Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Lansări din 2014

Sep 2016

Lansări din 2014

L’italiano, un amore di lingua. 300 suggerimenti per difenderla e farla amare di più (Romano Ferrari)

La nostra bella lingua, in tempo di globalizzazione, gode di numerosi contributi linguistici provenienti da diversi paesi, specie anglo-sassoni. C’è il rischio che il nostro lessico venga invaso da troppi esotismi e si impoverisca. Un utile vademecum di Romano Ferrari (edito da Senso Inverso) per evitare l’uso inopportuno, e spesso l’abuso, di vocaboli e termini stranieri.

Leggi Tutto

Sep 2015

Lansări din 2014

Language in International Business : The Multilingual Reality of Global Business Expansion (R. Piekkari D. Welch, L. S. Welch, novembre 2014)

Language in International Business : The Multilingual Reality of Global Business Expansion Rebecca Piekkari Denice Welch Lawrence S. Welch 28 novembre 2014 Edward Elgar Publishing Responding to the growing interest in the role of language in international business, this book presents language as a critical management challenge for the internationalizing firm. Several...

Citește mai departe …

Mar 2015

Lansări din 2014

Étude sur la place des langues de France sur l'Internet

Ce rapport inédit réalisé par le réseau Maaya pour la diversité linguistique, en partenariat avec la délégation générale à la langue française et aux langues de France, présente, à travers un inventaire détaillé des sites internet présents sur la toile, la place qu'occupent les langues de France parlées par plus de 50 000 locuteurs.La base de données constituée pour les besoins...

Citește mai departe …

Feb 2015

Lansări din 2014

De la singularité dans la communication interculturelle

Sous la direction de Gilles Louÿs et Emmanuelle Sauvage Il y a plus de vingt-cinq ans, l’ethnologue française Raymonde Carroll ouvrait la voie à une approche de type anthropologique sur ce qu’il est convenu d’appeler, aujourd’hui, l’interculturel. Elle tentait de comprendre ce qui sépare « Américains et Français au quotidien » en passant au crible les « évidences invisibles...

Citește mai departe …

Ian 2015

Lansări din 2014

Fronteras y diálogos. El español y otras lenguas (Santos Rovira, José María, ed. 2014)

Colección: Lingüística Hispánica, n.º 1. Formato: rústica, 218 págs., ISBN-13: 9788492658367. Precio: 18,00 EUR Las fronteras aparecen, en el imaginario colectivo, como espacios de intercambio lingüístico y cultural, lugares en los que el hombre transita entre diferentes realidades, intentando establecer un diálogo entre ambas. La lengua española, desde su nacimiento en la Alta Edad...

Citește mai departe …

Ian 2015

Lansări din 2014

La revue de droit linguistique

La Revue de droit linguistique (www.droitslinguistiques.ca/revue) compte désormais deux articles importants à son actif depuis qu'elle a été lancée en juin dernier. En voici un bref aperçu ainsi que des liens qui mènent directement à la version pdf de l'article en question.

Quelques extraits

Ian 2015

Lansări din 2014

Contraintes et liberté dans les langues - Hommage au linguiste Christos Clairis

Cette publication fait suite au colloque international organisé à Istanbul en juillet 2012 en l’honneur du professeur Christos Clairis et intitulé CONTRAINTES ET LIBERTE DANS LES LANGUES… ET DANS LA VIE EN GENERAL Par Françoise Guérin et Denis Costaouec Beaucoup ont eu le plaisir de se réunir à l’université Galatasaray, face au Bosphore, d’autres, plus nombreux encore, n’ont...

Citește mai departe …

Ian 2015
Ian 2015
Ian 2015

Lansări din 2014

Neuerscheinung: Globalisierung, interkulturelle Kommunikation und Sprache

Grozeva-Minkova, Maria / Naimushin, Boris (Hrsg.) Akten des 44. Linguistischen Kolloquiums 2009 in Sofia Peter Lang, Collection: Linguistik International - volume 33 - 2014Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2014. 601 S. ISBN 978-3-631-65530-6 geb.  (Hardcover) ...

Citește mai departe …

Dec 2014

Lansări din 2014

Compter en langues étrangères Du français vers l’anglais, l’espagnol et l’allemand

L’universalité des nombres et des façons de compter est largement un mythe. Les risques d’erreurs et d’incompréhension d’une langue à l’autre sont légion et peuvent se révéler lourds de conséquences. Doté d’un index des mots et des notions, de quatre lexiques (français, allemand, espagnol et anglais) et de divers tableaux, ce manuel est une aide à la traduction, au bon...

