7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales Préface Forte de ses 88 États et gouvernements membres, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est, à plusieurs titres, une actrice majeure des relations multilatérales. Orchestrant une coopération solidaire et multisectorielle entre ses membres, elle...
Ces dernières années, l’insécurité linguistique est devenue un sujet de préoccupation important pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, pour les jeunes Canadiens, pour les défenseurs de l’enseignement de la langue seconde et, comme le présent rapport aidera à le montrer, pour les fonctionnaires du gouvernement fédéral égalementNote de fin de texte...
Ce 7e document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales nous donne l’occasion d’observer – comme à chacune de ses publica-tions biennales – les évolutions des pratiques linguistiques et des moyens mis en œuvre par les organisations afin d’agir en faveur d’un multilinguisme effectif. Il permet également de...
https://www.youtube.com/watch?v=hAkg8sOLtzM France 3 Hauts-de-France Une enveloppe globale de 185 millions d'euros dont 100 millions alloués au titre du plan de relance. Le chantier du château de Villers-Cotterêts qui abritera la cité internationale de la langue française est l'un des projets phare du président de la République. Malgré les difficultés liées à la crise sanitaire le...
Quand des hauts fonctionnaires nommés en Conseil des ministres violent frontalement la loi, il y a de quoi se poser des questions. C'est ce que vient de faire la BNF en publiant un appel à communication pour un colloque où il est précisé que les communications seront en anglais. C'est donc en bon français ce qu'on appelle un colloque exclusif, puisque toute personne qui aurait...
Illustrés par des auteurs bédéistes francophones, les dix mots « qui (ne) manquent pas d'air ! » mettent à l'honneur la bande dessinée. Vous retrouverez dans le livret 2020-2021 des définitions, extraites du Petit Robert de la langue française ainsi qu'un carnet de jeux pédagogiques proposé par le réseau CANOPÉ. Réalisation du réseau OPALE (Organismes...
La Presse 27/10/2020 Langue française, écrivains francophones, sous la direction de Ridha Bourkhis, Paris, l’Harmattan, collection «Espaces littéraires», juin 2020, 371 pages, Format 16 X 24, ISBN 9 782343 202624. Illustration de la couverture : peinture de Najoua Belfekih Ghannouchi. Cet ouvrage, issu du colloque international « Langue française, écrivains francophones »,...
La langue française dans les organisations internationales: Quelles sont les évolutions des pratiques linguistiques et des moyens mis en œuvre par les organisations afin d’agir en faveur du multilinguisme? Quelles sont les actions menées par les gouvernements membres de l'OIF en matière de promotion du français et du multilinguisme ? Et quel a été l’impact du travail de plaidoyer, de...
https://forum.caravanedesdixmots.com/forum/ http://caravanedesdixmots.com/ Un projet culturelsur le partage de la langue françaiseet la francophonie Si la langue française appartient à tous ceux qui la parlent, tous n’ont pas un égal accès à la parole. Face à ce constat la Caravane des dix mots réunit des artistes et citoyens engagés sur leur territoire pour « Aller à la pêche au...
Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 23 novembre 2020 Depuis la parution en 2011 du livre de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Berrouët-Oriol et al., Cidihca et Éditions de l’Université d’État d’Haïti), la perspective de l’aménagement simultané du créole et du français, les deux...
RADIO FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRES - LA VOIX DE LA DIVERSITÉ Parce que la radio voyage bien, parce que la radio voyage loin, que la radio crée des liens, nous vous donnons rendez-vous deux dimanches par mois pour partir à la découverte de la francophonie dans toute sa diversité. De Montréal à Paris, en passant par Abidjan, Hanoï ou la Nouvelle-Orléans, partout sur la planète, soyez...
Initié par les éditions JC Lattès et RFI, en partenariat avec la Cité internationale des arts, « Voix d’Afriques » est un nouveau prix littéraire destiné à faire émerger les jeunes auteurs et auteures de langue française du continent africain. Un prix pour soutenir et mettre en lumière les nouvelles voix littéraires africaines, des romans reflétant la situation d’un pays,...
