Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Mică librărie a OEP


Sep 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

Du pôle de développement au cluster : l'effet de domination (C. Tremblay)

Du pôle de développement au cluster : l'effet de domination dans la circulation internationale des concepts Christian TREMBLAY, Président de l'Observatoire du plurilinguisme, septembre 2008 Nos élites ont parfois la fâcheuse tendance à rechercher leurs repères à l'extérieur, pour savoir le bien et le mal, le juste...

Citește mai departe...

Sep 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

Une alternative au tout anglais... (Pierre Frath)

Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, CILL 32.1-4 (2006), 237-250

Une alternative au tout anglais 
en Europe : pourquoi et comment

ou

Comment développer le multilinguisme


Pierre Frath, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2008

Aug 2008

Colecția multilingvismului și publicațiile partenerilor

La Documentation française : "Europe, l'enjeu linguistique" par C. Truchot

 Le rôle des langues dans la vie politique, économique et sociale de l'Europe : après un rappel historique, l'ouvrage donne des éléments récents sur leur évolution du fait de la construction d'un pouvoir supranational européen (fonctionnement des institutions communautaires...) et de la mondialisation de...

Citește mai departe...

Aug 2008

Colecția multilingvismului și publicațiile partenerilor

Europe, l'enjeu linguistique (C. Truchot)

Le rôle des langues dans la vie politique, économique et sociale de l'Europe : après un rappel historique, l'ouvrage donne des éléments récents sur leur évolution du fait de la construction d'un pouvoir supranational européen (fonctionnement des institutions communautaires...) et de la mondialisation de l'économie....

Citește mai departe...

Aug 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

Europe, l'enjeu linguistique (C. Truchot)

Le rôle des langues dans la vie politique, économique et sociale de l'Europe : après un rappel historique, l'ouvrage donne des éléments récents sur leur évolution du fait de la construction d'un pouvoir supranational européen (fonctionnement des institutions communautaires...) et de la mondialisation de l'économie....

Citește mai departe...

Aug 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

La Documentation française : "Europe, l'enjeu linguistique" par C. Truchot

 Le rôle des langues dans la vie politique, économique et sociale de l'Europe : après un rappel historique, l'ouvrage donne des éléments récents sur leur évolution du fait de la construction d'un pouvoir supranational européen (fonctionnement des institutions communautaires...) et de la mondialisation de...

Citește mai departe...

Iul 2008
Mai 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

La traduction : théorie(s) et pratique(s) (A. Guillaume)

Diachronie et synchronie, TICE ou non TICE ?  Astrid Guillaume, Université de  Franche-Comté - Besançon, Publié par la revue Texto , juillet 2007, vol. XII, n°3, revue de sémantique des textes "Participer à un colloque sur la Traductologie et l'enseignement de traduction à l'université, c'est avoir la...

Citește mai departe...

Mai 2008

Colecția multilingvismului și publicațiile partenerilor

L'OEP : Une initiative répondant à un enjeu essentiel pour l'Europe (Interview)

Une interview d'Ofélia Ichim et Florin-Teodor Olariu parue dans Convorbiri literare, revue roumaine fondée en 1867.  Monsieur Christian Tremblay, vous êtes le président de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme (OEP). Dites-nous, s'il vous plait, quel est le contexte dans lequel est apparue l'idée de créer cette...

Citește mai departe...

Apr 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

Traduction, sémiotique et praxéologie (A. Guillaume)

Traduction, sémiotique et praxéologie 1   Astrid GUILLAUME Université Paris Sorbonne (Paris IV) Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. document.getElementById('cloak436d87d2d65653c51808b919e19fd91a').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' +...

Citește mai departe...

Mar 2008

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

François VAUCLUSE, linguiste, philosophe et traducteur

Comme les croquants de jadis parmi leurs bêtes, nous vivons dans l’intimité de livres étrangers... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO Arcadia. — Comme les croquants de jadis parmi leurs bêtes, nous vivons dans l’intimité de livres...

Citește mai departe...

Oct 2007

Publicații ale Comitetului Științific și ale membrilor OEP

Langues d'Europe et l'identité ? (P. Judet de La Combe)

Une conférence de Pierre Judet de La Combe lors du colloque de Toulouse à l'occasion du cinquantième anniversaire du Traité de Rome (mai 2007). "Deux fonctions du langage ? Une opinion commune veut que les langues aient, chacune, deux fonctions principales : permettre la communication entre les humains et exprimer une identité. La langue serait,...

Citește mai departe...