Dans un AVIS AUX FABRICANTS DE DISPOSITIFS MEDICAUX DE RADIOTHERAPIE , l'Agence Française  de sécurité sanitaire des produits de santé a précisé les exigences linguistiques en matière de santé publique. Cet avis fait suite à l'accident survenu à l'hôpital d'Epinal. Le programme de travail de l'Afssaps dans...

Citește mai departe …

La ministre de la santé, de la jeunesse et des sports, Roselyne Bachelot, a présenté jeudi 29 novembre son rapport sur les mesures nationales pour la radiothérapie , rapport qui fait suite au drame des irradiés d'Epinal. Parmi les 32 mesures faisant l'objet d'une feuille de route, une mesure vise directement la langue employée dans les notices et documentations techniques accompagnant les...

Citește mai departe …

Cancer patients' battle for justice.

Earlier this year, a major scandal erupted in France when it was discovered that between 1989 and 2006, two radiotherapy units had accidentally given hundreds of cancer patients too high a dose of radiation. Five patients have since died and many others have been left in crippling pain.

Lire l'article sur BBC News

De l'aveu de la ministre de la santé, qui n'était pas en fonction lors des faits, l'affaire des irradiés d'Epinal prend une "ampleur gravissime". Pour s'en tenir au compte rendu aseptisé du Monde ,  le nombre de personnes ayant subi une surdose de radiation est maintenant estimé à 700. Au 400 irradiés à une dose supérieure à 7 %, sur la période de 2001 à 2006, viennent s'ajouter 300...

Citește mai departe …

AFP - Dimanche 12 août, 14h43   BERLIN (AFP) - Quarante-sept patients opérés du genou dans un hôpital de Berlin ont été victimes d'une erreur médicale en raison d'une mauvaise traduction de la notice concernant la prothèse qu'on leur a implantée, rapporte dimanche le quotidien berlinois Tagesspiegel. "Cet accident est...

Citește mai departe …

La Fédération CFTC Santé et Sociaux, après avoir lu les différents communiqués du Ministère de la Santé sur cette affaire si douloureuse, s’émeut de voir si rapidement mis en cause le personnel de l’hôpital, et donc d’accréditer la thèse de l’erreur humaine.

"Afin de tirer toutes les leçons de l’accident de radiothérapie survenu à Epinal, Xavier Bertrand, ministre de la santé et des solidarités a décidé de prendre des mesures de renforcement des processus de sécurisation des pratiques de radiothérapie qui devront s’appliquer à tous les centres sur l’ensemble du territoire."  ..."Par ailleurs, il reste 5 centres de radiothérapie...

Citește mai departe …

Une erreur d'utilisation d'un logiciel en anglais pendant un an, de mai 2004 à mai 2005, serait à l'origine de 3 morts, 23 patients ayant été soumis à un niveau de radiation anormal à l'hôpital d'Epinal. Toute la lumière doit être faite sur ce drame dont les liens ci-après donnent les principaux éléments...

Citește mai departe …

Plurilinguismo e interculturalidade na fronteira entre Portugal e Espanha: Práticas, aprendizagens e sentidos partilhados no projeto Escolas Bilíngues e Interculturais de Fronteira (PEBIF)

• January 2026
• Revista da Associação Portuguesa de Linguística

DOI:10.26334/2183-9077/rapln14ano2026a5

Se você estuda bilinguismo, multilinguismo, processamento de língua ou aquisição de línguas adicionais, você pode inscrever sua pesquisa no simpósio 44 do XVI CELSUL, que vai ocorrer em 15, 16 e 17/07/2026 em Porto Alegre. Venha debater o "Processamento da linguagem em contextos bilíngues e multilíngues ao sul do Equador" conosco! O link de inscrição é:...

Citește mai departe …

Italiano, lingua senza confini
Giornata di riflessione sul plurilinguismo e sull’italiano come lingua di frontiera in Svizzera e nel Triveneto

Programma...

