Auteur de la fiche : Yayra Alexandra Houinato Palacios

 

Normalisation IP : déconseillé

ghosting /ɡɔs.tiŋ/ n.m. (formé à partir de ghost, nom qui signifie « fantôme », et du suffixe verbal -ing, qui exprime ici l'action).

Le terme ghosting désigne le fait de couper le contact avec quelqu'un, notamment dans le cadre d'une relation amoureuse. Ce terme est largement utilisé dans le monde anglophone et s'intègre peu à peu dans la langue française. Cependant, on a trouvé d'autres mots qui peuvent être utilisés comme équivalents et qui sont davantage recommandés au lieu de l'anglicisme brut.

Ghosting a vu son usage augmenter sensiblement avec l'arrivée des nouvelles technologies, particulièrement des téléphones portables. Toutefois, il est possible d'employer l'équivalent français fantomisation et, même si cette expression n'est pas encore largement établie, on peut également recourir à une reformulation. En outre, lorsque les journaux incluent ce terme dans leurs articles, il s'agit majoritairement des articles qui présentent le terme comme un mot encore étranger à la langue.