Didáctica de las lenguas y del plurilingüismo - Coloquios
Médiation(s) et médiatisation(s) en classe de langue. Quelle(s) mise(s) en œuvre ? Quelles conséquences ?
28 et 29 septembre 2020, Université catholique de l'Ouest - 3 place André Leroy 49000 Angers
Le colloque Médiation(s) et médiatisation(s) en classe de langue cible ce qui fait le quotidien des enseignants de langues, des conseillers pédagogiques, des formateurs et des chercheurs en didactique et en pédagogie, tous niveaux et types d’enseignement confondus : quelles(s) mise(s) en œuvre...
Leer más...
Investigación y enseñanza superior
Die Afrikaanse Taalraad loods meertaligheidsinisiatief vir universiteite
9 March, 2020 in Taalraad
– Soos geplaas op die Afrikaanse Taalraad se portaal op LitNet.
Studente se toegang tot Afrikaans en die ander inheemse tale binne en buite die lesingsale móét eenvoudig verbeter. Die Afrikaanse Taalraad loods dus ’n inisiatief om studente met taalklagtes te ondersteun en met dosente en tersiêre instellings werk om meertaligheid ’n sukses te maak. Die...
Leer más...
Plurilingüismos, políticas y derechos lingüísticos - Bibliografía
As políticas linguísticas e as políticas públicas
Jusbrasil, Marzo de 2020
Através deste estudo é possível investigar a inserção de políticas linguísticas no ambiente escolar. Importa mencionar que, os agentes governamentais programam políticas linguísticas com o intuito de, instaurar processos de educação linguística, promover a revitalização das línguas e propor intervenções que favoreçam o plurilinguismo.
Atingindo...
Leer más...
Lengua y traducción - Bibliografía
Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques
Arnold Castelain (dir.), Presses de l’Inalco, 2020. Que serait une éthique de la traduction pensée à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleur·ses sociaux accueillent la langue des nouveaux et nouvelles arrivant·es ? Fruit d’une collaboration étroite entre professionnel·les du champ socio-médical...
Leer más...
Lenguas y migraciones - Bibliografía
Traduction et migration : Enjeux éthiques et techniques
Arnold Castelain (dir.), Presses de l’Inalco, 2020. Que serait une éthique de la traduction pensée à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleur·ses sociaux accueillent la langue des nouveaux et nouvelles arrivant·es ? Fruit d’une collaboration étroite entre professionnel·les du champ socio-médical...
Leer más...
Educación e investigación - Bibliografía
Book: Neuroscience and Multilingualism
Author: Edna Andrews, Duke University, North Carolina
Cambridge University Press, 2019, ISBN: 9781108810401
How are languages represented in the human brain? Ideas from neuroscience have increasingly been applied to the study of language, exploring the neural processes involved in acquisition, maintenance and loss of language and languages, and the interaction between languages in bi- and...
Leer más...
Lengua y traducción - Bibliografía
La biodiversité en discours : communication, transmission, traduction
Les carnets du Cediscor n° 15, 2020Ce numéro étudie les discours sur et autour de la biodiversité à partir de différents types de corpus : discours scientifiques, médiatiques, institutionnels, citoyens, militants, de vulgarisation ou encore lexicographiques. Si l’analyse et la compréhension du concept de biodiversité sont au centre de la plupart des contributions, les...
Leer más...
Instituciones europeas e internacionales - Bibliografía
Terminologie e comunicazione istituzionale, tra multilinguismo e traduzione
Source : Publif@rum
Depuis 2004, la revue Publif@rum est un espace de publication pour la recherche en linguistique, littérature et culture dans un contexte plurilingue. La revue est publiée par les chercheurs du département de Langues et Cultures modernes de l'Université de Gênes. Les numéros publiés sont issus de projets de recherche de l'équipe de F@rum ainsi que de projets...
Leer más...
Destacados - Bibliografía
Guia Covid-19 traduzido em 19 línguas
Font: IPOL, publicado em 20/03/2020
A Associação Médicos do Mundo lançou um Guia Covid-19 traduzido em 19 línguas.
Os idiomas disponíveis são o Português, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Alemão, Romani, Russo, Ucraniano, Flamengo, Chinês, Japonês, Polaco, Turco, Árabe, Urdu, Hindi, Polaco e Russo.
Pode encontrar as diferentes versões aqui.
Versão em...
Leer más...
Didáctica de las lenguas y del plurilingüismo - bibliografía
Language Learning and Teaching in a Multilingual World
Author: Marie-Françoise Narcy-Combes, Jean-Paul Narcy-Combes, Julie McAllister, Malory Leclère, Grégory Miras
Multilingual Matters, Series New Perspectives on Language and Education, March 2020, ISBN: 9781788927611
Summary
The majority of people around the world live in multilingual societies, and so it follows that plurilingualism should be considered normal. This book proposes a flexible...
Leer más...
Didáctica de las lenguas y del plurilingüismo - bibliografía
Enseigner et apprendre les langues au XXIe siècle. Méthodes alternatives et nouveaux dispositifs d'accompagnement
Editions Peter Lang, 2020, collection GRAMM-R , ISBN :978-2-8076-1368-3
Edited By Sabina Gola, Michel Pierrard, Evie Tops and Dan Van Raemdonck
Les méthodologies d’apprentissage des langues étrangères ont fortement varié durant les siècles, et notamment au vingtième. De la grammaire traduction à la méthode actionnelle, en passant par les méthodes structuro-globales, behavioristes,...
Leer más...