Organisation internationale non gouvernementale accréditée de statut consultatif auprès de la Francophonie 8ème Colloque (en visio-conférence) Samedi le 7 novembre 2020 à 14h (Paris) Autour du thème : Interculturalité : Relations Franco-Allemandes Hartmut MARHOLD, Honorarprofessor an der Universität zu Köln, Centre international de formation européenne, Senior Research...
TV5MONDE a lancé mercredi 9 septembre sa plateforme mondiale - et gratuite - de vidéos à la demande. Une réponse "en français" aux géants américains comme Netflix. TV5Mondeplus pourra diffuser de la publicité. Il suffira de s'inscrire pour accéder aux contenus. Au programme ? Des séries inédites, notamment africaines, comme "Wara" une fiction politique haletante coproduite...
La chaîne publique lance sa plateforme de vidéo à la demande gratuite dans 194 pays à travers le monde. Elle promouvra la richesse des contenus francophones. Par Enguérand Renault, publié le 8 septembre 2020 à 20:21, mis à jour le 8 septembre 2020 à 20:21 Emmanuel Macron et Justin Trudeau l’ont voulu, TV5 Monde l’a lancé. Mercredi 9 septembre, le média audiovisuel public de...
Pour ses 50 ans d'existence, l'Organisation internationale de la francophonie avait organisé la consultation Francophonie de l’avenir. Cette consultation a pris fin ce lundi 27 juillet 2020 à minuit. L'OIF en présente aujourd'hui les résultats.
Les éditions bruxelloises Nevicata, en partenariat avec l’OIF, publient le 6 juillet 2020 « Francophonie, pour l’amour d’une langue »* : un livre qui tente de débusquer l'âme de la Francophonie à travers un récit de Jean-Marie Gustave Le Clézio et des entretiens avec des écrivains et artistes francophones. Le 50e anniversaire de l’OIF, en 2020, est l’occasion de...
L'actualité 7 août 2020 Les Franco-Albertains sont prêts à tout pour sauver du démantèlement le seul établissement universitaire francophone de la province. Un nouveau front vient de s’ouvrir dans la bataille pour la survie du français au Canada. Cette fois, le point chaud se transporte à la Faculté Saint-Jean, à Edmonton. Le seul campus francophone à l’ouest du Manitoba est...
La langue française se raconte à travers la voix d’auteurs dans un petit livre publié en partenariat avec l’Organisation internationale de la francophonie. Par Alice Develey Publié le 21/07/2020 à 07:00, Mis à jour le 22/07/2020 à 10:02 Avec 300 millions de locuteurs présents sur les cinq continents, le français figure à la cinquième place des langues les plus parlées...
C’est une victoire pour le bilinguisme aux Etats-Unis. Le gouvernement américain a finalement octroyé aux enseignants étrangers l’exception dont ils avaient besoin pour venir enseigner à partir du mois de septembre dans les écoles bilingues du pays. Environ 200 enseignants français sont concernés par cette mesure qui vient tempérer le gel des visas J-1. « Bonjour, je crois que...
Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin. Chaque année, une thématique destinée à transmettre un message sur la langue française (la langue comme lien social, la capacité de la langue à exprimer l’intime, à accueillir les inventions verbales…) et dix mots...
A SAVOIR >> Pendant l'été, je publie de nouveau les toutes premières chroniques publiées en 2018, à une époque où vous étiez bien moins nombreux à être abonnés à cette lettre. Merci de votre compréhension et rendez-vous à la rentrée. L'académicien dénonçait les "tout-puissants qui assassinent notre langue commune" en multipliant les anglicismes gratuits On peut avoir 87...
La proclamation présidentielle U.S. du 22 juin, 2020 met en péril l’arrivée de 73 enseignants étrangers actuellement sous contrat avec le Conseil pour le Développement du Français en Louisiane (CODODIL) en éliminant le visa de travail J-1. Ca correspond à 2.000 élèves sans prof. Conçue pour protéger l’emploi des citoyens américains, la proclamation met en danger l’avenir...
Arezki Ighemat, 06 juin 2020 à 9 h 30 min «Imdanen akken ma Illan ttlalen d ilelliyen msawan di Ihwerma d yizerfan-ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen » (Art.1 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme; voir traduction à la fin du présent papier). En Algérie, le débat sur les langues – quelles langues et quelle est leur place dans la vie...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
