observatoireplurilinguisme.eu - Colloques et séminaires

Mar 2019

Colloques et séminaires 2019

3rd TeCoLa Seminar Gamified Intercultural Telecollaboration for Foreign Language Learning in Secondary Education (17 April 2019 In Utrecht)

Programme - 17th April 2019 - Face-to-Face and Online Attendance10.00 – 10.15 Welcome10.15 – 10.45 The TeCoLa resources: a walkthrough10.45– 11.15 Making foreign language learning more authentic for learners: communicative and intercultural aspects11.15– 11.45 Gamification - A treasure hunt in the TeCoLa virtual world11.45-12.15 Using telecollaboration tools...

Oct 2018

Colloques et séminaires 2018

La gouvernance linguistique des universités et établissements d’enseignement supérieur (Paris 8-9 novembre 2018)

Sous le haut patronage de Monsieur Emmanuel Macron, Président de la RépubliqueColloque international 8 et 9 novembre 2018Organisateurs : Observatoire européen du plurilinguisme, École polytechnique, École nationale des Ponts-ParisTech, Universités Paris Diderot-Paris 7, Cergy-Pontoise, Strasbourg et Fribourg (Allemagne), Union des professeurs de langues étrangères des grandes écoles...

Oct 2018

Colloques et séminaires 2018

Le droit dans le prisme des langues (cycle "Le Monde en archipels"- 4 décembre, Bruxelles)

Le Droit est le fondement de la vie de toute collectivité ; en quoi est-il lié à la langue dans laquelle il a été pensé et prononcé ? Dans la mondialisation, l’anglais devient le véhicule quasi unique de la réglementation planétaire ; doit-on se battre et lutter pour que subsistent des aires linguistiques différenciées de l’expression du Droit ? En quoi un multilinguisme peut-il...

Oct 2018

Colloques et séminaires 2018

16e Conférence internationale de l’Académie internationale de droit linguistique - Poznan, Pologne, juin 2019

Poznan, Poland Pologne (June juin 2019)« Langue et Droit » "Language and Law" La 16e Conférence internationale de l’Académie internationale de droit linguistique aura lieu à Poznan, en Pologne, en juin 2019, en collaboration avec l’Université Adam Mikiewicz et autres organisations scientifiques.The 16th International Conference of the International Academy of Linguistic Law...

Sep 2018

Colloques et séminaires 2018

Terminologie, Néologie et Zoosémiotique (ADEAF-SfZ) (29 septembre 2018, Astrid Guillaume, Sorbonne Université)

A l’occasion de son AG, le 29 septembre, l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France (ADEAF) rencontre la Société française de Zoosémiotique (SfZ). De 10h à 11h, se tiendra une conférence plénière d’Astrid GUILLAUME, Co-présidente fondatrice de la SfZ, Vice-présidente d’honneur co-fondatrice de l’Observatoire européen du Plurilinguisme,...

Sep 2018

Colloques et séminaires 2018

La télécollaboration interculturelle de l’école primaire à l’université : conceptualiser l’enseignement/apprentissage des langues Journée d’études 20 septembre 2018 (ESPE Aquitaine)

Campus de la VictoireAmphi Sigalas - 8h30-17h30 Avec Kathryn ENGLISH, Muriel MOLINIÉ, Geneviève ZARATEDeux sessions en parallèle, en anglais et en français Organisée par l’ESPE Aquitaine - Université de Bordeaux en partenariat avec : LACES, Transit Lingua, TECOLA Inscription gratuite mais obligatoire auprès du Service Relations Internationales et Recherchede l’ESPE d’Aquitaine :...

Sep 2018

Colloques et séminaires 2018

Le bilinguisme turc-français : un atout pour la réussite scolaire (journée d'étude)

Les ESPE de Franche-Comté et de Strasbourg, le CASNAV de l'académie de Besançon avec le soutien de la fédération de recherche FR-Educ organisent une journée d'étude autour du bilinguisme turc-français. Elle abordera en particulier la coéducation et la collaboration école-famille. D’après la littérature scientifique, l’acquisition par les élèves turcophones de la langue...

Aoû 2018

Colloques et séminaires 2018

Internationalisation of Universities and the National Language (International symposium 4 May 2018 - Leuven)

All presentations used by the speakers can be found here. The policy suggestions by Prof. Dr. Danny Pieters can be found here. Welcome On Friday 4 May 2018, KU Leuven organised a symposium to investigate the internationalisation of universities. The symposium was specifically aimed at the position of the own language at the university: together with internationalisation, the use of English is...

Juil 2018

Colloques et séminaires 2018

FORUM 2018 du CEL/ELC « Les enjeux du plurilinguisme pour les pratiques scientifiques », 28-30 novembre, Freie Universität Berlin

FR/EN Ce Forum s’inscrit dans le contexte de la controverse actuelle sur les apports et les risques de l’usage d’une langue unique (en l’occurrence l’anglais comme lingua academica) pour le monde de la recherche et de l’enseignement supérieur dans le cadre de l’internationalisation. Il a pour objectif de mettre en débat les questions portant sur les enjeux du plurilinguisme pour...

Jui 2018

Colloques et séminaires 2018

Al via la quinta edizione dei corsi estivi dell’UFIS (Università Francofona dell’Italia del Sud)

Dal 9 al 22 luglio 2018 si svolgeranno a Faeto (FG), isola linguistica francoprovenzale, i corsi di lingua francese eux franco-provençale dell’UFIS (Université Francophone de l’Italie du Sud). L’iniziativa, giunta alla quinta edizione, è promossa da La Renaissance Française, l’Université Senghor di Alessandria d’Egitto, il Comune di Faeto e l’Associazione LEM-Italia; les Amis de...

Mai 2018

Colloques et séminaires 2018

Dans le cadre du quatrième Printemps de la traduction (Paris 30 mai 2018)

Bernard Banoun donnera le 30 mai à 19h00 à la Maison de la poésie de Paris une conférence intitulée « Traduire pour dire le monde : un enjeu du vingtième siècle ».
MAISON DE LA POÉSIE
Passage Molière
157 rue Saint-Martin
75003 Paris
Métro Rambuteau
Infos et réservations tél : 01 44 54 53 00, du mardi au samedi de 15h à 18h

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Mai 2018

Colloques et séminaires 2018

Les institutions et les médias aujourd’hui : de l’analyse du discours à la traduction (ISIT-Unimi, 25 mai 2018-Paris)

Télécharger Les institutions et les médias aujourd’hui :de l’analyse du discours à la traduction Deux journées d’étude organisées dans le cadre d’une convention de collaboration scientifiqueentrel’Università degli Studi di Milano (Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di StudiInterculturali) et l’ISIT (Centre de Recherche Appliquée sur la Traduction,...