antigua versión de Portalingua

Peso de las lenguas

Barómetro Calvet de las lenguas del mundo

El contenido de la sección « Peso de las lenguas » se expone bajo la responsabilidad de sus autores, Alain Calvet y Louis-Jean Calvet.

Se tienen en cuenta aquí las 137 lenguas de más de 5 millones de hablantes (según Ethnologue). Por defecto, se atribuye el mismo valor a cada indicador. Desplazando la posición de los cursores, cada uno podrá crear su propia clasificación en función de la importancia que le otorgue a cada indicador.

Para más información sobre el Barómetro...

Factores Ponderación
Número de hablantes
Entropia
Índice de desarrollo humano
Índice de fertilidad
Tasa de penetración de Internet
Número de artículos en Wikipedia
Lenguas oficiales
Premios Nobel de literatura
Traducción: lengua fuente
Traducción lengua meta
Puesto Lengua Record
1. inglés 7,238
2. francés 4,587
3. español 4,465
4. alemán 4,156
5. neerlandés 2,997
6. japonés 2,776
7. sueco 2,772
8. árabe 2,660
9. italiano 2,634
10. danés 2,495
11. finés 2,459
12. ruso 2,318
13. mandarín 2,303
14. hebreo 2,303
15. polaco 2,279
16. portugués 2,223
17. húngaro 2,140
18. suizo alemán 2,133
19. griego 2,095
20. catalán 2,031
21. coreano 1,973
22. croata 1,971
23. checo 1,961
24. serbio 1,960
25. flamenco 1,927
26. eslovaco 1,885
27. malayo 1,849
28. min nan 1,820
29. fulani 1,798
30. armenio 1,783
31. albanés 1,780
32. turco 1,672
33. kurdo 1,667
34. lombardo 1,654
35. veneciano 1,641
36. persa 1,622
37. napolitano 1,588
38. kazajo 1,561
39. quechua 1,551
40. rumano 1,546
41. búlgaro 1,545
42. turcomano 1,520
43. bielorruso 1,514
44. somalí 1,487
45. tagalo 1,475
46. azerí del sur 1,467
47. kongo 1,448
48. hausa 1,435
49. persa 1,412
50. ucraniano 1,409
51. azerí del norte 1,399
52. tartaro 1,398
53. baluchi 1,371
54. nyanja 1,319
55. ilocano 1,314
56. cebuano 1,308
57. cantonés 1,292
58. hiligainon 1,280
59. mongol 1,277
60. hmong 1,271
61. vietnamita 1,262
62. hakka 1,257
63. ruanda 1,250
64. tigriña 1,199
65. urdu 1,199
66. yoruba 1,192
67. sindhi 1,170
68. min dong 1,166
69. uigur 1,166
70. bengalí 1,164
71. wu 1,159
72. sukuma 1,154
73. uzbeco del norte 1,150
74. igbo 1,143
75. tailandés 1,138
76. kikuyu 1,133
77. zhuang 1,127
78. punjabí, oeste 1,121
79. jinyu 1,120
80. haitiano 1,118
81. xiang 1,111
82. gan 1,091
83. tamil 1,090
84. min bei 1,080
85. sesotho del sur 1,077
86. tailandés del noroeste 1,075
87. tailandés del norte 1,069
88. indonesio 1,068
89. pashto del norte 1,062
90. hindi 1,055
91. malgache 1,043
92. javanés 1,037
93. siraiki 1,013
94. luba-kasai 1,004
95. pashto central 1,003
96. mossi 0,985
97. sudanés 0,967
98. zulú 0,963
99. ceilandés 0,958
100. amhárico 0,953
101. oromo 0,951
102. madurés 0,938
103. jemer 0,931
104. minangkabau 0,928
105. nepalí 0,917
106. sileti 0,916
107. xhosa 0,916
108. punjabí, este 0,914
109. maithili 0,913
110. akan 0,913
111. bhojpuri 0,904
112. telugu 0,897
113. gujarati 0,888
114. cachemiro 0,883
115. malayalam 0,874
116. marathi 0,867
117. rampur 0,857
118. rajastaní 0,848
119. awadhi 0,845
120. santali 0,841
121. shona 0,826
122. marwari 0,824
123. kannada 0,822
124. oriya 0,816
125. asamés 0,811
126. chattisgarhi 0,793
127. haryanví 0,787
128. magahi 0,787
129. deccan 0,787
130. konkani 0,784
131. kanauji 0,783
132. bengalí 0,781
133. varhadi-nagpuri 0,780
134. lambadi 0,779
135. mewati 0,778
136. birmano 0,624
137. chittagong 0,509

Cuando nos preguntamos acerca de la importancia relativa de las lenguas, siempre aparece como primer criterio el número de hablantes: ¿cuál es la lengua más hablada en el mundo? ¿Cuánta gente habla esta lengua? etc. Pero este enfoque plantea un doble problema.

Por una parte, el recuento de los hablantes no es una ciencia exacta y las diversas fuentes disponibles proporcionan distintas cifras que no siempre consiguen las mismas clasificaciones.

Por otra parte, algunos factores intervienen en la determinación del “peso” de las lenguas. Este barómetro se basa actualmente en diez factores elegidos no solo porque parecen pertinentes sino también porque existen datos disponibles para cada uno de ellos. Desde luego, se pueden considerar otros factores además de los que se tienen en cuenta aquí

Unión Latina

Fundada en 1954, La Unión Latina es una organización internacional que reagrupa a 37 Estados miembros y actúa para la diversidad cultural y el multilingüísmo.

DTIL

Dirección Terminología e Industrias de la Lengua

Tél. (33 1) 45 49 60 62

portalingua@unilat.org

Menciones legales

Carta de información

Inscríbase para estar al corriente de nuestras actividades:

avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF).