Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International


Apr 2021

Europäische und internationale Einrichtungen

« En décidant de traduire en anglais seulement notre nouvelle carte d’identité, nous avons tout faux » (Barbara Cassin et Xavier North - Le Monde)

Le recours à la seule langue anglaise pour traduire les mentions de la future carte d’identité européenne en France relève de « la bêtise symbolique », estiment la philosophe Barbara Cassin et Xavier North, ancien délégué général à la langue française et aux langues de France, dans une tribune au « Monde ». Publié aujourd’hui à 06h00 Temps de Lecture 2...

Weiterlesen ...

Apr 2021

Die Frankophonie

Une langue ce n'est pas seulement une manière de parler c'est une autre manière de voir, les autres, l'histoire, ... (Dominique Wolton)

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_x1UdpTXEV8 Demain la francophonie, par Dominique Wolton La diversité culturelle est l’enjeu politique majeur de la mondialisation. Si chacun veut bien participer à un monde ouvert, c’est à condition de conserver ses racines. Pas de mondialisation sans respect des identités, au premier rang desquelles les aires linguistiques qui...

Weiterlesen ...

Apr 2021

Die Frankophonie

VOYAGE SUR LES CHEMINS DE LA FRANCOPHONIE - ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ДОРОГАМФРАНКОФОНИИ

CET OUVRAGE A ETE CONÇU ET RÉALISÉDANS LE CADRE DU 50e ANNIVERSAIRE DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF) Арутюнова.ПоДорФран.2021.03.02 Size: 4.72 MB ...

Weiterlesen ...

Apr 2021

Die Frankophonie

La culture dans tous ses états célèbre la 26ème édition de la semaine de la francophonie

https://www.youtube.com/watch?v=1sw8zxkb2ag André Bercoff et Céline Alonzo - La culture dans tous ses états spéciale francophonie à l'occasion de la 26ème édition de la semaine de la langue française et de la francophonie (du 13 au 21 mars). 👥 Les invités du jour : ▪️ Ilyes Zouari président et co-fondateur du centre d'étude et de réflexion sur le monde francophone. ▪️...

Weiterlesen ...

Apr 2021

Die Frankophonie

États-Unis : en Louisiane, les habitants se réapproprient la langue française

En Louisiane, où l'usage du français s'est perdu avec le temps, les habitants souhaitent renouer avec cette langue inhérente à leur histoire. Pour la semaine de la francophonie, Europe 1 s'est rendue dans cet État du sud des États-Unis où fleurissent des écoles d'immersion en français et même une chaine de télévision. Aux États-Unis aussi, on parle français. En Louisiane, petit...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Mathieu Bock-Côté: de l’anglais sur la carte d’identité, «un geste de soumission linguistique» (Le Figaro)

CHRONIQUE - La France, en renonçant au prestige de sa langue face à l’omniprésence de la langue anglaise, risque d’oublier qu’elle incarne pour notre époque un pôle de résistance à ce qu’on appelait autrefois l’impérialisme américain. Par Mathieu Bock-Côté Publié hier à 19:14, Mis à jour hier à 19:14 - Photo : Mathieu Bock-Côté. Collection personnelle Le 16...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Brexit

Avec le Brexit, la revanche de la langue française à Bruxelles ? (France24)

Remarque préliminaire : nous n'aimons pas du tout l'intitulé de cette émission, car il ne s'agit nullement d'une revanche contre l'anglais à Bruxelles. Le plurilinguisme est une affaire trop sérieuse pour être traitée dans un esprit cocardier. Néanmoins l'émission est fort intéressante et nous la conseillons. L'OEP. Publié le : 19/03/2021 par : Caroline DE CAMARET - 19...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Assister en direct aujourd'hui 20 mars 2021, journée internationale de la francophonie, à 14 h 30, à l’émission la « Francophonie, le direct », autour de la thématique « Femmes francophones, Femmes résilientes ».

Chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. Cette date fait référence à la naissance, le 20 mars 1970 à Niamey (Niger), de l’Agence de coopération culturelle et technique, qui allait devenir l’Organisation...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Yves Bigot: «Le français peut être une langue majeure des XXIe et XXIIe siècles» (Le Figaro)

INTERVIEW - À l’occasion de la Semaine de la francophonie, le directeur général de TV5MONDE revient sur les enjeux de l’apprentissage de la langue française dans le monde. Par Alice Develey publié 19 mars 2020 - «L’élite américaine souhaite apprendre le français. C’est un plus face à la concurrence notamment lorsqu’on cherche un top job», indique Yves Bigot. ©...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Bernard Cerquiglini: «Le français est un exemple réussi d’unité et de diversité» (Le Figaro)

INTERVIEW - Le linguiste et auteur d’Enrichissez-vous: parlez francophone! explique en quoi la francophonie enrichit la langue française. Par Alice Develey publié le 18 mars 2020 - «Le français est une langue de voyage qui s’est implantée naturellement partout, qui a poussé et donné de beaux fruits», explique Bernard Cerquiglini. 304714324/New Africa - stock.adobe.com Le...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Sprachen und Migration

