Communiqué de presse du 27 avril 2009 Le 28 avril s'ouvriront, au sein du groupe AXA en France, les négociations relatives à l'emploi de la langue française. L'UDPA-UNSA, qui en avait fait la demande en février 2008, se félicite de cette décision. En effet, face aux évolutions d'organisation de l'entreprise et...
Der Westen : das Portal der WAZ Mediengruppe Paris. Einen „meeting point” oder einen „Computer” sucht man in Frankreich vergebens. Seit langem zieht das sprachstolze Land gegen die Flut der Anglizismen zu Felde. banner('rectangle','300x250'); Guy Mathiolon hatte das offenbar vergessen. Voller Stolz hatte der Präsident der Industrie- und...
Un article publié le 8 avril 2009 sur le site Lyoncapital.fr A l'occasion de l'inauguration des « Rencontres de l'Incubateur EM Lyon Business School », trois jeunes entrepreneurs étaient présentés, ce mercredi, au club de la presse. Benjamin Cohen est l'un d'entre eux. L'homme de 28 ans est le co-fondateur de WebInterpret, première...
Communiqué du 9 avril 2009
La CFE-CGC soutient le préfet Jacques Gérault
au sujet de « Lyonairport »
Mondial Assistance impose l'anglais au Comité d'entreprise en France ce qui est une entrave à l'exercice du mandat syndical. Il y a peu, le Bundestag s'élevait contre la transmission par la Commission européenne aux élus du suffrage universel de documents en anglais, au mépris de la démocratie (résolution du Bundestag du 18 octobre 2008)....
Voir notre précédent article : The airport in français s'il vous plaît.
La CFTC Air France approuve la demande du préfet du Rhône, Monsieur Jacques Gérault, s'opposant au nouveau nom de l'aéroport de Lyon : Lyon Airport.
Article paru sur le site Lyon-Actualités.fr
Le Préfet de la Région Rhône-Alpes Jacques Gérault, a demandé le retrait pur et simple de la nouvelle appellation "Lyon Airports", décidée par le conseil d'administration de l'aéroport de Lyon, sur les conseils de l'agence de communication Brainstorming.
Voir l'article sur le site de TV5 Monde en cliquant ICI. Paris, 9 mars 2009, AFP Des syndicats et associations allemands, français, italiens et québécois ont dénoncé lundi à Paris l'hégémonie de la langue anglaise au travail, et défendu le droit pour chaque salarié de travailler dans sa langue nationale dans...
Un article publié le 17 février 2009 sur le site de swissinfo.ch Etrangers: traduire et valoriser l'anglais L'Etat doit intensifier ses prestations de traduction en faveur des étrangers, recommande l'étude juridique «Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse» du Fonds national de la recherche scientifique (FNS)....
Flensborg Avis - Deutschland Die Homepage des dänischen Arbeitsministeriums, die im Ausland für Arbeit in Dänemark wirbt, gab es bislang auf Dänisch, Polnisch und Englisch. Nun wird sie auch ins Deutsche übersetzt. Im Lichte der aktuellen Wirtschaftkrise geschehe dies nicht nur zu einem ungünstigen Zeitpunkt, sondern angesichts des großen Zustroms von...
Crean plataforma tecnológica multilingüe para facilitar comunicación por la red entre los países del Caribe Por Servicios de Noticias Diario DigitalRD.Com SANTO DOMINGO. Una plataforma tecnológica de traducción multilingüe en la red para lograr una mejor comunicación entre los países anglófonos, hispanófonos...
Sous la plume de Bernard Cassen, directeur du mensuel Le Monde diplomatique, un article intitulé «Mobilisation des salariés. Contre le "tout anglais"» est paru dans le numéro d'août 2007. Bernard Cassen confirme ainsi son engagement en faveur de la langue française et du plurilinguisme et son appui aux...
Considérer la migration comme une chance Le Goethe-Institut de Paris souhaite en finir avec les scénarios de peur sur la migration En 2007, le Goethe-Institut de Paris se consacre à l'un des thèmes les plus brûlants de notre époque : la migration. En coopération avec l'Unesco et la Friedrich-Ebert-Stiftung, l'Institut vous...
COMMUNIQUÉ de DLF La radio française et la presse anglo-saxonne (voir http://economictimes.indiatimes.com/articleshow/644225.cms) nous apprennent que Mme Patricia Russo, qui a été nommée à la tête du Groupe Alcatel-Lucent, va s'installer avec son état-major à Paris, qu'elle n'a nullement l'intention d'apprendre le français et qu'elle compte bien faire travailler son entourage en...
L'Espace économique francophone, créé par l'Organisation internationale de la francophonie, a pour objectif de : Partager l'information autour de préoccupations communes du Sud et du Nord, Promouvoir les bonnes pratiques, Capitaliser le savoir et les expériences pour favoriser les opportunités d’affaires et développer les...
En Espagne et dans la plupart des pays d’Amérique latine, le castillan cohabite avec d’autres langues, régionales ou indiennes.
09.02.2006 | Isabelle Mornat | Courrier international
Harper's Collins Publishers, 2006 Nicholas Ostler's Empires of the Word is the first history of the world's great tongues, gloriously celebrating the wonder of words that binds communities together and makes possible both the living of a common history and the telling of it. From the uncanny resilience of Chinese through twenty centuries of invasions to the engaging self-regard...
Louis-jean Calvet est professeur de socio-linguistique à l’université de Provence et auteur d’une vingtaine d’ouvrages traduits dans une dizaine de langues. Parmi lesquels, « Le marché aux langues, aux éditions Plon 2002, « Pour une écologie des langues du monde » (Plon , 1999), « La guerre des...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