Revista ReGeo (GEO)

ISSN: 2177-3246

DOI: https://doi.org/10.56238/revgeov17n2-127

06 e 07 de novembro de 2025 . Universidade de Aveiro

descarregue aqui o livro de resumos (atualizado a 31. 10. 2025)

Nota: o DOI apenas ficará ativo após integração do documento no Repositório Institucional da Universidade de Aveiro (RIA)

Source : Eurorégion Nouvelle-Aquitaine, Euskadi, Navarre, 14.08.25 L’Eurorégion a réuni plus de 160 personnes le 2 juillet dernier à Bayonne pour son cours d’été sur la communication plurilingue transfrontalière, autour d’un large éventail d’intervenant·e·s engagé·e·s dans dans la coopération linguistique et culturelle au-delà des frontières. Organisée dans le cadre...

Citește mai departe …

Fonte: IPOL, publicado em 13/06/2025

Entrevista com Dra. Rosângela Morello (IPOL) | Parte 2

Contribuições do IPOL: Multilinguismo, Fronteiras e Parcerias Globais

06 e 07 de novembro de 2025

Universidade de Aveiro

Colóquio Internacional sobre Plurilinguismo e Interculturalidade em Fronteiras

Submissão de propostas: As propostas devem ser submetidas até 0520 de junho de 2025[nova data]

A Universidade de Aveiro (UA) convida investigadores, formadores, professores e demais interessados a submeterem trabalhos para o Colóquio Internacional sobre Plurilinguismo e Interculturalidade nas Fronteiras – Desafios e Perspectivas para o Ensino e a Formação, que ocorrerá nos dias 13 e 14 de novembro de 2025. Tendo em vista aprofundar a compreensão da complexa realidade das...

Citește mai departe …

A atividade “As línguas ligam-nos / Los idiomas nos unem” é uma proposta de promoção do multilinguismo na zona fronteiriça do Guadiana que tem sido desenvolvida principalmente em centros educativos/escolas. Esta ação foi realizada pela primeira vez no dia 15 de novembro de 2016, no âmbito de um extenso programa de atividades de cooperação transfronteiriça promovidas por diferentes...

Citește mai departe …

Hier finden Sie aktuelle Beiträge rund um die Themen Nachbarsprache von Anfang an! in Sachsens Grenzregionen, Neuigkeiten aus der Arbeit der LaNa, Veröffentlichungen zum Thema frühe Mehrsprachigkeit, Downloadhinweise, aber auch Wissenswertes zur Arbeit im Nachbarsprachbereich deutsch-polnisch / deutsch-tschechisch. Weiterführende Informationen zur nachbarsprachigen Bildung finden Sie auf...

Citește mai departe …

Caderno de Letras n°44 (2022), Patrícia Graciela da Rocha Resumo Este estudo foi realizado na fronteira entre Brasil e Paraguai com os objetivos de a) Identificar as línguas que circulam na cidade de Porto Murtinho - MS e b) Verificar possíveis atitudes linguísticas negativas/bullying linguístico diante da(s) língua(s) e/ou das variedades faladas naquele lugar. Sob o escopo...

Citește mai departe …

herausgegeben von Eric Castagne und Johannes Müller-Lancé Ausgewählte und ergänzte Beiträge einer internationalen Tagung an der Universität Reims Champagne-Ardenne, 29. November 2019, organisiert im Rahmen der Forschungsgruppe Mehrsprachigkeit und Interkomprehension der Universitäten Reims Champagne-Ardenne und Mannheim. Der hier vorliegende Sammelband vereint Beiträge eines...

Citește mai departe …

Annachiara Sessarego et Luisa Giacoma

Education et sociétés plurilingues 51 | 2021

p. 17-28

https://doi.org/10.4000/esp.7479

15 | 2023 Dynamiques plurilingues et multiculturelles. Entre intégration et intervention Pour ce nouveau numéro, intitulé Dynamiques plurilingues et multiculturelles. Entre intégration et intervention, la revue s’essaye à de nouveaux formats, tout en renouant avec des thématiques qui lui sont chères (les dynamiques à l’oeuvre dans les situations de contacts de langues et des...

Citește mai departe …