Le français, un «inconvénient» au Canada ? Face au tollé, une société s'excuse (Le Figaro)

Une société canadienne spécialisée dans l'immigration avait suggéré que le fait que «beaucoup de gens parlent français» est un des aspects négatifs de la vie au Canada. Par Le Figaro avec AFP - Publié le 18 mars 2020 - Près de dix millions de personnes parleraient français au Canada. Joël SAGET / AFP Pour résumer aux candidats à l'immigration les bons et les moins bons...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Un Dictionnaire des francophones pour révéler la richesse de la langue française (Le Figaro)

Publié le 16 mars 2020 Le thésaurus, riche de plus de 500.000 termes francophones, est disponible depuis ce 16 mars. Le président de la République l’avait appelé de ses vœux. Le Dictionnaire des francophones, «collaboratif et évolutif» , est désormais disponible, sous la forme d’une application mobile gratuite. Lancé ce matin, mardi 16 mars, au ministère de la Culture, il...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

La francophonie gagne-t-elle du terrain dans le monde? (Le Figaro)

GRAND DÉCRYPTAGE - Depuis l’invention de son nom en 1880, sa définition n’a cessé d’évoluer. Selon les dernières données, plus de 300 millions de francophones se répartissent sur le globe. Un chiffre en augmentation de 10 % entre 2014 et 2018. Cette croissance se confirme-t-elle trois ans plus tard? Par Alice Develey Publié le 14 mars à 22:38 - Photo : La...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Lancement mondial du Dictionnaire des francophones

inscrivez-vous ! Le mois de mars célèbre la Francophonie partout dans le monde. Pour cette édition spéciale, le ministère de la Culture dévoile le 16 mars : le Dictionnaire des francophones ! Agendez-vous ! Ce projet, voulu par le Président de la République, est le fruit d’une aventure inédite. Pour la première fois, c’est toute la langue française, dans sa mondialité, dans...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

"Le pays des autres" de Leila Slimani (critique et entretien)

Résumé : Ce roman s’ouvre sur l’arrivée de Mathilde au Maroc après s’être mariée à Amine, ancien combattant pour l’armée française. Le couple s’installe dans un premier temps à Meknès, ville marquée par la ségrégation entre les colons et les “indigènes”, pour ensuite s’établir dans l’ancienne ferme du père d’Amine et tenter d’en cultiver les terres. Leïla...

Weiterlesen ...

Mar 2021

Mehrsprachigkeit und Globalisierung

Séjours linguistiques à l’étranger : « partir pour un trimestre ou une année scolaire est toujours possible ! »

Source : VousNousIls.fr, 25 février 2021

Bien que la crise sanitaire ait compliqué l’organisation des séjours linguistiques, il est toujours possible pour un jeune d’effectuer une partie de son année scolaire à l’étranger. Explications avec Valérie Deltour, responsable de l’association ECI. Lire la suite...

Mar 2021

Die Frankophonie

L’inexorable déclin de la langue française au Canada (Le Figaro)

ENQUÊTE - La pratique de la langue de Molière ne cesse de diminuer. Ce recul s’est beaucoup accentué ces dernières années, même au Québec, longtemps porte-étendard de la francophonie en Amérique du Nord. Par Ludovic Hirtzmann Publié le 01/03/2021 à 17:41, Mis à jour le 02/03/2021 à 08:51 - Photo : Le boulevard Saint-Laurent, l’épine dorsale de la ville de Montréal....

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Instant M : Marie-Christine Saragosse, Directrice générale de France Médias Monde, l'information à la française à la conquête du monde et la place des langues locales

Légende du visuel principal: Marie-Christine Saragosse, présidente de France Medias Monde, septembre 2015 © AFP / MARTIN BUREAU La présidente de France Medias Monde se bat pour faire entendre la voix de la France à travers le monde, face à la montée en puissance des soft power russe et chinois. Les enjeux qui traversent France Médias Monde, holding qui regroupe nos radios et...

Weiterlesen ...

Feb 2021

Die Frankophonie

EXTRAIT - Leïla Slimani clame son amour de la langue française "qui s'imprègne de toutes les autres"

Invitée d’Europe 1 vendredi 5 février, l’écrivaine Leïla Slimani est venue parler de son livre "Le parfum des Fleurs de la Nuit. Ma nuit au Musée" publié chez Stock. Elle a notamment déclaré sa flamme à la langue française et a détaillé son rapport complexe à la colonisation. Par Patrick Cohen...

Weiterlesen ...

Feb 2021

Brexit

Brexit: pourquoi l’Union européenne ne parlerait-elle pas désormais français? (Le Figaro)

ANALYSE - Le Royaume-Uni sorti de l’Union européenne, l’anglais reste seulement la langue officielle de deux États membres, l’Irlande et Malte. Par Alice Develey Publié hier à 12:21, Mis à jour il y a 1 heure Photo : Quel intérêt aurions-nous à conserver l’anglais comme l’une des langues officielles tandis que l’Angleterre est sortie de l’UE? 221858285/tanaonte -...

Weiterlesen ...