Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Derecho y multilingüismo

27 de noviembre de 2012

Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. es Catedrático de Derecho mercantil de la Universidad Complutense.

Siempre me ha parecido interesante cualquier consideración que profundizara en los aspectos lingüísticos del Derecho. El lenguaje es una de las herramientas fundamentales para cualquier jurista que encontrará, por ejemplo, en la etimología o en el dominio de los sinónimos, herramientas indispensables en la exposición y en la argumentación. En el ámbito mercantil, algunos de nuestros Maestros han prestado una especial atención hacia lo que significan las palabras desde esa perspectiva jurídica. Mencionaré, sencillamente, las contribuciones del Maestro Olivencia, que se ha mostrado especialmente activo en este terreno en Letras y Letrados (v., en especial, p. 142 y ss.) y en algún otro trabajo.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>