spanish in combination with languages other than English (Arabic, Basque, Catalan, Chinese, Dutch, Farsi, French, German, Nahuatl, Quechua, Portuguese, Swedish, Turkish), this volume advances novel data pertinent to the field’s understanding of acquisition of Spanish in the XXI century. Its crosslinguistic nature invites us to reconsider major theoretical...

Lire la suite...

Mar 2015

Parutions 2015

Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa Institutionalisierung und Alltagspraxis

edited by Klaas-Hinrich Ehlers, Marek Nekula, Martina Niedhammer and Hermann Scheuringer English summary: Language has an immense effect on society - and vice versa. Language reflects social relations and also functions as an instrument of interpretation and power. In the development show more Ungeachtet der Rolle, die Sprache bei der Nationsbildung und damit auch innerhalb der...

Lire la suite...