Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Archiv und Bibliographie

SEITE ABONNIEREN
Jan 2022

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Traductologie et langue des signes (dir. Florence Encrevé)

L’introduction replace les recherches traductologiques publiées dans cet ouvrage collectif dans le contexte général, historique et théorique, des travaux sur la langue des signes française. Elle précise également l’organisation de l’ouvrage et en présente les différents chapitres ainsi que leurs auteurs.

Pour en savoir plus

Dez 2021
Dez 2021

Bildungspolitik

Langues vivantes : des progrès sous quel quinquennat ?

Source : Le café pédagogique Selon une nouvelle Note de la Depp, l'enseignement des langues vivantes s'est renforcé. Alors que le ministre fait son bilan, la Note donne une image positive de l'étude des langues. Pour cela elle compare 2010 et 2020. Mais les vrais changements positifs ont eu lieu en 2015 et 2016. Inversement la réforme du lycée a fait reculer les langues. Et l'évolution de...

Weiterlesen ...

Dez 2021

Sprachen und Migration - Bibliographie

„Mehrsprachiges Lernen im Schatten des monolingualen Habitus der Lehrer_innenschaft“ – Mehrsprachige Lernpraxis von Schüler_innen aus zugewanderten Familien

Autor: Aysel Kart, Universität Innsbrück

In meiner Studie untersuche ich die Anwendungsmöglichkeiten mehrsprachiger Ressourcen und Kompetenzen von Schüler_innen im Umgang mit bildungssprachlichen Anforderungen im Fachunterricht der Sekundarstufe II.

Mehr lesen...

Dez 2021

Bildung und Forschung - Kolloquien

13ª conferenza sulle risorse linguistiche e la valutazione

Giugno 20-25, 2022 — Palais du Pharo — Marsiglia, Francia Convegno principale: Giugno 21-23, 2022Seminari e tutorial: Giugno 20 e 24-25, 2022 Dal 1998, LREC, la conferenza sulle risorse linguistiche e la valutazione, è l'evento faro organizzato ogni due anni dall'ELRA, l'Associazione europea delle risorse linguistiche, con il continuo sostegno dell'ILC-CNR, l'Istituto di Linguistica...

Weiterlesen ...

Dez 2021

Spracherwerb - Bibliographie

Predicting multilingual effects on executive function and individual connectomes in children: An ABCD study

Research article PNAS December 7, 2021 118 (49) e2110811118; https://doi.org/10.1073/pnas.2110811118 Edited by Judith F. Kroll, University of California, Irvine, CA, and accepted by the Editorial Board October 13, 2021 (received for review June 10, 2021) Abstract: While there is a substantial amount of work studying multilingualism’s effect on cognitive functions, little is known about...

Weiterlesen ...

Dez 2021

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Un dictionnaire des traducteurs et traductrices du passé

Source : Actualitté, 27 novembre 2021 Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il...

Weiterlesen ...

Dez 2021

Spracherwerb - Bibliographie

A écouter sur France Culture: Ne pense-t-on qu’avec sa langue ?

13/11/21

Sommes-nous bien certains que toute pensée, qu’elle soit scientifique ou d’une autre nature, puisse s’émanciper totalement du langage, plus précisément d’une "mise en langue" plus ou moins élaborée ?

Lire la suite...

Dez 2021

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Koester talenkennis en meertaligheid

de lage landen, 2.12.2021

Nieuwjaar nadert en dat betekent: lijstjestijd. Lotte Jensen grijpt één van haar favoriete boeken van 2021 aan om te wijzen op het belang van een ruime talenkennis. Én op de essentiële rol die vertalers en het onderwijs daarin hebben.

Meer lezen...

Dez 2021

Politiken und Sprachrechte (Bibliographie und Kolloquien)

Plurilinguismo istituzionale, chiarezza linguistica e influenze esogene

organizzato da Università degli Studi Internazionali di Roma mer, 15 dic 2021, 13:30 Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT Via Cristoforo Colombo, 200 00154 Roma Italy Visualizza Mappa Il Centro di ricerca Linguistica su Corpora (CLC) UNINT è lieto di organizzare un seminario sul plurilinguismo istituzionale. Informazioni sull'evento Il Centro di ricerca Linguistica...

Weiterlesen ...

Dez 2021

Spracherwerb - Bibliographie

Individual differences in early instructed language learning: The role of language aptitude, cognition, and motivation

(EuroSLA Studies 5) Berthele, Raphael & Udry, Isabelle (eds.) 2021 Berlin: Language Science Press DOI: 10.5281/zenodo.5378471 Variability in predispositions for language learning has attracted scholarly curiosity for over 100 years. Despite major changes in theoretical explanations and foreign/second language teaching paradigms, some patterns of associations between predispositions and...

Weiterlesen ...

Nov 2021

Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie

‘Mijn moedertaal voelt als thuis’

Kennislink, 19 november 2021

Wat doet het met je als je je moedertaal steeds slechter gaat spreken? “Frustrerend als je een makkelijk woord ineens niet meer naar boven kunt halen”, aldus de Duitse Tamara Lang.

Meer lezen...