Citește mai departe …

Dec 2014
Dec 2014

Lansări din 2014

Les Langues Modernes n°4/2014 : « Pratiques théâtrales en classe de langues »

Source : APLV- Les Langues Modernes « La note du Président » par Jean-Marc Delagneau [Revue, et site en accès libre] « Éditorial » par Pascal Lenoir [Revue, et site en accès libre] « Clin d’œil » par Benoît Cliquet [Revue, et site en accès libre] Le dossier (coordonné par Nathalie Spanghero-Gaillard et Emmanuelle Garnier) « Introduction » par Nathalie...

Citește mai departe …

Dec 2014

Lansări din 2014

La Retraduction en littérature de jeunesse / Retranslating Children's Literature (Publication)

Douglas, Virginie / Cabaret, Florence (dir./eds.) Peter Lang, Collection: Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance - volume 7 Année de publication: 2014 Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2014. 351 p., 12 ill., 11 tabl. ISBN 978-2-87574-161-5 br.  (Softcover)...

Citește mai departe …

Noi 2014

Lansări din 2014

Plurilinguismo al fronte: le novelle di guerra di De Roberto e la frantumazione dell'ideale unitaristico

Rivista InVerbis, ISSN: 2279-8978Carocci Articolo, 1/2014, gennaio-giugno, pp. 165-188 Abstract : In the war novellas that De Roberto published in various magazines between 1919 and 1923, whether of tragic or comic tone, in direct speech he makes use of dialects - in apparent contradiction with all the linguistic and stylistic ideas he had expressed until then - showing not only a new...

Citește mai departe …

Oct 2014

Lansări din 2014

Sprachenpluralität und -autorisierung [Linguistic Plurality and Authorization]. Die Verwaltungskommunikation des spanischen Regno di Napoli im 16. Jahrhundert [Administrative Communication in Seventeenth-Century Spanish Naples]

Schwägerl-Melchior, Verena. 2014. Berlin: De Gruyter Mouton (Colección: Pluralisierung & Autorität, 42. Formato: Hardcover, 512 págs., ISBN-13: 9783110343090. Precio: 119,95 EUR, USD 168.00)Compra-e: http://www.degruyter.com/view/product/247578Información de: Infoling <Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o...

Citește mai departe …

Oct 2014

Lansări din 2014

Contraintes et liberté dans les langues - Hommage au linguiste Christos Clairis

Cette publication fait suite au colloque international organisé à Istanbul en juillet 2012 en l’honneur du professeur Christos Clairis et intitulé CONTRAINTES ET LIBERTE DANS LES LANGUES… ET DANS LA VIE EN GENERAL Beaucoup ont eu le plaisir de se réunir à l’université Galatasaray, face au Bosphore, d’autres, plus nombreux encore, n’ont pu faire le voyage.  Ce volume regroupe...

Citește mai departe …

Oct 2014

Lansări din 2014

The Multilingual Turn in Languages Education Opportunities and Challenges Edited by: Jean Conteh, Gabriela Meier

Format:Paperback - 328 pages

ISBN: 9781783092222

Published:16 Sep 2014

Publisher:Multilingual Matters

More information...>>>>>

Oct 2014
Oct 2014

Lansări din 2014

Neuerscheinung: Das mehrsprachige Klassenzimmer, Über die Muttersprachen unserer Schüler

Krifka, M., Błaszczak, J., Leßmöllmann, A., Meinunger, A., Stiebels, B., Tracy, R., Truckenbrodt, H. (Hrsg.)

2014, XXII, 482 S. 20 Abb.

ISBN 978-3-642-34315-5

Oct 2014
Sep 2014
Sep 2014

Lansări din 2014

Audiovisual Translation Theories, Methods and Issues By Luis Pérez-González

Routledge Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies. This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and...

Citește mai departe …

Aug 2014

Lansări din 2014

Europäische Mehrsprachigkeit in Bewegung: Treffpunkt Luxemburg Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises

Sabine Ehrhart Peter Lang Verlag Collection: Mehrsprachigkeit in Europa / Multilingualism in Europe - volume 8 Année de publication: 2014 Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2014. 347 S. ISBN 978-3-0343-1400-8 br.  (Softcover) ...

Citește mai departe …